Prevod od "na internet" do Češki


Kako koristiti "na internet" u rečenicama:

Otišla sam na internet i vidjela da neka cura nosi moju Stryper majicu.
Byla jsem na vaší stránce a viděla jsem tam nějakou holku, jak má moje tričko Stryper.
Znaš da potroši 200 $ mjesec na internet pornografije?
Víš o Philovi, že utratí 200 babek měsíčně za porno na netu?
Ne želim da govoriš i o èemu ovde, naše nadimke, koliko smo progresivni, da li se prilagoðavamo na internet.
Nechci, abys mluvila o čemkoliv, co se tady děje. Žádné přezdívky, nic o tom, jak jdeme s dobou, ani jestli se přizpůsobuje internetu.
Mogao sam da odem na internet forume i sobe za èet, i razotkrijem sve, ali nisam.
Jsem mohl jít do internetová fóra, chatovací místnosti, vystaven na celou věc, ale neudělal jsem to.
Možeš li otiæi na internet, da saznaš šta je trimer?
Mohl by ses připojit na net a zjistit, co je to trimr?
Pozovem te ovde kao gosta, a ti me tretiraš kao još jednu korumpiranu instituciju tražeæi poslovne tajne koje bi stavila na internet.
Jste tu host a jednáte se mnou jako s dalším tajnůstkářským nepřítelem.
Kada ovo postavimo na internet bićeš slavan da niko ti niko ne može ni prići.
Jakmile to dobude internet, budeš jejich ohánět holí! Věř mi... - Čtyři?
Stavljaš svoju celu buduænost u ruke èoveka koji je stavio radio na internet.
Dáváš celou svoji budoucnost do rukou chlapa, který dal rádio na Internet?
Ponovo imamo struju, èekamo na internet konekciju.
Máme proud, čekáme na internetové spojení. Dělej.
Moramo da primenimo isti princip i na Internet.
Podobný přístup potřebujeme i u Internetu.
Ali ustvari oni tragaju najviše za sesijama kada ste na internet vezi. i kada kupujete preko interneta.
Ale to, na co čekají nejvíce, je chvíle, kdy se připojíte online a koupíte si něco z nějakého e-shopu.
Mi smo počeli da se dosta oslanjamo na Internet, i rad računara za osnovne stvari kao što je električna struja.
Stali jsme se velice závislými na Internetu, na základních věcech jako elektřina, samozřejmě, na tom, že počítače fungují.
Verovatno imaju podatke o svim mojim letovima, pa sam odlučio da ih sve, od rođenja, postavim na internet.
Asi znají všechny lety, které jsem uskutečnil, takže jsem dal všechny lety, na kterých jsem byl od narození.
Kao i većina vas, ja započinjem svoj dan odlaskom na internet i proveravanjem svoje elektronske pošte.
Jako většina z vás začínám den připojením se online a kontrolou pošty.
Tako da sam je naravno poslao na internet da sazna.
Tak jsem jí, samozřejmě online, poslal odkaz.
Sledeći ovaj primer, mi smo u Volters muzeju umetnosti postavili sve naše rukopise na internet da bi ljudi mogli uživati u njima -- sve neobrađene podatke, sve opise, sve meta-podatke,
My z Waltersova muzea umění jsme se řídili tímto příkladem a dali všechny naše rukopisy na web, aby si je lidé mohli užít -- všechna raw data, všechny popisy, všechna metadata -
Na internet sam stavila radne listove, tako da možete da isplanirate svoj kraj ako želite.
Na web jsem dala pracovní listy, chcete-li, můžete si svůj konec sami naplánovat.
Ovog trenutka, svake sekunde, osam novih korisnika nakači se na internet.
Právě teď, každou vteřinu, se osm nových uživatelů připojí k internetu.
Mnogi od ovde prisutnih će upotrebiti inteligentne telefone da slikaju i postave slike sa konferencije na internet.
Hodně z vás zde použijí smartphony k zachycení a sdílení snímků z konference.
I mislim da će to uticati na odluku ljudi da podele nešto, da zadrže u privatnosti ili uopšte ne postave na internet.
Kdybyste to věděli, asi byste si lépe rozmysleli, zda něco sdílet, nebo si to nechat pro sebe.
Za svaki projekat koji bude predstavljen u parlamentu, mi ćemo da glasamo u skladu sa time kako su naši građani odlučili na internet platformi.
Budeme hlasovat o každém projektu uvedeném do Kongresu podle toho, jak rozhodnou občané na internetu.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
Po pár týdnech, co jsem ho dal na web, vidělo toto video půl milionu lidí ze spousty zemí, opravdu spousty zemí.
Pokušali su da nađu šablone u tome kako pričamo o sebi i u načinu na koji međusobno komuniciramo na internet sajtu za upoznavanje.
Snažili se najít vzorce toho, jak o sobě mluvíme. A o způsobech, jakými se na online seznamkách chováme jeden k druhému.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
Moje nejoblíbenější je to, že na seznamkách to, jak jste atraktivní, neříká nic o tom, jak oblíbení jste. Ve skutečnosti lidé, kteří si myslí, že jste oškliví, hrají ve váš prospěch.
Ako uporedite ovaj, prosečan rezultat, sa time koliko poruka dobije određeni broj ljudi, možete otprilike da shvatite kako je povezana privlačnost sa popularnošću na internet sajtu za upoznavanje.
Když srovnáme skóre, průměrné skóre, s počtem zpráv, které tito lidé dostávají, začnete nabývat dojmu, že na seznamkách mezi přitažlivostí a oblíbeností nějaký vztah bude.
Ove podele su ono što vas čini popularnijim na internet sajtu za upoznavanje.
Je to právě ten rozptyl, co vás na seznamkách dělá oblíbenějšími.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Když si totiž lidé vybírají fotky, které na seznamku nahrají, snaží se minimalizovat věci, o kterých si myslí, že by je jiní shledali nepřitažlivými.
Otkad smo otkrili ovu novu tehnologiju, postavili smo naš kod na internet da bi i drugi mogli da ga koriste i eksperimentišu sa njim.
Jakmile jsme vytvořili tuto novou technologii, zpřístupnili jsme ji online, aby i ostatní ji mohli vyzkoušet a experimentovat s ní.
Kada bi se ta zgrada gradila danas, oni bi prvo otišli na internet i potražili "nove biblioteke".
Kdyby se ta budova měla stavět dnes, to první, co by udělali, by bylo připojení na internet a hledání slov „nové knihovny“.
Njihovo stavljanje na internet dosta se odgađalo i bili su veoma neprecizni.
S velkým zpožděním se dávaly na internet a byly velice nepřesné.
Postavio sam ovu fotografiju na internet i, naravno, u prvih nekoliko minuta neko je ostavio komentar koji kaže: „Možeš uzeti taj škotski krst Svetog Endrua i zabiti ga sebi u pozadinu.“
Uveřejnil jsem tuto fotku na internet a během prvních pár minut ji někdo okomentoval: "Můžete si ten skotský kříž vzít a strčit si ho do pr...." (Smích)
Poenta je u sledećem: internet će se veoma raširiti da bi se premostio digitalni jaz i da bi se omogućio takozvani "internet stvari"- desetine milijardi uređaja priključenih na internet.
Tady je důvod: Aby zmenšil digitální propast, tedy zpřístupnil internet, který se brzy masivně rozšíří, a také aby umožnil to, co nyní nazýváme "internet věcí" - - tedy desítky miliard zařízení připojených k internetu.
Nadamo se da ćemo moći da doprinesemo zatvaranju digitalnog jaza kao i da doprinesemo povezivanju milijardi ovih uređaja na internet.
A doufáme, že budeme moci přispět ke zmenšení digitální propasti, stejně jako k připojení všech těch miliard zařízení k internetu.
Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet, dobila sam poruku od žene po imenu Rafida iz Kuala Lumpura.
Čtyři dny poté jsem obdržela zprávu od Rafidah z Kuala Lumpuru.
Kako bi mi pomogao kod grčeva, otišao bi na internet i učio bi više o menstruaciji.
Aby mi pomohl s mými křečemi, začal na internetu vyhledávat informace o menstruaci.
(Smeh) Stoga sam okačila na internet demo ovog projekta i na moje iznenađenje, proširilo se na mreži.
(Smích) A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
Još dalje od toga, vraćamo se na internet, ono što zaista možete videti je da su određene vlade ovladale korišćenjem sajberprostora u propagandne svrhe.
Ale zpět k internetu, nad to nadevše můžete vidět, že určité vlády zdokonalily způsob využití kybernetického prostoru k propagandistickým účelům.
Nikad se ne bih setila da postavim Povelju na internet.
Nikdy bych neuvažovala o vystavení Charty na internet.
Nestašica nafte je izmišljena, ali postavili smo dovoljno sadržaja na internet da možete da poverujete da je stvarna i da živite svoj život kao da je nestalo nafte.
Nedostatek ropy je fiktivní, ale dodali jsem tam dostatek online obsahu, abyste uvěřili, že je skutečný, a žili svůj skutečný život, jakoby nám ropa docházela.
Zbog toga sam ja taj format uzeo, preveo ga na engleski i postavio ga na internet na korišćenje mojim prijateljima.
Takže jsem ho vzal, přeložil do angličtiny a zpřístupnil ho pro mé přátele.
Prema priči, sajentologija je posedovala jedan veoma sramotan snimak Toma Kruza, koji je nekako dospeo na internet.
Stalo se tohle, Scientologie měla jedno trapné video Toma Cruise.
Mislio sam da je stavim na internet za sve zaposlene pod stresom, da vam pomognem da se lakše izborite s onim što imate na poslu.
Napadlo mě dát to na Internet pro všechny vystresované zaměstnance, abyste lépe zvládli to, čím zrovna procházíte.
Ovo je shvatanje iz daljine da je neko osećao nešto, želja da na tu osobu utičemo na određen način, koristeći medije, tako što to stavimo na internet i shvatimo da postoji veći uticaj.
Někdo vzdálený si uvědomil, že někde někdo něco cítí, a chtěl ho určitým způsobem ovlivnit. Poslal to přes Internet, protože to bude mít větší dopad.
0.70795893669128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?