Prevod od "nejdále" do Srpski


Kako koristiti "nejdále" u rečenicama:

Doktore Marlowe, postavte si barikádu, jak nejdále od zadní stěny můžete.
Dr. Marlowe, želim da se sakrijete iza neèega što dalje od ovog zida.
Musel jsem tu knihu dostat co nejdále od sebe.
Morao sam tu knjigu da pošaljem što dalje od sebe.
Jako by vzal šerpu a hodil ji co nejdále až do Amdo, přímo do tváře Číně a řekl:"Toto je Tibet.
Kao da je bacio šal što je dalje mogao pa je pao u Amdo. Šamar Kini! Rekao je:
To je nejdále, kam jsem se v sobě a svých myšlenkách zatím dostal.
Ovo je najviše šta sam dosad bio u sebi i svojim mislima.
Ale tohoto dostali ven z protileteckého krytu, aby byl od nás co nejdále.
Ovoga su izvukli iz atomskog skloništa!
Tak udržme Mayse Gilliama, co nejdále od Bílého Domu.
Idemo držati Mays Gilliama daleko od Bijele Kuæe.
Pokusím se s lodí odletět co nejdále od Země dříve, než bude zcela obsazena.
Pokušaæu da odvezem ovaj brod što dalje od Zemlje je moguæe, pre nego što ga potpuno preuzmu.
Žije na farmě, té co je nejdále od údolí.
On živi na farmi, najdaljoj u dolini.
Existuje mnoho omezení ze strany asociace FAA které se snaží lidi udržet co nejdále od oblohy.
Postoji puno regulacija FAA - A koja spreèavaju ljude da pretvore nebo u igralište.
Putovalo, jak nejdále to šlo, aby uniklo bolesti.
Bežeæi od bola, otišao je najdalje što je mogao.
To mi dodává jistotu, slečno, že jsem od vyhrožování co nejdále.
Уверавам те, млада госпођице, Да сам далеко од тога да представљам претњу.
Takže do toho, natáhněte ty dvě minuty co nejdále a najděte ji.
Rastegni tih 2 minuta sto vise i nadji je!
Až budete navrhovat jmenovky na usazení nezapomeňte posadit p. Spipitzera co nejdále od stolu Sereny jak jen to bude možné.
Kada promenite raspored sedenja, ne zaboravite da stavite gdina. Spipitzera što dalje od Sereninog stola koliko je moguæe.
Doporučuji vám, abyste odjel co nejdále odtud.
Predlažem da se sklonite što dalje odavde.
Vezmu tě nejdále, co to půjde.
Bit æemo tamo najbrže što mogu.
Je to jako být odvržený co nejdále od zbytku světa.
Ne možeš da zaustaviš ostatak sveta.
Takže buď od nich odjedete co nejdále, nebo se zastřelíte.
Ili æeš nas odvesti od njih što je dalje moguæe ili æeš spucati metak sebi u glavu.
Musíš být ode mě, co nejdále to jde.
A ubit æe i Claire. Morat æeš otiæi što dalje od mene.
Ale zbytek z nás... si dává za cíl posunout onu hranici, oddalovat každou ztrátu... jak nejdále to jen půjde.
Ali mi ostali... Naš je posao pomaknuti tu granicu... Odgurnuti svaki gubitak...
Připíjíme si na dva průzkumníky, kteří položili svůj život, kteří dosáhli nejdále, než kdy lidstvo dosáhlo a zaplatili za to nejvyšší cenou.
Dižemo caše za dvoje istraživaca koji su dali svoje živote. Koji su otišli najdalje što je i jedan covek otiš'o. I platili to najvecom žrtvom.
Brunsvigia teď potřebuje rozptýlit svá semena co nejdále. Zatím jsou ještě stále uvězněna uvnitř květiny.
Brunsvigia sada mora da razbaca svoje seme daleko, ali cvetovi i dalje u sebi imaju zarobljeno seme.
Clark Kent tě chtěI od toho udržet co nejdále.
Klark Kent želi da te drži podalje od nje.
Pojedu co nejdále vlakem do Mallaig, a pak autobusem do Inverness, a pak po druhé straně dolů.
Tako idem vozom do Malega a onda hvatam autobus do Invernesa pa æu se spustiti drugom stranom.
A ujistím se že ty budeš od natáčení co nejdále po dobu natáčení.
I osiguraæu da ti nisi... ni na sto milja od scene, dok traje snimanje.
Nezáleží na tom, jak tohle skončí, musíme ho odtud držet co nejdále.
Bez obzira na to kako se ovo odigralo, moramo da ga držimo od toga što je dalje moguæe.
Tímto způsobem je Aristotelova Fyzika co nejdále od Telepatii se lze naučit od Mortona Zuckermana, co jen to jde.
Na taj naèin, "Fizika" od Aristotela je što dalje moguæe od "Možete nauèiti telepatiju" od Morton Zuckermana.
Jistě, protože pohybem vyjadřuje, že zůstává, co nejdále od toho, kdo ho obvinil.
Tako je. Jer kineziologija ukazuje da bi zadržao što je moguæe veæi razmak od onog ko ga optužuje.
Uleví se ti, když tě dostaneme z města, co nejdále od něj.
Najbolji pravac delovanja je da te izvedemo iz grada. Da ublažimo efekat povratne sprege.
Jen ji držte co nejdále od tady toho chlapíka.
Samo je držite dalje od ovog mališe.
Bude asi nejlepší, když budeme stát, co nejdále od autobusu.
Mislim da je najbolje da se držimo što dalje od autobusa.
Když se ARQ resetoval, byli jsme od něho nejdále.
Mi smo najdalje od ARKa kada se resetuje.
Šli jsme na celostátní soutěž v hláskování a pokusili se předvídat, které z dětí v soutěži postoupí nejdále.
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Toto je mapa světa změněná tak, aby byly zvětšené oblasti, kde jsou si lidé navzájem nejdále.
Ovo je mapa sveta koja je ponovo izmenjena tako da se oblasti uvećaju, što su ljudi iz svake oblasti udaljeniji.
0.89306092262268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?