Odešel jsem daleko do pustiny, jak nejdál jsem mohl.
Ovo je najdalje što se usuðujemo da vas odvedemo.
Dál už se s vámi neodvážíme.
Ali najdalje sam putovao do tebe.
Ale nejdelší cesta byla za tebou.
Oh, izvinjavam se gospodaru, moje najdalje putovanje bilo je do Epsoma.
Ó, omlouvám se, můj pane, Já byla nejdál v Epsomu.
Mislim, mogu se vratiti nazad najdalje do bake od njegove majke.
Jen to, že jsem mohla vystopovat babičku jeho matky.
Bežeæi od bola, otišao je najdalje što je mogao.
Putovalo, jak nejdále to šlo, aby uniklo bolesti.
Jedino su prva najdalje, a zatim se približavaju, samo se zatvaraju, samo tresak zatvaranja.
Ty co jsou nejdále se zavřely jako první, a postupně se přibližovaly, zavíraly, prostě bouchaly.
Stavim nalepnicu na stetoskop, to je najdalje dokle idem.
Lepím si samolepky na stetoskop. To je nejdál, kam jsem schopen dojít.
Dolaziti æeš kuæi najdalje do 17:00 svaki dan do daljnjeg.
Každý den budeš do pěti doma, dokud nerozhodnu jinak.
Najdalje gdje je moja pljuvaèka do sad otišla je bilo kad nas je onaj hipi pitao za put.
Nejdelší cesta mejch slin byla ta, kterou šel ten hipík, co se nás ptal na cestu.
Za nekoga mojeg znanja ovo je najdalje što može dogurati... a tu je i dug za ovo èelo.
Někdo s mými schopnostmi může jít jenom tak daleko... a tohle čelo je na dluh.
Obalska straža kaže da to znači da joj je telo bačeno u vodu najdalje 1500 metara odavde.
Pobřežní stráž řekla, že to znamená, že byla vhozena do vody kdekoliv severně míli odsud.
Šta god da se desi ovdje veèeras kao da se uopæe nikad nije desilo jer je ovaj krug najdalje što æe ikad otiæi.
Tedy to, co se dnes stane, by se celkem dobře nemuselo stát vůbec protože z tohoto kruhu se to nikdy nedostane ven.
Zato što sam došla najdalje što sam mogla i sad si mi potreban da ga vratim kuæi.
Protože jsem to dotáhla tak daleko, jak jsem mohla, a teď potřebuju, abys mi pomohl dostat Joshuu domů.
Ali ti i ja, ovo je najdalje što mislim bježati.
Ale ty a já... tohle je nejdál, kam jsme utekli.
Havaji su najdalje od Virginije gdje smo ikada bili.
Hawai je nejdál, co jsme z Virginie kdy byli.
Svaki takmièar æe ubaciti dva klistira i videti ko može skoèiti najdalje i israti najviše.
Každý soutěžící si dá 2 klystýry a podívá se, kdo doskočí nejdál a nejvíc se posere.
Ovo je najdalje što æu doæi.
Tohle je nejdál, kam se dostanu.
Cenio sam tvoje savete, i to je najdalje što si mogla da postigneš.
Vážil jsem si tvé rady. A to je tak asi vše.
Kroz celu ljudsku povest, taj trenutak je bio najdalje što je iko ikada otišao.
V celé lidské historii byl tohle moment, kdy byla překonána ta největší vzdálenost.
Ovo je najdalje gde ovi snažni divovi mogu da opstanu u istoènoj Africi.
Je to nejdál ve východní Africe, kde tito obři zkoušejí štěstí.
No, softball je najdalje stvar iz mog uma.
Ne, softbal je to poslední, na co teď myslím.
Da poènemo sa smeštanjem pacijenata u najdalje krilo.
Začněme uvedení pacienty v druhém křídle.
Najdalje za sat izvestiæu vas gde da stanete, uputiti vas kad, u kom trenutku za zasedu æe biti najbolje, jer noæas mora to da se izvede, a podalje od dvora.
Do hodiny se dozvíte kam bude nejlepší se postavit a po chvíli spolehlivý špeh vám poví čas. Musí to být ještě dnes.
Ne, ja sam najdalje od policije što se može biti.
Jsem víc připojený k zákonu, co si myslíte.
Stivi B æe da stigne za najdalje sat vremena.
To je jedno, Stevie B tu bude asi tak za hodinu.
Mi smo najdalje od ARKa kada se resetuje.
Když se ARQ resetoval, byli jsme od něho nejdále.
Ovo je najdalje mesto do kog su naši ljudi ikad plovili.
Je to mnohem dál, než kam naši lidé kdy přišli.
Ovo znači da, ako odlučujete da uklonite nešto iz memorije, treba da uklonite stvar kojoj je poslednji put pristupano najdalje u prošlosti.
Tedy pokud odebíráte něco z paměti, měli byste odebrat tu věc, která byla použita nejdávněji.
Najdalje sam otišao od kuće u proleće 2004.
Já jsem se zatím nejdál od svého domu dostal na jaře roku 2004.
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Šli jsme na celostátní soutěž v hláskování a pokusili se předvídat, které z dětí v soutěži postoupí nejdále.
Najdalje je što može biti od ništavila.
Je to tak na hony daleko od prázdnoty, jak to jen může být.
Čukotka je najverovatnije, tehnički najdalje gde čovek može da ode a da se i dalje nalazi među živim bićima.
Čukotka je asi, technicky vzato, nejdál, kam můžete jet a zůstat na živoucí planetě.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Ale stále dokola, po 75 letech výzkumu, naše studie ukazuje, že lidé, kterým se dařilo nejlépe, jsou ti, kteří se oddali vztahům s rodinou, přáteli, komunitou.
Ono što bih voleo da podstaknem na individualnom nivou jeste da ispitate prošlost, najdalje što možete da odete, do najjasnije, najradosnije, najrazigranije slike koju imate, bilo da je s igračkom, sa rođendana ili raspusta.
Rád bych vás povzbudil, abyste individuálně pohlédli co nejdál do své minulosti, ažž k nejjasnější, nejradostnější dochované vzpomínce na hru, ať užž je to hračka, narozeniny nebo prázdniny.
Koji imamo kao tvrd i pouzdan lenger duše, koji ulazi i za najdalje zavese,
Kteroutož máme jako kotvu duše, i bezpečnou i pevnou, a vcházející až do vnitřku za oponu,
0.35254096984863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odešel jsem daleko do pustiny, jak nejdál jsem mohl. 