Jestli Emilii nenajdeme, tak je tu ještě Shattuck, ne?
Ako se Amelija ne pojavi, još uvek imamo Šataka.
Profesore, nemůžeme vám pomoct, když vás nenajdeme.
Profesore, ne možemo vam pomoæi ako vas ne možemo pronaæi.
Strýčku Billy, uvědomuješ si co se stane, když je nenajdeme?
Znaš li šta æe se desiti ako ga ne naðemo?
Podíváme se, jestli nenajdeme něco k snědku.
Idemo vidjeti ima li što za jesti.
Vy zůstanete s námi, dokud nenajdeme vaši jednotku.
Останите са нама док не нађемо вашу јединицу.
Musí se vrátit do tábora, dokud pro ně něco nenajdeme ve městě.
Držite ih ovde, dok im ne naðemo smeštaj u gradu.
Zůstaneš co mnou dokud ti nenajdeme slušné rodiče.
Ostaæeš sa mnom dok god ti ne nadjemo neke pristojne roditelje.
Báli jsme se, že tě nenajdeme.
Bojala sam se da te neæu pronaæi.
Už jsme mysleli, že tě nenajdeme.
Mislili smo da smo te izgubili.
Podíváme se, jestli něco nenajdeme v kufru.
Hajde, uh, hajde da vidimo ako postoji nešto u prtljažniku.
Echelon je mimo provoz, dokud nenajdeme způsob, jak odstranit tu poruchu.
Echelon je potpuno van mreže, dok ne smislimo kako æemo riješiti problem neispravnosti.
Promiň Sun, že to říkám, ale... myslím, že tady tvého manžela nenajdeme.
Žao mi je što moram da ti kažem, San, ali... Mislim da neæemo naæi tvog muža ovde.
Dobře, ale jestli nenajdeme nic do deseti minut, poběžíme zpátky k autu.
U redu, ali... - Nema ali. Ali, ako ne naðemo mjesto za 10 minuta trèimo nazad u auto.
Nemůžeme odletět, dokud nenajdeme ty kanystry.
Ali ne možemo otiæi bez tih spremnika.
Ne, když nenajdeme téma konverzace, tak prostě strčíme hlavy do trouby.
Ne, samo æemo gurnuti glavu u peænicu ako nam ponestane tema za razgovor.
A pokud nenajdeme společnou půdu, o smrt se podělíme.
А ако се не ујединимо, делићемо смрт.
Musíte ho zabít, než se ukryje někam, kde ho nenajdeme.
Morate ga eliminisati pre nego što pobegne.
A prohledáme každou loď, dokud nenajdeme klíč?
I onda æemo pretražiti svaki brod dok ne pronaðemo kljuè.
Tím začneme a budeme hledat, dokud ho nenajdeme.
Poèet æemo odatle i tražit æemo dok ga ne naðemo. Kako?
Ujistím se, že je nikdo nenosí, dokud nenajdeme venku prostor pro výcvik.
Osigurajte da neèitko ne bane dok vježbamo.
Mami, já neodejdu, dokud Sophii nenajdeme.
Mam, neæu otiæi dok ne naðemo Sophiu.
Dokud nenajdeme rozbušku, budeme jen sledovat zařízení.
Док не ухватимо човека окидача, само ћемо да пратимо направу.
Půjdete do ochranné vazby, dokud nenajdeme Eliase.
Idete u zaštitni pritvor sve dok ne naðemo Eliasa.
Co je horší... pokud si své lidi vybral dobře, tak je v tomhle davu nikdy nenajdeme.
Što je još gore ako je dobro birao ljude, neæemo nikada skontati "spavaèe" u ovako velikoj gomili.
Smysl života nenajdeme sami v sobě, ale jedině s někým jiným."
Ne nalazimo sami smisao života. Nalazimo ga sa nekim drugim."
Když jsme se dostali pod vaše velení, plukovníku, jasně jste prohlásil, že nenajdeme černé, kteří zvládnou pilotní zkoušky, absolvují školu pilotů, přežijí základní boj.
Kad smo došli pod vaše zapovjedništvo, Brigadiru, rekli ste vrlo jasno da nikad neæemo naæi crnce koji bi mogli proæi ispit za pilota, završiti pilotsku školu, preživjeti borbene osnove.
Jestliže je tu naživu stále jeden ranger, prohledáme zem skrz na skrz, dokud ho nenajdeme.
Ako još uvek postoji rendžer, još uvek živ Prevrnut ćemo sve dok ga ne nađemo!
A pokud to nenajdeme do doby než odejdeme, tak už další šanci nikdy nedostaneme.
И ако не нађемо пре него што одемо, никад више нећемо имати још једну шансу.
I když tam nic nenajdeme, tak je to jistý druh objevu.
Pa, èak i ako ne naðemo ništa, i to je zapravo otkriæe.
Žádný nenahradí originál, alespoň ho nahradí, dokud králíčka nenajdeme.
Znam da nije dobar kao original, ali biće zamena dok ne nađemo Zekana.
Pokud nenajdeme slečnu Mortonovou, tak musíme stáhnout žalobu.
Ako ne uspemo naæi gðicu Morton, moraæemo odustati od tužbe.
Jestli ji nenajdeme, bude to vypadat jako úmysl.
Ako je ne naðemo, izgledaæe kao da nešto poruèujemo.
Nikdo si nevydechne, dokud ho nenajdeme.
Nema odmora za nikoga dok se ne naðe.
Pokud se vrátí do minulosti, tak je nikdy nenajdeme.
Ako je proðu, nikada ih neæemo naæi.
Nech mě, svého bratra, aby tě chránil, dokud nenajdeme skutečný terč.
Pusti mene, tvog brata, da te zaštitim... dok ne pronaðemo pravu metu.
Pokud nezkusíme něco nového, tak Rachel nenajdeme.
Ako ne pokušamo nešto novo, neæemo naæi Rejèel.
Najdeme a budeme sledovat všechny členy vašeho ročníku, ať už byli úspěšní či ne, dokud nenajdeme toho pravého.
Lociraæemo i nadziraæemo celu vašu generaciju dok ne naðemo onoga koga tražimo.
Musíš to spolknout poté, co ho zabiješ, jinak se vybije baterka a my tě nenajdeme.
Važno je da ga progutaš nakon ubistva ili æe da se istopi i nikad te neæemo naæi.
Mohu přerušit jednání, ale dnes už si na vás čas bohužel nenajdeme.
Možemo, ali ne mogu vas ponovo primiti danas.
Budeme se pohybovat v oblastech, ve kterých by mohli být Escobar a jeho spojenci, prohledáme je... a když nenajdeme to, co hledáme, vše cenné zpracujeme a přejdeme do další oblasti.
Smestiæemo se u komšiluk gde verujemo da bi Escobar i njegovi saveznici mogli biti, pratražiti ih... i ako ne naðemo ono što tražimo, obradiæemo ono što je vredno i preæi na sledeæi.
Očekávali bychom, že rozdíl nenajdeme, protože neandertálci v Africe nikdy nežili.
Očekivali bismo da tu ne bude razlike, jer Neandertalci nikada nisu bili u Africi.
Pokud nevíme, co hledáme, nikdy to nenajdeme, ale jakmile máme tuto kostru, kompas, můžeme se posunout dále -- to nejsem já, tam nahoře -- dokázat nemožné a posunout své hranice.
Ako ne znamo šta tražimo, nikada to nećemo naći, ali kada imamo ovaj okvir, ovaj kompas, tada možemo da pređemo na ono što je sledeće - a to tamo nisam ja - čineći nemoguće i pomerajući svoje granice.
A pokud nenajdeme vůbec nic, jdeme do muzeí, abychom viděli semena nebo dřevo stromů, které tam byly před dávnými dobami.
Ako ništa ne pronađemo, odemo u muzeje da bismo našli seme ili drvo koje već odavno tamo postoji.
Protož muži ti řekli: Nenajdeme proti Danielovi tomuto žádné příčiny, jediné leč bychom našli něco proti němu s strany zákona Boha jeho.
Tada rekoše oni ljudi: Nećemo naći na tog Danila ništa, ako ne nadjemo šta na nj radi zakona Boga njegovog.
2.9351851940155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se Amelija ne pojavi, još uvek imamo Šataka. 