Prevod od "najbitnija" do Češki

Prevodi:

důležitém

Kako koristiti "najbitnija" u rečenicama:

Znaš, Jonnie, mislila sam da si rekao da ti je moja sreæa najbitnija i moraš priznati da si se ponašao kao da jeste.
Jonnie, říkals přece, že záleží jen na mém štěstí, a musíš uznat, že ses tak choval.
Najbitnija odluka koju sada možeš donijeti jest za što se zalažeš.
Nejdůležitější je se ihned rozhodnout, o co budeš usilovat.
Najbitnija stvar je da ne daš donovima napustiti sobu bez tebe.
Nejdůležitější je, aby donové neodešli od stolu bez tebe.
Videti kroz oèi neprijatelja je bila najbitnija stvar.
Schopnost vidět očima nepřítele je velmi cenná věc.
Najbitnija stvar je da se uverimo da se Marisa oseæa sigurno.
Tou nejdůležitější věcí je, abychom dokázali to, aby se Marissa cítila bezpečně.
Uzela sam ovo mjesto... zato jer sam mislila da je to najbitnija stvar koju mogu napraviti.
Vzala jsem tohle místo, protože to vypadalo, jako to nejdůležitější, co můžu udělat.
Najbitnija je intimnost, ili vidim u sebi.
A smysl guru, je intimita. Neboli "vidím do sebe".
Kad god odeš, za 10 godina ili sutra, Najbitnija stvar je da si danas ovde.
Ať tu zůstaneš 10 let, nebo jen do zítra, je důležité, že jsi tady dnes.
Ali najbitnija stvar je, da je nešto zlo ušlo u mene te noæi.
Ale závažná věc je ta, že v tu noc do mě vstoupilo něco zlého.
Izazov s kojim se suoèavamo je saznanje da odgovori na naša najbitnija pitanja mogu biti pred našim oèima.
Výzva, které čelíme, poukazuje na to, že odpovědi na naše prioritní otázky mohou být přímo před námi.
Tako da najbitnija stvar koju mogu reæi veèeras nije upuæena vama, nego njima.
Takže nejdůležitější věc, kterou tu dnes večer mohu říct, není určena vám, ale, ehm, jim.
Znaš li koja je najbitnija stvar na svetu?
Víš co je nejdůležitější věc v životě?
Jer je domaæin uvek najbitnija dekoracija.
Protože hostitel je vždy nejdůležitější dekorace.
Kada bih to uradila oseæala bih se kao najbitnija osoba na svetu.
Chci říct, cítila jsem se jako ta nejdůležitější osoba na světě, když jsi to udělal.
On je trenutno najbitnija osoba u mom životu.
A to je to poslední, co chci.
U ovoj kuæi, iskrenost je najbitnija.
V tomhle domě je upřímnost jediná politika
Za svakog inženjera, najbitnija je inspiracja.
Důležitou věcí pro inženýra je inspirace.
Najbitnija stvar za FBI agenta je istina i pravda."
"Nejdůležitějšími věcmi každého agenta jsou pravda a spravedlnost."
A za trinaestogodišnju djevojèicu sa velikom obrvom, to postaje najbitnija stvar na svijetu.
A pro 13-iletou dívku s obrovským obočím se to stane tou nejdůležitější věcí na světě.
Zauzme presto i postane jedan od tri najbitnija čoveka u Iranu, umesto od dvadeset.
Usedne na trůn a už nebude jeden z dvaceti nejdůležitějších lidí v Íránu, ale jeden ze tří.
Ovo je najnovija i najbitnija stvar sad u svetu.
Tohle je to nejnovější a nejlepší, co se dá momentálně koupit.
I to mi je najbitnija stvar... Da uèiniš ono što te èini sreænom.
A to je pro mě to nejdůležitější -- takže udělej to, co tě udělá šťastnou.
Znaš, porodica je najbitnija stvar koja postoji.
Rodina je ta nejdůležitější věc, kterou máme.
Posle novca, ljubav je najbitnija ciganskom srcu.
Ale láska je, hned po penězích, pro cikánské srdce tím nejdůležitějším.
Ova stanica je postala najbitnija Beltova luka.
Stanice se stala nejdůležitějším přístavem Pásu.
Tirelu Veliku najbitnija imovina je njegov ego, ali i njegova slaba taèka, koju æeš da iskoristiš.
Jeho největším přínosem je arogance, což je taky slabina, kterou využiješ.
Najbitnija je vizija koju imaš u svojoj glavi.
Ale tak dlouho, dokud je to v tvé hlavě, to je to, co se počítá.
Jedina stvar koja je sada najbitnija je ubistvo Pajka.
Jediné, na čem teď záleží, je zabít Pika.
Ako ona ima opièenog cimera, najbitnija stvar je da ga izbaciš istog trenutka.
No, nejdůležitější je, pokud má šíleného spolubydlícího, vykopni ho co nejdřív.
Najbitnija je pobeda a nije bitno da li igra treba da bude dobijena.
Stává se výhrou a nikoliv prostředkem k dokončení hry.
I usput, bila je veoma uporna da promeni boju, što je najbitnija stvar demonstracije.
A mimochodem, byla velmi neodbytná na schopnosti změnit barvu – stěžejní část této ukázky.
Za mene, najbitnija stvar koju sam video 1995. je bila ovo.
Ale pro mě ta nejvýznamnější věc, co jsem viděl v roce 1995, bylo tohle.
Oni razumeju da je ovo najbitnija intervencija
Považují to za nejvýznamnější zásah, jaký mohou učinit.
Žigosanje mi je posebno ironično jer čvrsto verujem da su radnici čistoće najbitnija radna snaga na ulicama grada, iz tri razloga.
Pro mě je toto stigma obzvlášť ironické, protože pevně věřím, že popeláři jsou nejdůležitější pracovní síly v ulicích města, a to ze tří důvodů.
Umesto toga, koristio je prefinjeni sistem psihološkog pritiska za koji je stroga izolacija bila najbitnija.
Namísto toho využíval komplikovaného systému psychologického nátlaku, ve kterém hrála hlavní roli přísná izolace.
Najbitnija stvar u vezi sa njegovom knjigom je to što je predstavljala emotivno buđenje u medicini.
Jeho kniha však byla především emotivním apelem na medicínu.
2.5157401561737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?