Prošlo je samo nekoliko sati od kako sam preveo i izgovorio naglas prve pasuse za prizivanje demona iz"Knjige mrtvih".
...uplynula již necelá hodina od doby, kdy jsem přeložil první část knihy o zrození démona z knihy Mrtvých.
Siguran sam da se èesto misli da je njihova kuæa sumorna... iako nikada nisam èuo da je neko to naglas rekao.
Mnozí si jistě myslí, že u van der Luydenů je to ponuré, ale nikdo to nikdy nevyslovil.
Nemamo ucitelja sada ne cuju se decji glasovi kako citaju naglas.
Ted' tu chybí učitel... a není slyšet, jak děti čtou.
Kao prvo moramo da èujemo sve tvoje grehe u ispovesti, naglas.
Nejdřív ze všeho se musíš nahlas vyznat ze všech svých hříchů.
Da li sam to rekla naglas?
Řekla sem to tak nahlas? Yeah, řekla.
Ali prvo da uzmem tvoje poslednje ocene i proèitam ih naglas svima.
A jako první přines žákovskou knížku a všem nám tady přečti jaké máš známky.
Znao sam da recitujem naglas vina iz Bordeaux klasifikacije 1855.
Zvykl jsem si nahlas říkat vína klasifikace v Bordeaux z roku 1855.
Razgovaram sa sobom naglas, to je...
Jen mluvím sám se sebou, to...
Rekao sam ti da nemože reæi "bolnièarka" naglas.
Říkal jsem, že nevysloví nahlas "ošetřovatel". - No dobře.
Proèitao sam nekoliko poglavlja naglas i ništa se nije dogodilo.
Přečetl jsem několik kapitol nahlas a nic se nestalo.
Neke stvari jednostavno ne možeš reæi naglas.
Některé věci prostě nemůžeš... Říct nahlas.
Ok, prosto ne verujem da ovo treba reæi naglas.
Dobře, nevěřím, že to musím říct nahlas.
Ovo je prvi put da sam rekla naglas.
To je poprvé, co jsem to řekla nahlas, že jo?
Jer ako izgovorim još samo jednu reèenicu naglas, umreæu.
Protožepokudřeknunahlas i jen jednu větu, zemřu.
Sad kad to èujem naglas, èinim se umišljenim.
Ale teď když to slyším nahlas, tak to zní dost namyšleně.
Kasnije se ispostavilo da ništa od svega toga nisam izgovorio naglas.
Později se ukázalo, že nic z toho jsem ve výsledku neřekl nahlas.
Pa sam je dovela ovamo, nahranila i potaknula da prièa o svojim problemima naglas.
A tak jsem ji přivedla sem. Nakrmila jsem ji. A vyzvala ji, aby nahlas řekla, co ji trápí.
Kapetane, vi... primoravate me da otkrijem stvari koje nijedna žena ne bi trebalo da izgovori naglas.
Kapitáne, vy... Nutíte mě odhalit věci, které by žádná žena neměla vyslovit.
Da li sam to rekao naglas?
Vážně jsem řekl všechny ty věci nahlas? Řekl.
Znaš, svako zna da ih njihove majke vole bezuslovno, ali oèevi to moraju da kažu naglas, tako ja mislim.
Každý ví, že matky milují bezpodmínečně, ale myslím, že otcové to musí říkat nahlas.
Obecala sam Frenku da ti necu govoriti o njemu, tako da 20 godina, ja... ja nisam izgovorila njegovo ime naglas.
Slíbila jsem Frankovi, že ti o něm nepovím, takže 20 let jsem... nevyslovila jeho jméno nahlas.
Pop je svoju mantru izgovarao naglas dva puta dnevno.
Tohle svoje motto Pop opakoval vždycky alespoň dvakrát denně.
Znam da je rekla da sam to rekao naglas, ali nema šanse da jesam.
Vím, že řekla, že jsem to řekl nahlas, ale je vyloučeno, že bych to řekl.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Říkám lidem, že to zahrnuje tvorbu poezie, která nezůstane sedět na papíře, že něco kolem vyžaduje, aby byla slyšet nahlas nebo zažitá osobně.
I kada progovorite naglas, zvuk vašeg glasa se zapravo prenosi nazad do vaših ušiju.
Takže když si ho nasadíte a začnete nahlas mluvit, zvuk vašeho hlasu je přenesen zpět do vašich uší.
Ali teško je naglas čuti te reči.
Ale není to snadné slyšet ta slova nahlas.
Učinićete to naglas što brže možete, počevši od 996.
Budete počítat nahlas jak nejrychleji dovedete, od 996.
Na primer, tada sam bio previše stidljiv, zapravo sam i sada previše stidljiv da pitam bilo koga da mi naglas pročita seksualno eksplicitan sadržaj.
Například, tehdy jsem byl příliš plachý, a vlastně jsem příliš plachý i dnes, abych někoho požádal, aby mi nahlas četl nějaký sexuálně explicitní materiál.
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: „Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, mýlí se pořád ještě?“
Pročita se naglas spisak njegovih odgovornosti i njegovi dotadašnji rezultati, uruče mu se ključevi i onda mu se skine povez sa očiju.
Čtou mu jeho KRA (požadované hlavní výsledky) a jeho KPI (hlavní ukazatele výkonnosti), dají mu klíče, a pak mu rozvážou oči.
3.2883348464966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někdo by to měl říct nahlas. 