Znaèi, nije se poverio FBI-u pa se nadate da se poverio svom psihijatru i da æu vam ja reæi.
Takže se FBI nesvěřil. Doufáte, že se svěřil svému psychiatrovi, - a že vám to řeknu.
I što se vi gospodo nadate da æete dobiti od toga?
A co si od toho slibujete vy?
Šta se nadate da æete otkriti?
A na co díky té pásce přijdete, agente Muldere?
Šta se nadate da æete pronaæi?
Co čekáte, že z toho zjistíte?
Samo se nadate da tamo želite otiæi.
Zbude ti jen naděje, že chceš jít s ní.
Nadate se da æe vam njegova fiziologija dati naèin kako zaustaviti genetsku degradaciju.
Doufáte že jeho fyziologie vám dá klíč k odvrácení genetické degradace.
Nadate se da æu pogaðati, zar ne?
Doufáte, že opět budu hádat, že?
Postoje trenuci u životu gde se nadate da odluke nisu bile ishitrene.
V životě jsou chvíle, kdy doufáš, že tvoje rozhodnutí nebyli špatná.
mislite da æe biti zajedno, ne mislite, to je sigurno, i nadate se da hoæe, ali, znate, da niste sigurni zato postavljate pitanje.
A vy určitě ne. - Ne. A vy doufáte, že se k sobě vrátí, ale nejste si jist.
Nadate se da æe oni, ako im ovaj svet ne bude odgovarao, samo tako otiæi dalje?
Tím chcete říct, že když se jim tento svět nebude zdát dost, tak že prostě odejdou?
Ako se nadate da major Šepard može da nas spreèi, varate se.
Jestli doufáte, že major Sheppard může snížit náš počet, tak se mýlíte.
I nadate se odbiti tu invaziju rijeèima?
A doufáte, že tu invazi zaženete slovy?
Što se nadate izvuæi iz ovoga?
Co jste si od toho sliboval vy?
Ja mislim da ste Vi u veoma teškom položaju i da se nadate da æe se situacija sa Marth-om rešiti sama od sebe, ali neæe.
Myslím si, že jste ve velmi složité pozici a že jste doufal, že se situace s martou vyřeší sama, ale to se nestalo.
Kada vas mrzi dovoljno ljudi, ponekad je jedini potez taj da samo stanete u sredinu i nadate se da æe se oni pobiti meðusobno prije nego ubiju vas.
Když vás hodně lidí nenávidí, tak je někdy nejlepší jen tak stát uprostřed a doufat, že se pozabíjí dřív, než zabijí vás.
Bolje je da se ti i tvoj mali ðoka nadate da taj dan nikada ne doðe.
Ty a tvůj malej pták se raději modlete, aby ten den nikdy nepřišel.
Kad se vratite kuæi, nadate se da možete nastaviti gde ste stali kada ste otišli.
Když se dostanete domů, doufáte, že navážete tam, kde jste přestali.
Što se nadate da æete otkriti na fotografijama?
Co doufáš, že na těch fotkách najdeme?
I da se usrdno nadate da æe je èuti.
A doufání, že tě ta žena uslyší.
Treba to da razumete pre nego što možete èak da se nadate da razumete sebe.
Tomuhle musíte porozumět dřív, než dokážete porozumět sami sobě.
A imate i jednog prijatelja za kojeg se nadate da æe jednog dana postati nešto više.
A pak je tu jeden přítel, který se.. no, doufáš, jednoho dne stane něčím víc.
Možemo da ostanemo ovde veoma dugo, ako se nadate da æu reæi nešto takvo.
Tak to tady budeme dlouho, jestli čekáte, že řeknu něco takového.
Šta se nadate da æete dobiti od pridošlice?
Co myslíte, že získáte od toho nováčka?
Pa, nema sumnje da se nadate da æete se kvalifikovati i uèestvovati?
Bez pochybností o tom, že se kvalifikuješ a zúčastníš?
Pamtite da ste bili živi juèe, nadate se da æete biti živi sutra.
Pamatujete si, že jste včera byli naživu, doufáte, že tomu bude tak i zítra.
Zar vas to ne podseća na konzumentski način života, gde radite naporno da zaradite novac koji trošite na konzumentska dobra za koja se nadate da ćete uživati koristeći ih?
Nepřipomíná vám to život konzumenta, kdy tvrdě pracujete a vyděláváte peníze, s nimiž koupíte konzumní zboží, které vám, jak doufáte, udělá radost?
(Smeh) I zapravo se nadate da je odgovor na pitanje ne, jer je to upravo ono što se spremate da kažete.
(Smích) A upřímně doufáte, že odpověď je ne, protože to se chystáte říct.
Takođe morate da spavate na padini pod uglom od 42 stepena, i nadate se da neće biti nikakvih zemljotresa preko noći.
A taky musíte spát ve svahu, který má sklon 42 stupňů a musíte doufat, že v noci nebude zemětřesení.
Ukoliko se nadate da ćete živeti 85 i više godina, vaše šanse da imate Alchajmerovu bolest biće skoro jedan u dva slučaja.
Pokud doufáte, že budete žít do 85 let nebo déle, bude pravděpodobnost, že dostanete Alzheimera, téměř jedna ku dvěma.
U rediteljevoj recenziji se nadate da ćete videti lepe reči, a potom uopšteno dobijete neke beleške i ispravke.
Když něco prezentujete režisérovi, doufáte, že řekne něco pozitivního. Většinou si uděláte pár poznámek a oprav.
A potom se nadate da ćete dobiti konačno znak da pređete na sledeću fazu.
A pak doufáte, že dostanete zelenou, abyste se mohli přesunout od další fáze.
I to je, na neki način, najbolji posao kome biste mogli da se nadate ako ste odrasli u jednom od ovih krajeva grada, kao mladi crni muškarac.
A to v jistých ohledech, byla ta nejlepší práce, o které jste mohli snít, pokud byste vyrůstali v jedněch z těhto čtvrtí jako mladý afroameričan.
Ako biste se uspeli na sam vrh, 200, 000 ili 400, 000 dolara je ono čemu biste mogli da se nadate kao zaradi.
Pokud se vám podařilo povýšit na vrchol, 200 nebo 400 tisíc dolarů ročně byste doufali, že vyděláte.
DžH: Da, ali... da, ok. Da li se nadate - da li biste voleli da živite u pećini četrdeset godina, ili da živite jednu godinu?
JH: Ano, ale – ano. OK. Doufáte – preferovala byste žít v jeskyni 40 let nebo jeden rok?
je ekstrahovanje kompletnog CO2, nakon što ga sagorite, izdvojite iz goriva, kompresujete ga, stvorite tečnost, uskladištite ga negde, i potom se nadate da će tamo i ostati.
Musíme vzít veškerý CO2 vznikající spalováním uhlí nebo plynu, stlačit ho, zkapalnět, někam ho uložit, a doufat, že tam zůstane.
Dajete pomoć i nadate se i molite da će nešto proizaći iz toga?
Poskytnete pomoc a budete doufat, modlit se, aby z toho něco bylo?
Vratite se ka gradu, sužnji, koji se nadate, još ti i danas javljam da ću ti platiti dvojinom.
Navraťež se k ohradě, ó vězňové v naději postavení. A tak v ten den, jakžť oznamuji, dvojnásobně nahradím tobě,
I ako dajete u zajam onima od kojih se nadate da ćete uzeti, kakva vam je hvala?
A budete-li půjčovati těm, od kterýchž se nadějete zase vzíti, jakou máte milost?
0.99081707000732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže se FBI nesvěřil. Doufáte, že se svěřil svému psychiatrovi, - a že vám to řeknu. 