Protože jsem se snad jasně vyjádřil, že nemáte na výběr.
Znam Arte, i hvala što si naglasio.
Já vím, Arte, díky, že sis všiml.
Naravno, on nije naglasio koju sumu da im dam.
Ale otec nestanovil nějakou přesnou částku.
Guverner je odmah naglasio da æe sve medicinske troškove snositi obiteljsko osiguranje.
Guvernér poukázal na to, že všechny výdaje na léčbu budou hrazeny rodinným pojištěním.
Naglasio sam: "Ne dozvoli malom da ulazi u posao".
Říkal jsem ti, že se nesmí do ničeho namočit.
Augustus je u testamentu naglasio da æe sav prihod od knjige dati borcima za prava zatvorenika, 'fortune society'.
Augustus jasně stanovil, že všechny peníze z knihy jdou do organizací, které pomáhají vězňům, jako je Fortune společnost.
Posebno sam ti naglasio da se demoni mogu kretati kada se živa povlaci.
Upozorňoval jsem vás na to, že smoker-démoni vylézají na povrch, když je Merkur na ústupu.
Jordan je naglasio da, ako on umre, ja treba da doðem odmah da ti pomognem.
Jordan jasně řekl, že v případě jeho smrti vám pomohu.
Ovaj put si malo previše naglasio.
Tak jo... Možná jsi na to teď kladl moc velký důraz.
Baš ti hvala što si nam to naglasio.
Děkuji, že si na to poukázal.
Naglasio je da je to bio neko od mojih ljudi.
Naznačil, že by za tím mohl být někdo z mých lidí.
Ovaj put nije naglasio da moramo Da ostanemo mirni, zar ne?
Tentokrát nám neřekl nic o tom, že tu máme zůstat, ne?
Na nekoga ko æe ti doneti æufte dok si ti izrièito naglasio sendviè sa paradajzom i krompir u sosu.
Na někoho, kdo ti přinese sekanou, když sis výslovně objednal obložený sendvič a hranolky s omáčkou.
Naglasio bih da moj sledeæi svedok ne dolazi u podršku ni jednoj strani.
Chtěl bych upozornit, že můj následující svědek nepřišel podpořit žádnou ze stran sporu.
Svjestan si toga da je naglasio da se metalne stvari ne smiju unositi unutra.
Víš, že jasně řekl, že se tam nemá dávat nic kovového?
Vrlo jasno sam naglasio da imate jedan dan da obavite svoj posao, ili ce biti posljedica.
Vyjádřil jsem se velmi jasně že vy jednoho dne buď dokončíte svoji práci, nebo tu budou jisté následky.
Ali kad je mama otišla da kupi ovo, Posebno sam joj naglasio da ne kupuje one na kojima piše "dnevnik".
Ale když mi to šla máma koupit, výslovně jsem jí řekl, aby nekupovala ten, kde na obalu stojí deník.
Ethan mi je vrlo jasno naglasio da mu ne moram ništa reæi dok ne budem spremna.
Ethanovi je zcela jasné, že mu nemůžu nic říct... dokud nebudu připravená.
Naglasio sam ti da se ne igraš samnom.
Doporučuji vám si se mnou nezahrávat.
Ništa èudnoga s obzirom da sam mu naglasio da to ne radi.
To není nic neobvyklého. Zvláště, když jsem mu dal výslovný rozkaz, aby to nedělal.
Jesi li naglasio da su to dva razlièita vagona pretvorena u hotdog štandove?
Řekl si jasně, že to jsou dva různé vlakové vozy, které byly předělané na stánky s hotdogy?
Joeva pekara, naglasio je da ima Problem.
Joeova pekárna... Naznačil, že je problémový.
Jasno sam naglasio Kleju da æe se ovaj dogovor desiti samo ako ga on vodi.
Jasně jsem Clayovi vysvětlil, že obchod proběhne pouze pokud to povede on.
Zbog nekih tehnièkih grešaka u toku gonjenja koje je Viktor naglasio više puta, osloboðen sam svih optužbi.
Kvůli nějakým technickým chybám v obžalobě, které Viktor opakovaně zdůraznil, jsem byl zproštěn všech obvinění.
Kao što si ranije naglasio, Dick ne želi da završimo u vijestima.
Jak jsi poukázal předtím, tak Dick nemá rád, když na sebe upozorňujeme.
Izrièito je naglasio da vi... i samo vi, proèitate njegov sadržaj.
Byl nanejvýš explicitní, abyste si vy a jenom vy přečetl jeho obsah.
Isprièao se i naglasio je da ti nisi imala pojma što je on uèinio, sve do neki dan.
Omluvil se a velmi jasně mi řekl, že jsi neměla tušení, co udělal.
Naglasio sam agenciji da želim brinetu spremnu da ugodi.
Ne. Naprosto jasně jsem agenturu žádal o "horlivě vstřícnou brunetu".
Uz to, zahvalio sam se na ukazanom poverenju i naglasio da sam na izvestan način veoma blizu tome da budem time dirnut.
Nakonec jsem mu poděkoval za jeho víru ve mně a naznačil, jak mě celá tato záležitost téměř dojala.
Tvoj ujak je lepo naglasio da je ovo borba za preživljavanje najjaèeg, a to sam ja, dakle vuci dupe nazad u ring.
Tvůj strýc to řekl docela jasně, že je to přežití nejschopnějších a to jsem já, takže vrať svůj zadek spátky do ringu.
Jasno je naglasio da me neæe uspjeti osloboditi ako ne budemo funkcionirali ovdje.
Dal dost jasně najevo, že pokud to tady nevyjde, - tak asi nebude moct očistit mé jméno.
Unatoè tim mjerama direktor MMF-a je na današnjoj konferenciji naglasio da svjetski financijski sustav posræe zbog sustavnog...
I přes veškerá opatření uvádí vedoucí Mezinárodního měnového fondu, že se světový finanční trh nalézá na pokraji systematické...
Lepo sam joj naglasio da ne želim hortenzije.
Přesne jsem říkal Cori, "Žádné hortenzie."
Jasno sam naglasio svima koji rade da æe se prema vima ophoditi pošteno.
Dal jsem všem jasně najevo, že se s nima má zacházet slušně.
Naglasio sam da me zovete u kancelariju da me kontaktirate.
Konkrétně vám jsem řekl, ať mi v případě potřeby voláte do kanclu.
Zato sam i naglasio u ugovoru da je tvoj doprinos našem izumu vredan kao i moj.
Proto je ve smlouvě, že tvůj přínos k vynálezu je stejný, jako ten můj.
Jedna od stvari koje nisam dovoljno naglasio u uvodu, jeste da, sistematski, brzina života opada kako vi postajete veći.
Jedna z věcí, kterou jsem na začátku nezdůraznil byla, že čím větší jste, tím se tempo života systematicky snižuje.
I dok mi, naravno, imamo potrebu za čistom energijom, naglasio bih da je moguće kako se, bavljenjem klimatskim promenama kao problemom stvaranja čiste energije, zapravo udaljavamo od rešenja.
A zatímco, samozřejmě, potřebujeme čistou energii, já bych vám ukázal, že je možné, že pohledem na změnu klimatu jako na generační problém čisté energie, se ve skutečnosti stavíme do takové pozice, abychom ho nevyřešili.
Naglasio sam da je to moguće samo ukoliko se poštuju uslovi pod kojima sam oduvek radio: nema zasluga, logoa ili sponzora.
Řekl jsem jim však, že musí splnit moje podmínky: žádná reklama, žádná loga, žádní sponzoři.
I naglasio bi ovo, iako bi me mnogi Afrikanci na kontinentu jedino smatrali samo Amerikancem.
A zdůraznil to, i když mnoho Afričanů na kontinentu by si mohlo myslet, že jsem Američan.
Kao što je Dirk Helbing naglasio u poslednjem citatu, mi ne shvatamo istinski složenost koja ima veze s nama, koja nas okružuje.
Jak naznačil Dirk Helbing v té poslední citaci, nerozumíme doopravdy komplexnosti, která se k nám vztahuje, která nás obklopuje.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
Velmi rychlou mluvou můžu vystupňovat vzrušení, nebo mohu zpomalit pro zdůraznění a na konci je samozřejmě náš starý přítel, ticho.
Nosio je teške jakne i velike šešire kako bi naglasio svoju visinu.
Nosil těžké kabáty a velké klobouky, aby zdůraznil svoji výšku.
da bi to isplanirali. Ipak, najvažnije da bi to uspelo - naglasio je ovo - bilo je poznavati ljude iz zajednica.
Ale nejdůležitější pro to, aby to fungovalo - a on to zdůraznil – byla nutnost znát lidi v místních komunitách.
Posao -- mi smo u situaciji, kao što je Karl naglasio,
Práce -- jak ukazoval Carl, máme to štěstí,
0.39257788658142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože jsem se snad jasně vyjádřil, že nemáte na výběr. 