Industrija finansijskih usluga naizgled sadrži sebi svojstveni nivo kriminaliteta.
Průmysl finančních služeb má svoji úroveň kriminality, která je charakteristická.
Svet takve naizgled poštuje, ali ustvari prezire.
Svět k nim zdánlivě vzhlíží, ve skutečnosti je zatracuje.
Što se tièe esnafa... potražite grupu likova koji se uvek drže zajedno... i vode naizgled nevažne i dosadne razgovore... koji kao da se stalno ponavljaju.
Co se týká toho spolku, hledejte skupinu postav, které jsou pořád spolu a vedou zdánlivě bezvýznamné řeči, které se jako točí pořád dokola.
Interesanto je primetiti, kako se naizgled nepoznate liènosti, magièno pojave kao predsednièki kandidati.
Louis Brandeis, soudce Nejvyššího soudu Je zajímavé pozorovat, jak se při prezidentských volbách naráz vynoří zdánlivě neznámí kandidáti.
Naizgled, to je samo niz bez znaèajnih brojeva i slova.
Pro prostého člověka je to jen řada bezvýznamných čísel a písmen.
Tvoj bivši dečko te je zamenio sa, naizgled, veoma pogodnom partnerkom.
Váš bývalý přítel byl nahrazen vás s tím, co se zdá být velmi vhodného partnera.
Naizgled da, no svijet sada zna da PK nije nestala u eksploziji pri opsadi.
Na první pohled ano. Ale všichni teď vědí, že Pátá kolona neshořela během těch výbuchů.
'Pokolj na prvim linijama im je pružio naizgled' 'beskrajnu kolièinu organa za njihovu užasnu trgovinu.'
"Masakr na frontách jim poskytl "zdánlivě nekonečnou dodávku vnitřností k jejich hrůznému obchodu."
Ja sam upravo imala naizgled beskrajnu veèeru sa tvojom mamom.
Právě jsem měla zdánlivě nekonečnou večeři s tvou matkou.
Sa još jednom pobedom za Ripslinger naizgled neizbežna...
Další výhra pro Ripslingera se zdá být neodvratnou...
Stajao je tamo satima, puno ljudi ga je gledalo, naizgled sve je bilo u redu.
Stál tam hodiny se spoustou lidí kolem.
Počneš s gradnjom naizgled nepobjedivog neprijatelja, poput zvijezde smrti, ili rivalnog anđela s većom vojskom.
Začneš budováním zdánlivě neporazitelného nepřítele, jako Hvězdy smrti, nebo nepřátelského anděla s větší armádou.
Poslednji trenuci prikazuju kako ulazi u jednu kuæu, naizgled u šumama Blek Hilsa.
V posledních záběrech vchází do domu, zdánlivě někde v lesech Black Hills.
Ja poznajem bar 58 tehnika da naizgled beskonacni niz naizgled nasumice generisanih mogucnosti svedem na najmanji broj izvodljivih varijanti.
Osobně znám alespoň 58 technik, jak vyselektovat ze zdánlivě nekonečné řady náhodně vzniklých možností jen malý počet realistických proměnných.
Toliko smo zatrpani sa, naizgled objektivnim razgovorima o politici, taktici, oružju, novcu i žrtvama.
Byli jsme příliš zabraní do zdánlivě objektivních diskuzí o politice, taktikách, zbraních, dolarech a zraněních.
Ali pogledaćeš u oči naizgled strancima, i prepoznaćeš svoju ohanu, svoju porodicu.
Ale pohlédneš do očí zdánlivých neznámých a rozpoznáš svou ohana, svou rodinu.
(Smeh) Dobro, ta sklonost koju imamo, ova naizgled prirodna sklonost koju posedujemo, ka izoalciji, ka zadržavanju za sebe, direktno se kosi sa modernim svetom.
(Smích) Nuže tedy, tento náš sklon, tento náš zdánlivě vrozený sklon vydělovat se, držet se stranou, byl po hlavě vržen proti současnému světu.
Na tradicionalnoj američkoj sahrani mrtvo telo se prekriva umecima i šminkom koje ga čine naizgled živim.
A na tradičním americkém pohřbu je mrtvé tělo namaskováno, aby vypadalo jako živé.
SK: Postoje. Postoje neka stvorenja koja naizgled ne stare.
CK: Ano, jsou živočichové, kteří vypadají, že nestárnou.
(smeh) Zbog toga što, ne samo da su tada ljudi mogli da objavljuju svoje priče širom sveta, već su to mogli da urade koristeći naizgled beskonačan broj uređaja.
(Smích) Protože nejenom že lidé mohli vysílat své příběhy do světa, ale mohli tak činit za využití toho, co vypadá jako nekonečné množství přístrojů.
Moje dvadesetogodišnje iskustvo u Africi govori da su naizgled nemoguće stvari ipak moguće.
Zjistil jsem, že moje zkušenost z 20 let v Africe je, že zdánlivě nemožné je možné.
I pokazao sam vam sliku gde je naizgled nemoguće moguće.
A já jsem vám ukázal záběr toho, kdy zdánlivě nemožné je možné.
I zapamtite, molim vas zapamtite moju glavnu poruku, a to je ova: naizgled nemoguće je moguće.
A pamatujte, prosím pamatujte si moje hlavní poselství, což je toto: zdánlivě nemožné je možné.
(Smeh) A ja ću vam sada dokazati da je naizgled nemoguće moguće tako što ću ovaj komad čelika – čvrstog čelika – ovo je vojni bajonet švedske vojske, 1850., poslednje godine kad smo imali rat.
(Smích) A já vám nyní dokážu, že zdánlivě nemožné je možné tím, že prostrčím tento kus oceli - pevné oceli - tohle je armádní bajonet Švédské armády, 1850, poslední rok, kdy jsme měli válku.
I ja ću tu čeličnu oštricu gurnuti kroz moje telo od krvi i mesa i dokazati vam da je naizgled nemoguće moguće.
A já vezmu toto ocelové ostří a prostrčím jej skrze moje tělo z masa a krve, a dokážu vám, že zdánlivě nemožné je možné.
Tu je i veoma velik nos koji naizgled nije ni sa čim posebno povezan.
Je tu také opravdu velký nos, který jako by nebyl připojený k něčemu konkrétnímu.
Pitanje glasi: zašto u državama sa naizgled sličnom privredom i institucijama ljudi štede potpuno drugačije?
A tou je: Proč země, které se zdají být ekonomicky a institucionálně podobné, vykazují radikálně rozdílné chování v oblasti úspor?
Pa, razmislite o tome šta umetnici, pisci i pesnici imaju zajedničko, sposobnost da se upuste u metaforično mišljenje, povezujući naizgled nepovezane ideje, kao što su, "to je Istok, i Džuliet je Sunce."
Pomyslete na to, co mají umělci, spisovatelé a básníci společného, schopnost metaforického myšlení, spojování zdánlivě nesouvisejících myšlenek, jako například: „V tom okně východ je a Julie slunce."
Toliko vremena provodimo pričajući o naizgled istim temama, a nedovoljno vremena diskutujući svoje nesporazume
Trávíme tolik času mluvením jeden přes druhého a ne dost času objasňováním našich neshod,
Takođe sam upoznala puno lidera neprofitnih organizacija koji su, uprkos nedovoljnim finasijama, imali veliki uticaj u svetu, često okupljajući naizgled ljute protivnike.
Také jsem potkala mnoho lídrů neziskových organizací, kteří navzdory velice omezeným finančním zdrojům měli velký vliv na celý svět, často tím, že spojovali zdánlivé protivníky.
Naizgled trivijalna vežba iz dizajna nam pomaže da dobijemo jasnu sliku, angažujemo se i organizujemo.
A tak na první pohled triviální cvičení kreslení toastu nám pomáhá si věci ujasnit, zapojit se a spojit se.
Da bih ilustrovala te mentalne sklopove u akciji, odvešću vas u Francusku 19. veka, gde je ovaj naizgled bezazleni papir pokrenuo jedan od najvećih političkih skandala u istoriji.
Tak, abych ukázala fungování těchto postojů v praxi, vezmu vás zpátky do Francie devatenáctého století, kde tento neškodně vypadající kus papíru vyvolal jeden z největších politických skandálů v dějinách.
Ova vežba je bila fascinantno svedočanstvo kaleidoskopa koji predstavlja život, a još fascinantnija bila je činjenica da je velika većina čitulja isticala poznate i nepoznate ljude, koji su uradili naizgled izuzetne stvari.
Tenhle úkol byl fascinujícím odkazem kaleidoskopu, kterým je život, a ještě více fascinující byl fakt, že naprostá většina nekrologů představovala slavné i neznámé lidi, kteří vykonali zdánlivě mimořádné věci.
A za ljude koji su bili u tome kao vođe bandi, bio je to, naizgled, odličan način da se zaradi puno novca.
A lidi, kteří řídili gang, to byl skvělý způsob, jak se zdálo, vydělat spoustu peněz.
Svi se oni prilično razlikuju od onoga što radimo danas, sa tim ogromnim kamenjem, poređanim na složene ali naizgled nelogične načine, i svi tragovi njihove izgradnje su izbrisani, obavijajući ih misterijom.
Všechny se od staveb vznikajících dnes velmi liší. Masivní kameny, složitě, ale zdánlivě nelogickým způsobem seskupené. Všechny stopy po jejich stavbě jsou však vymazány a díky tomu je halí tajemství.
Mislim, kakva je po Vama šansa da u nekom trenutku tokom vaše karijere, Vi ili neko drugi, dođete do promene paradigme u razumevanju ovog, naizgled, nemogućeg problema.
Chci říct, jaká si myslíte, že je šance, že někdy během vaší kariéry někdo, vy nebo někdo jiný, přijde s nějakým zásadním posunem v našem chápání toho, co se zdá být neřešitelným problémem?
Sad, mnogi od vas možda brinu da je ideja dobrobiti zapravo nedefinisana i naizgled otvorena za rekonstrukciju.
Mnozí z vás mohou mít obavy, že pojetí blahobytu není ve skutečnosti definováno a že je ho zdánlivě možné stále znovu interpretovat.
Jer, po prvi put, smo videli naš svet, ne kao čvrst, nepokretan, ne kao neko neuništivo mesto, nego kao vrlo mali, naizgled lomljivi svet koji samo stoji nasuprot tame svemira u pozadini.
Protože, poprvé v historii jsme uviděli náš svět, ne tak, no, pevný, nehybný, jakési nezničitelné místo, ale jako velmi malý, křehce vypadající svět jen tak visící proti černotě vesmíru.
Naravno, sve je u uglu kamere. Fotograf je ovamo i ova daska se naizgled preklapa sa onom, i ova sa onom, i tako dalje.
Všechno samozřejmě spočívá v úhlu, ze kterého fotíte. Fotograf stojí támhle. A tahle deska vypadá, jako by překrývala tuhle, tato zase tuto a tak dále.
Ima mnogo slučajeva gde prevazilazimo naša biološka ograničenja tehnologijom i drugim sredstvima, naizgled prilično jednostavno.
Ve všech těchto příkladech jsme překonali naše vrozené nedostatky díky technice a dalším způsobům, a to docela snadno.
(Smeh) Nauka nas je naučila, nasuprot intuicije, da su naizgled čvrste stvari, kao što su kristali i kamenje, zapravo skoro potpuno sačinjeni od praznog prostora.
(Smích) Věda nás naučila, proti vší intuici, že zjevně pevné věci, jako krystaly nebo skály, jsou ve skutečnosti skoro úplně složeny z prázdného prostoru.
0.50574612617493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Průmysl finančních služeb má svoji úroveň kriminality, která je charakteristická. 