Kada strast za osvetom nadvlada oprez, èak se i najaèi umovi veoma lako obmanu.
Když touha po pomstě překročí opatrnost, i ta nejhorlivější mysl je snadno přesvědčena.
Savez izmeðu Apofisa i Heru-ura mogao bi da nadvlada sve druge Sistemske Lordove.
Spojenectví Apophise a Heru-ura... může porazit všechny ostatní Vládce soustavy.
Predsednik ne uspeva da nadvlada nedostatak potrebne veštine voðenja.
President nemá dostatek potřebných vůdčích schopností.
Nikada nije bilo... nikog ili bilo šta u istoriji našeg Hrama moænog dovoljno da nadvlada našu veru.
Nikdy nebyl... nikdo nebo něco tak silné, aby to porazilo i naši víru.
Kako je taj jedan uspio da razoruža i nadvlada èetvorostrukog šampiona u bodi bildingu?
Takže tomu jedinému se podařilo získat zbraň a porazit čtyřnásobného mistra kulturistiky?
Carstvo ne sme da dozvoli da nas nadvlada inferiornija vrsta.
Říše nemohla připustit, aby měl váš druh převahu.
Zato što bi je želja da je nadvlada podstakla da preðe granice fizièkog sveta.
Protože touha ji překonat, je povzbudí, aby překonali omezení fyzického světa.
Kada greh zavlada... molitva ga nadvlada.
nech ho opustí zlo, A ať stále na něho působí Tvoje láska.
Okupili su se oko ulaza da bi konjica koja èeka vremena u kojima glad nadvlada zdrav razum i prisili nas na otvoreno.
Očividně se shromáždili u vchodu do jeskyně a čekali, až hlad přemůže náš zdravý rozum a vyžene nás ven.
Neka, kao Samson, nadvlada hiljade Francuza Džefersonovom vilicom!
Ať, stejně jako Samson, povraždí tisíce Francouzů, přes odpor Jeffersona!
Kada je Hladni Rat poèinjao da se zagrijava, odluèili smo da uradimo šta se mora, da sprijeèimo da komunizam nadvlada.
Když byla studená válka na počátku, byli jsme odhodlaní zabránit komunistickému režimu vovládnutí světa, ať to stojí cokoli.
Nacistièka kletva kaže da æe onaj ko nadvlada Firerovu dušu biti suoèen sa drugim dizanjem Treæeg rajha!
Nacistická Kletba předpovídá, že ten, který přemůže Führerovu duši, utrpí druhý příchod Třetí Říše!
Gledaj, znam da je ovo bilo jako teško za tebe, ali ne smemo da dozvolimo tome da nas to nadvlada.
Hele, vím že je to pro tebe těžké, ale nemůžeme mu dovolit, aby zvítězil.
Intenzivna koncentracija potrebna za njihovo studiranje nadvlada njihove misli.
Neustálá koncentrace, vyžadována studiem, přemůže jejich mysl.
Uveren sam kako taj bes koji Rièard ima u sebi, neæe više da ga nadvlada.
Jsem přesvědčen, že jakékoliv zbytky hněvu v sobě Richard uchovává, ho nikdy více nepřemohou.
Dopustio sam da me moj entuzijazam nadvlada.
Omlouvám se, nechávám za sebe mluvit své nadšení.
Ako tamna energija polako slabi, gravitacija bi mogla da nadvlada, i za oko 20 milijardi godina, univerzum bi krenuo unazad i povukao sve sa sobom tamo odakle je i došao.
Pokud temná energie pomalu oslabne, pak má gravitace větší vliv, a za 20 miliard let se Vesmír začne vracet zpátky tam, kde vznikl.
Neka neprijatelj ne nadvlada nad njime, Bože èuj nas.
Pane, vyslyš nás. Pane, vyslyš nás...
Ako bih ja pisala Majoru Bryantu, pozvavši ga da nas ponovo poseti, možda bi Lord Grantham mogao da nadvlada njegovom dobrom prirodom.
Kdybych napsala majoru Bryantovi a pozvala ho sem na návštěvu, možná by lord Grantham zapůsobil na jeho svědomí.
Nisam sigurna da ima nad èime da nadvlada.
Nejsem si jistá, jestli nějaké má.
Sad idem kuæi da pustim Tv da sve to nadvlada.
Teď půjdu domů, a nechám televizi, aby to všechno hezky smázla.
Svaki DNK koji otkrijem, ovo stvorenje ga nadvlada.
Ať se tu DNA pokouším uzamknout jakkoli, to stvoření ji překoná.
No, po prvi puta životu, neæu dopustiti mom strahu da me nadvlada.
Ale poprvé ve svém životě, nedovolím, aby mě můj strach přemohl.
Dobar èovek se pretvori u demona, kada njegovim srcem nadvlada zlo.
Dobrý člověk se promění v démona, když jeho srdce pohltí zlo.
Dozvoliš li sebi da te nadvlada tuga, udaviæeš se u njoj.
Přemohl tě zármutek. Utopíš se v něm.
Dopustio sam da ambicija nadvlada osjeæaj dužnosti.
Nechal jsem své ambice, aby zvítězily na povinnostmi.
Vjera u ljubav nije ti bila dovoljno jaka da nadvlada strah od odbacivanja.
Tvá víra v lásku nebyla dost silná, aby překonala strach z odmítnutí.
Mi nismo stvoreni jedno za drugo, i kao što si mnogo puta ranije rekao, gde srce nadvlada glavu, sledi katastrofa.
Nejsme spojeni nebem, a jak už ses mnohokrát zmínil, když srdce zvítězí nad rozumem, následuje katastrofa.
Dopustio si da ti želja nadvlada sudbinu.
Dovolili jste, aby se vaše touhy vzepřely osudu.
Nešto mi govori da tu ima nešto više od divljeg deteta koje želi da nadvlada tatu.
Něco mi říká, že to je o více než jen divoké dítě se zastavil u tatínka.
Ponašajmo se kao odrasli ljudi i neka razum nadvlada.
Chovejme se dospěle, ať dnes večer zvítězí zdravý rozum.
Pravilno usmerena agresija nadvlada mnoge mane.
Správně směrovaný hněv zvítězí nad mnoha nedostatky.
Ne zelim da tuga nadvlada Carlsoc dan.
Nechci, aby nad Charlesovým dnem visel smutek.
Kada se to desi, a postaje trend koji teži da nadvlada naše policijske kapacitete na zapadu.
Až se to stane, bude to trend, který naprosto zahltí naši policejní kapacitu v západním světě.
U tom smislu može se reći da Amerika u određenom smislu investira u ratovanje, u vojnu mašineriju, s namerom da nadvlada sve na svetu svojim ogromnim vojno-industrijskim kompleksom.
Z toho byste mohli mít pocit, že Amerika je nějaké válečné monstrum a chce ovládnout svět svým obrovským průmyslově válečným komplexem.
Ne gleda na bezakonje u Jakovu ni na nevaljalstvo u Izrailju; Gospod je njegov s njim, i graja u njemu kao car kad nadvlada.
Nepatříť na nepravosti v Jákobovi, aniž hledí na přestoupení v Izraeli; Hospodin Bůh jeho jestiť s ním, a zvuk krále vítězícího v něm.
Zato ja plačem, oči moje, oči moje liju suze, jer je daleko od mene utešitelj, koji bi ukrepio dušu moju; sinovi moji propadoše, jer nadvlada neprijatelj.
Pro tyť věci já pláči, z očí mých, z očí mých tekou vody, a že jest vzdálen ode mne potěšitel, kterýž by očerstvil duši mou; synové moji jsou pohubeni, nebo ssilil se nepřítel.
A kad dodje jači od njega i nadvlada ga, uzme sve oružje njegovo u koje se uzdao, i razdeli šta otme od njega.
Pakli by silnější než on přijda, přemohl jej, všecka odění jeho odejme, v něž úfal, a loupeže jeho rozdělí.
A oni jednako navaljivahu s velikom vikom, i iskahu da se Ga razapne; i nadvlada vika njihova i glavara svešteničkih.
Oni pak předce dotírali na něj křikem velikým, žádajíce, aby byl ukřižován. A rozmáhali se hlasové jejich a předních kněží.
I skočivši na njih čovek u kome beše zli duh nadvlada ih, i pritište ih poda se tako da goli i izranjeni utekoše iz one kuće.
A obořiv se na ně člověk ten, v kterémž byl duch zlý, a opanovav je, zmocnil se jich, takže nazí a zranění vyběhli z domu toho.
I obećavaju im slobodu, a sami su robovi pogibli; jer koga ko nadvlada onaj mu i robuje.
Slibujíce jim svobodu, ješto sami jsou služebníci porušení, poněvadž od kohož kdo jest přemožen, tomu jest i v službu podroben.
0.43151998519897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V Bibli stojí: "Nedej se přemoci zlem..." 