Pretpostavljam, kako si naivan, da si rekao... ocu sve o tvojim malim nadama i snovima?
Předpoklám, podle toho jaký jsi naivka, že jsi otci řekl o svých snech a nadějích?
Znajuæi da morate da umrete... da imate moæ da povedete sve ostale sa sobom... gomilu njih sa svojim planovima, svojim malim nadama... roðene da budu ubijeni a izbegavaju to... zatvarajuæi oèi pred tim.
Vědět, že zemřete, mít tu moc vzít všechny s sebou, všechnu tu chátru s jejich plány, jejich malými tužbami, zrozené, aby byli zavražděni, to všechno jim vzít, zavřít jim oči.
Danas sam ovde da bih govorio o nedovršenim nadama i neostvarenim snovima.
Přišel jsem vám říct o nesplněných nadějích a nesplněných přáních.
Ovisnost o lepoti i perfekciji kreiranoj od strane marketinga hrani se ljudskim patetiènim nadama.
Ze všech reklam se valí kult krásy a dokonalosti. - - A krmí lidi falešnými nadějemi. Nikdo už nemá vlastní názor.
Napadni ih sa njihovim nadama i strahovima.
Zaútočte na ně jejich vlastními nadějemi a obavami.
Ovo nije o njihovim oèekivanjima i nadama ili...sumnjama.
Tohle není o jejich nadějích a očekáváních nebo...pochybách.
Kada ljudi nešto naprave sa svim srcem i nadama, kreaciji je data duša, kao ja i on
Když lidé něco stvoří, s celým svým srdcem a všemi nadějemi, jejich výtvor dostane duši, jako já a on
Ljudi provedu život u neostvarivim nadama kojih se tvrdoglavo drže.
Člověk si dělá falešné naděje a i když se nesplní, tak se jich nevzdá.
Uèinit æu bilo što za izbjeæi još jedan govor o nadama i snovima.
Dalšímu proslovu o "nadějích a snech" se chci vyhnout za každou cenu.
Daj mu ono s nadama i snovima.
Dejte mu proslov o " nadějích a snech".
O našim manama, našim nadama, èak i našim snovima.
O našich chybách, našich nadějích, i o našich snech.
O njenim nadama, snovima, i onda bi plele jedna drugoj pletenice.
O jejích nadějích a snech. A pak jsme si dělaly copánky ve vlasech.
Sedeo sam u æeliji sa snovima i nadama u životu, sve je sranje.
Namlouval jsem si všechny ty naděje a sny, ale je to blbost.
Ovo su ljudi sa nadama i snovima i-i, uh...
Tyhle lidi mají svou naději... a sny a... a...
Idemo na putovanje sa velikim nadama da tako male zemlje nasi vozovi bi bili na glavnoj liniji.
Vydali jsme se na tuto cestu v naději, že jak malé národy, tak i naše vlaky se ocitnou na hlavní dráze.
"Sa ljubavlju i nadama i snovima o još jednoj šansi.
"S láskou, nadějí a sny druhé šance.
Sada, ti si otvorila tu sferu, nagomilanu nadama i snovima o Kandoru, da radiš sa nama, i sada možeš uz mene...
Nyní, když si otevřela orb, naplnila si naděje a sny Kandoru, Pracovat s námi. A teď můžeš... po mém boku... jako rovnocenná.
Ispijamo piæe u spomen našim nadama i snovima koje su sad mrtve i pokopane.
Zapíjíme své touhy a sny, které jsme dávno pohřbili.
U borbi protiv gladi i bede, oni su poèeli da pevaju pesme... o svojim snovima o obeæanoj zemlji. Èesto su pevali o svom strahu od smrti, o svojim nadama za bolji život u buduænosti, o svom bolu i teškom životu.
Aby bojovali s hladem a utrpením, začali zpívat písně o jejich snech a zaslíbených zemích, o jejich strachu ze smrti, nadějích na lepší posmrtný život a smutku z jejich těžkého života.
Prièamo o našim nadama i snovima.
Mluvíme o našich nadějích a snech.
I u trenutku kada se njhova pupèana vrpca odvoji oni postaju pojedinci sa svojim nadama, snovima i željama.
A v okamžiku, kdy se jejich pupeční šňůra přeruší stane se z nich samostatný jedinec s vlastními nadějemi, sny a touhami.
Tako je uzbudljiva pomisao da æe postojati na ovom svetu beba sa nadama i snovima i swarovski kristalima.
Jsem tak nadšený z pomyšlení, že tu bude dítě se sny a nadějemi a s kamínky od Swarovskiho.
Ja sam ga ohrabrivala i slušala njegovo buncanje o njegovim nadama i snovima.
Já ho povzbuzovala a poslouchala jeho blouznění o jeho nadějích a snech.
Nadama se da uživaš u našem smeštaju.
Doufám, že ti nebude vadit společnost.
Mogao sam da plovim samo na svojim nadama.
Byl bych mohl plout jen na svých nadějích.
Rekoše l' one istinu, a proroèanstvo se na tebi obistinilo, zašto se istinitost, kod tebe proverena, ne bi takvom pokazala i u mom proroèanstvu, i nadama nadojila me?
Jestli tvá předpověď se splnila, proč by se stejně dobře nemohla naplnit i má věštba abych se i já směl těšit nadějí?
Moglo bi se reæi da je ovo vrhunac svim mojim nadama i snovima.
No, řekněme, že právě vrcholí realizace všech mých nadějí a snů.
Kralj... mora da vlada srcima i nadama svog naroda.
Král musí vládnout srdcím a nadějím lidí.
Prekinimo s lažnim nadama i otarasimo se idiota.
Nebudeme se s nimi mazlit a pustíme ty blbce k vodě.
Imaæemo opširnu i otvorenu diskusiju, podeliæemo naša saznanja kao braæa i sestre, i poæi æemo za, ne našim nadama i snovima, nažalost, veæ za umetnošæu moguænosti.
Budeme mít dlouhou a upřímnou diskuzi, podělíme se o naše vědění jako bratři o sestry a nebudeme se věnovat našim nadějím a snům, nýbrž umění splnitelného.
Kakav to uvrnuti mozak igra sa nadama jedne majke?
Jaký zvrácenec by mohl vydělávat na naději matky?
Želeo je da zna sve o mojoj porodici, detinjstvu, snovima i nadama.
Chtěl vědět všechno o mé rodině, mém dětství, mých nadějích a snech.
U ovom mestu, sa istim ranjivostima, istim snagama, strahovima i nadama, nadam se da ćemo zajedno raditi s radošću.
Doufám, že když už sdílíme zranitelnost, sílu, strachy, naději, mohli bychom začít radostně spolupracovat.
Uprkos našim nadama, naišli smo na neuspeh za neuspehom.
Ale přes všechny naděje, neúspěch střídal neúspěch.
0.29157090187073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Předpoklám, podle toho jaký jsi naivka, že jsi otci řekl o svých snech a nadějích? 