Prevod od "nađemo" do Češki


Kako koristiti "nađemo" u rečenicama:

Ali znam da zajedno možemo da nađemo izlaz.
Ale vím, že spolu se odsud dostaneme.
Profesor želi da nađemo mutanta koji je napao predsednika.
Profesor chce chytit mutanta, který napadl prezidenta.
Znam da bi trebalo da mislim na Noel i na to kako treba da se nađemo za 20 minuta.
Dobře, já vím, že bych měl myslet na Noelle, a jak se s ním mám setka za 20 minut.
Možeš da se preseliš ovde, ili možemo da nađemo stan.
Můžete přesunout sem, nebo můžeme najít místo.
Idemo da ga nađemo i promenimo mu mišljenje.
Musíme ho najít a vymluvit mu to.
A ako Štucko nađe Draga pre nego što mi nađemo njega...
A jestli Škyťák najde Draga dříve, než my jeho...
Solo, ako ovo bude upalilo... nećemo imati mnogo vremena da nađemo Re.
Solo, jestli to vyjde, nebudeme mít moc času na záchranu Rey.
Jer, stvar je u tome što, kada se jednom nađemo u konfliktu, veoma je lako izgubiti perspektivu.
Protože jde o to, že když se zapojíme do konfliktu, velice snadno ztrácíme perspektivu a nadhled.
Ustvari, ako se povežem na naše laboratorijske sisteme preko mreže, možemo videti u realnom vremenu i stvoriti sliku koliko virusa, koliko novih primera "melvera" nađemo svaki dan.
Vlastně, když se teď připojím zpátky do našeho systému prostřednictvím Internetu, můžeme se v reálném čase podívat, získat trochu představu o tom, kolik virů, kolik nových typů škodlivých programů najdeme každý den.
I čak da smo u mogućnosti da nađemo on lajn kriminalce, veoma često to nema značaja.
A i když jsme schopni zločince vystopovat, docela často z toho nic není.
Šta nam je potrebno je više globalnog, međunarodnog rada na sprovođenju zakona da nađemo on lajn kriminalne bande -- te organizovane bande koje izvode milione napada.
To, co potřebujeme, je více globální, mezinárodní právní tlak k tomu, aby byly online kriminální spolky objevovány -- tyhle organizované skupiny které získávají miliony z jejich činností.
Kada se nađemo u prirodi, to nas međusobno povezuje, jer postaje jasno da je sve povezano u jedno.
Když vidíme sami sebe v přírodě, také nás to spojuje navzájem, protože je jasné, že vše tvoří jeden celek.
Ključna stvar u izvlačenju maksimuma iz naših talenata je da se svi mi nađemo u okruženju koje nama prija.
využití našich talentů pro nás všechny je tedy najít míru stimulace, která nám vyhovuje.
Ona bi rekla: "I šta ćeš raditi kada se nađemo?"
A ona řekla: "Dobře, a co budeš dělat, až přijdeš?"
Rekao sam da bih želeo da se nađemo.
Řekl jsem, že se s ním chci setkat.
Kako možemo da nađemo načine da učinimo da rasprave doprinesu nečem pozitivnom?
Můžeme najít způsob, aby hádky vyplodily něco pozitivního?
Pomaže nam da nađemo smisao u svetu oko nas.
Umožňuje nám porozumět světu kolem nás.
Naš izazov je da nađemo saosećanje prema drugima koje želimo da osećaju prema nama.
Naší výzvou je najít takový soucit pro druhé, který i my sami od druhých očekáváme.
i rekla: "Hajde da nađemo naš put do Floride."
a řekla: „Pojďme najít cestu na Floridu.“
Svaka crvena tačka označava nekog ko je slep zbog izlečive bolesti koja može da se izleči, i možemo da ga nađemo.
Každý červený špendlík představuje někoho, kdo oslepl kvůli nemoci, která se dá léčit a je vyléčitelná. A my je můžeme dohledat.
Plave tačke predstavljaju lokalne starešine koje su povezane s tim ljudima i koji mogu da se postaraju da ih nađemo i ugovorimo lečenje.
Tyto modré špendlíky představují starší nebo místní vůdce, kteří jsou v kontaktu s těmi lidmi, kteří nám mohou zajistit, že je najdeme a naplánujeme léčbu.
Tako smo dobili kraću listu s očajnim rezultatima, poput nekoliko Hansovih primera, i nije nam bio problem da nađemo slične očajne rezultate.
Tak dostaneme kratší seznam s hroznými výsledky, jako těch několik Hansových příkladů, a nemáme problém najít tyhle druhy hrozných výsledků.
Bilo je potrebno da nađemo aktere koji bi mogli da prikupe ovo raspršeno znanje u društvu i da ga koriste kako bi donosili bolje i poštenije odluke.
Co jsme potřebovali: najít aktéry, kteří by se chopili vědomostí rozptýlených ve společnosti a využili je pro lepší a spravedlivější rozhodování.
Hajde da nađemo način da se pridružimo plesu.
Nalezněme příležitost připojt se k tanci.
To je osnovna nagonska reakcija da nađemo razlog da mi to možemo.
Je to velmi základní reakce, najít důvod, že to zvládneme.
Od svih ovih planeta tamo, a raznovrsnost je jednostavno zapanjujuća, uglavnom želimo da nađemo planete koje nazivamo planete Zlatokose
Takže ze všech planet tam venku, a že jejich rozmanitost je vskutku ohromující, chceme ve hledat ty "Zlatovlasé" planety, které jsou tak akorát.
Očekujemo da se to nastavi u budućnosti kada nađemo druge Zemlje.
Čekáme, že to tak bude i v budoucnu, až najdeme další Země.
Nećemo dobiti još 70 godina da ponovo nađemo izlaz.
Už nebudeme mít dalších 70 let, abychom našli cestu zpět.
Moramo da nađemo pomoć." I ja mislim: "Moram da nađem pomoć.
Musíme sehnat pomoc." A já přemýšlím: "Musím sehnat pomoc.
Nađemo se u situaciji - imamo život po scenariju za koji se čini da ga svi žive, uspinjući se uz lestvice koje ne vode nikud.
Skončíme v situaci, kdy máme nalinkovaný život, který žijí všichni okolo, lezou nahoru po žebříku, nikam.
Takođe, moramo da nađemo način da zaštitimo neurogenezu Robertovih pacijenata.
Musíme také zjistit, jak zachovat neurogenezi u Robertových pacientů.
Moramo da nađemo način da rešimo sve ove probleme.
Ale my tomu musíme nějak zabránit.
Već bi trebalo i da se pitamo: "Koju ideju ljudskosti želimo da nađemo u njenom odrazu?"
Ale měli bychom se také ptát, "Jaké představy o člověku chceme, aby nám odrážela zpět?"
I moramo da nađemo način da kreiramo, u ovoj generaciji koja živi danas, osećaj generacijske misije.
A musíme najít cestu, jak vytvořit v generaci těch, kteří dnes žijí, smysl generačního poslání.
Kritičko razmišljanje nam može dati oruđa da pročešljamo more informacija i da nađemo ono što tražimo.
Kritické myšlení nám může dát nástroje, kterými se prohrabeme hromadou informací a najdeme to, co hledáme.
Pa smo se bacili na rad na ovom optički savršenom dvogledu, pokušavajući da nađemo rešenje koje bi očuvalo autentične robotske materijale, ali bi rešilo ovaj problem s odrazima.
Tak jsme naši perfektní optiku začali upravovat. Hledali jsme řešení, které by mu ponechalo robotí vzhled, ale vyřešilo problémy s odrazy.
Očigledno je da nismo hteli da otkrijemo vruću vodu, pa smo rekli: „Hajde da vidimo šta možemo da nađemo.“
Samozřejmě jsme nechtěli přeměnit to, podle kterého všechno běželo, tak jsme řekli: „Podívejme se kolem sebe a uvidíme, na co přijdeme."
Stvarno moramo da nađemo način pa podržimo ove zemlje na bolji način.
Skutečně musíme najít cestu, jak takové země podpořit lépe.
I ono što je važno u vezi toga je da na našoj planeti, na Zemlji, gde god nađemo vodu u tečnom stanju, nađemo i život.
A co je důležité na tom je, že na naší planetě, na Zemi, kdekoliv můžeme najít kapalnou vodu, nacházíme život.
Pa, sve počinje sa vlasnicima sadržaja koji dopremaju iste u našu bazu podataka, zajedno sa polisom o korišćenju koja nam kaže šta da radimo kada nađemo podudaranje.
Začíná to u vlastníků obsahu, kteří do naší databáze ukládají obsah spolu se souhlasem s pravidly užívání, která nám říkají, co dělat, když najdeme shodu.
I šta radimo kada nađemo podudaranje?
A co děláme, když zjistíme shodu?
1.3241579532623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?