Prevod od "mulja" do Češki


Kako koristiti "mulja" u rečenicama:

Mislim da profesor Strejndž mulja nešto.
Myslím, že profesor Strange něco skrývá.
Bila je barica plavo-smeðeg mulja u sredini kreveta razmazana nadole preko celog poda.
A uprostřed postele byla louže modro hnědýho želé, který stékalo a rozlévalo se po podlaze.
Golly, ako belac nastavi da mulja s mojom ženom, razbiæu ga.
Ten bílej chlapík by měl nechat mou ženu na pokoji nebo mu jednu ubalím.
Jeli dno od mulja ili kamena?
Je na dně bláto nebo kámen?
Stadion se raspada mi nista ne izvlacimo vreme se mulja.
Stadion se rozpadá a počasí tady nestojí vůbec za nic.
Da znam da mi Desi mulja iza leða, mogao bih se nositi s time.
Kdybych věděl, že mě Desi podvádí, uměl bych si s tím poradit.
Kako se mulja i kako se to skriva.
Jak dělat levotu. A jak zakrýt, když děláte levotu.
Proste biljke, alge, mahovine i jetrenjaèe poèele su da napreduju preko mulja i kamenja i da prekrivaju tlo.
Jednoduché rostliny, řasy, mechorosty a játrovky, začaly prostupovat bahnem a skalami, aby zahalili Zemi.
U redu... ali prvo skupi uzorke mulja.
Dobrá... ale jen k sesbírání půdních vzorků.
Mozemo da nadjemo serijskog ubicu i da indentifikujemo Ijude kada nista nije ostalo od njih sem mulja.
Umíme vystopovat sériové vrahy a identifikovat lidi, i když z nich nezůstalo nic kromě bláta.
Da, mogu da zamislim i viceve i tragove mulja.
Jo, dokážu si představit jak ty vtipy, tak ta střeva.
Ne, nego iz kiselog mulja u podzemnoj vodi.
Ne, z chemických nečistot v podzemních vodách.
Oèistio sam ga, uzimam uzorke mulja, ali Booth bi to trebao pokazati profajleru.
Vyčistím je a seberu vzorky bláta, ale myslím, že by je Booth měl ukázat profilovači.
Da bi uzeli to što traže slonovi prvo moraju da oduvaju prekrivajuæi sloj mulja.
Aby našli, co hledají, musí sloni nejdřív odfouknout vrstvu bahna
Ovo su staze mulja. U mulju ima tragova, pokazatelja da èak i ovdje ima života.
V kalu jsou sotva patrné stopy, známky toho, že i zde je život.
Ostatak se po foliji mulja, Amerika troši previše ulja.
# Zbytky mizí v alobale jako v kleci # # Američani spalují příliš nafty #
Reke ne samo da erodiraju stene, takodje ih odnose sa planina u more u obliku mulja.
Řeky nejen vymlívají skály, ale také to odnášejí do moře ve formě bahna.
Je li to zato što je pomalo arogantno, smatra da je to malo bolje od plavljene doline, ili je to zbog aktivnog položaja mulja u vreme poplava?
Je to proto, že je arogantní, že je lepší než lužná nížina, anebo je to proto, že aktivně usazuje naplaveniny v časech záplav?
Sid ispadne veliki heroj, a Anvaru ona mulja klikere.
Sid je velkej hrdina, Anwarovi ocucaj koule.
Ovo su stvari koje nikad ne bi htela izvaditi iz mulja poljskog klozeta.
Tady je všechno, co jste nikdy nechtěli vyhrabávat u kadibudky.
Koliko ja znam Bill-a Rawls-a, zvat æe nas èim se vrati u svoj ured, i govorit nam kako je upozoravao Burrell-a da ne mulja cifre u knjigama.
Jak znám Billa Rawlse, bude nám volat, jakmile se vrátí do své kanceláře a bude tvrdit, že Burrella před falšováním údajů varoval.
Lavirint mangrovih korenja zadržava delove ostrva koji se vremenom odvajaju od ostrva, i na taj naèin spreèavaju stvaranje mulja koji bi pokrio koralni greben.
Labyrint kořenů mangrovníku... zachytává usazeniny splachované do moře z ostrovů... a chrání tak korálové útesy před návaly bahna.
Veæina blata i mulja je još ovde.
Nejvíc bahna a bláta je tady.
I kako pliva uskim krugovima stvara prsten od mulja oko jata riba.
A plaváním v úzkém kruhu vytváří prsten kašovitého bláta okolo hejna ryb.
U jednom uzorku mulja koji je Felisa uzela 2009. godine otkriveno je stvorenje čudnije nego što možete i da zamislite.
Ale jeden vzorek bahna z roku 2009 odhalil bacily podivnější než co si Felisa kdy dokázala představit.
Felisa nije bila razočarana nakon prekopavanja mulja jezera Mono.
Felisa nebyla zklamaná, když kopala v bahně jezera Mono.
Bazene pune otrovnog mulja, i doline pune toksiènog smeæa!
Kvanta jedovatých kalů a údolí plná toxického odpadu!
Posluje s kartelom Huarez i mulja sa strane.
Chci říct, ten chlap pracoval s Juarezovým kartelem. a ušil na ně boudu.
Maslac se nataloži na tkiva, učini ih krutima i zakrči ih poput mulja.
Máslo usadí v žilách jako bláto.
Kroz koliko mulja moj saradnik i ja æemo morati da proðemo da bi vam pomogli?
Kolik slizu bude muset moje společnice a já přebrodit, než vám budeme moci pomoct?
Uh, ne, Pre bih umro nego što bih popio još malo tog mulja.
Ne, raději bych umřel, než abych vypil ještě trochu té břečky.
I najèešæe je odgovor dolazio u obliku mulja bez zlata.
A většinou jim odpověď přijde ve formě bezcenné hlíny.
Promena boje ukazuje da je organsko jedinjenje dodato postojeæem sloju mulja.
Zabarvení ukazuje, že organická směs se smíchala s vrstvou bahna.
Mislio sam da ih mulja kao i sve ostale.
ale myslel jsem, že si s nimi hraje, jako se všemi ostatními.
Ako nas wesenski policajac mulja, zažalit æe.
a bude vědět, že po něm jdeme.
Ona jedina u palati ne mulja da bude nešto što nije.
Jediná v paláci si nehraje na někoho, kým není.
Koliko inèa mulja ima na dnu ovog bureta?
Kolik palců bahna je na dně tohoto sudu.
Gusta koncentracija mulja, gline pomiješana sa šljunkom i kamenom.
Silná koncentrace jemného jílu, ve směsi se štěrkem a kamením.
Stojim na kapijama vašeg sveta, èuvam vas od zla, još od kad ste ispuzali iz mulja.
Stál jsem u bran vašeho světa, udržoval vás v bezpečí, od doby, co jste vylezli z bláta.
Pre nego što je tamo stigla Kasini, nagađalo se da ove čestice izmaglice, tokom milijardi i milijardi godina, polako padaju do površine, i obavijaju je u sloj gustog organskog mulja.
Než jsme se tam dostali pomocí Cassini tak jsme se domnívali, že se tyto částice, po miliony a miliony let jemně snášejí k povrchu a pokrývají ho hustou organickou vrstvou kalu.
(Smeh) Oko Božića, kod moje kuće u Tenesiju, prosuto je oko 3.8 milijarde litara ugljanog mulja.
(Smích) Okolo Vánoc, u nás doma v Tennessee, došlo k vylití skoro čtyř milionů krychlových metrů uhelného kalu.
1.1362731456757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?