Prevod od "mudrac" do Češki


Kako koristiti "mudrac" u rečenicama:

Pitaš me pitanja na koja niti jedan mudrac ne zna odgovor.
Proč? Drahoušku, na tvé otázky by ani mudrc neodpověděl.
Ta stvar postaæe supruga, ljubavnica, najbolji prijatelj... mudrac, budala, božanstvo, rob.
Ta bytost se stává ženou, milenkou, přítelem, mudrcem, hlupákem, idolem, otrokem.
Kada bih poznavao Talmud kao što moja žena vodi raèuna o tuðim poslovima, Bio bih mudrac nad mudracima.
Kdybch znal Talmud a to, že moje žena se stará o záležitosti všech, byl bych nejmoudřejší z moudrých.
Mudrac je jednom rekao, "Pogledaj okean i shvati da nije bitno koliko si poznat ili koliko novca zaraðuješ kad znaš da nikad neæeš biti važan kao okean. "
Moudrý muž jednou řekl, "Měl by ses podívat na oceán a uvědomit si že nezáleží, jak si slavný nebo jak hodně vyděláš peněz měl bys vědět že nebudeš nikdy tak zajímavý jako oceán."
Mudrac ne bi ni dolazio ovamo.
Domnívám se, že moudrý muž by sem vůbec nechodil.
Mudrac bi znao da je i on bio u Džonovoj pukovniji.
Moudrý muž by si vzpomněl, že tento muž byl vJohnově pluku.
A ti, dobri mudrac, samo se nadam da æe te moja srdaèna zahvala držati toplim dok æeš iduæih 10 godine provoditi u smrznutom karbonitu!
A kvůli tobě, hodný mudrci, jenom doufám, že moje srdečné díky tě budou hřát, až následujících 10 let strávíš ve zmrzlém karbonátu!
i kao što je jedan drugi mudrac rekao "nije gotovo dok nije završeno".
A jak řekl jiný moudrý muž: "Není po všem, dokud není po všem."
Pa, znate, na osnovu onoga koliko daleko su oni trebali da putuju, svi struènjaci se slažu da mudrac nije stvarno stigao tamo dok Isus nije napunio dve godine, zato se otarasimo njih.
Dobře, víte, na základě toho, jak dlouho museli cestovat, všichni odborníci se shodují že tři mudrci se ve skutečnosti nedostali k Ježíškovi dřív než mu byly dva roky, takže se jich zbavme.
Reèe mudrac koji je proveo tri dana zarobljen unutar onog polja.
Říká inteligent, který strávil 3 dny uvězněný v silovém poli.
Ne treba biti mudrac, da skontaš da je meðu vama izdajica.
Nemusím být městský polda, abych věděl, že někdo práská.
Naš mudrac mi je rekao da naucim njegove reci.
Moudrý chtěl, abych se naučil jeho slovům.
Naš mudrac kaže da ceš nas ti odvesti tamo.
Náš Moudrý říká, že nás tam zavedeš.
Jednom je jedan mudrac rekao... da smo svi snažniji na slomljenim mjestima.
Jeden moudrý muž kdysi řekl... všichni jsme silnější na zlomených místech.
Kao što je jednom jedan mudrac rekao...
Jak jeden moudrý muž jednou řekl...
Jedan mudrac je rekao da smo svi mi samo gomila velikih nesporazuma.
Jeden moudrý muž kdysi řekl, že my všichni jsme jedno velké nedorozumění.
Jedan mudrac je jednom rekao da na poèetku putovanja ka promeni moramo obuti èizme samosvesti.
A jeden moudrý muž jednou řekl, že vydat se na cestu proměny znamená nazout si boty sebevědomí.
Mudrac otkrije što je žrtvama zajednièko.
Chytrý chlap by zjistil, co mají ti mrtví společného.
Mudrac mi je rekao ne pitaj ono na što ne želiš znati odgovor.
Jednou mi jeden chlap řekl, at' se neptám na něco, na co nechci znát odpověd'.
Neki mudrac jednom je rekao da je lomljenje kruha s neprijateljem istinsko obilježje civiliziranih ljudi.
Jeden moudrý muž kdysi řekl, že lámání chleba s nepřítelem je znakem civilizovaných lidí.
Znaš, mudrac mi je jednom rekao da æu jednom sresti nekoga i taj æe mi pogledati ravno u srce.
Víš, jednou mi jeden moudrý muž řekl, že jednoho dne člověk potká někoho, kdo se mu podívá přímo do srdce.
Vasja, misliš li da je on mudrac?
Vasjo, myslíš že je to rozumný?
Dopusti mi da ti predstavim Ruben Morrisa, lokalni vidovnjak, mudrac, i prognostièar za zapošljavanje.
Dovol mi představit Rubena Morrise, místního věštce, mudrce a nájemného prognostika.
Veliki Mudrac Kantabrije, mudar na svakom predmetu, upoznat sa ni jednim.
Veliký mudrc z Kantábrie, myslí si, že je moudrý, ale dohromady nic neví.
Jedan mudrac je rekao da se s neprijateljima mirimo, a ne s prijateljima.
Jeden moudrý muž mi kdysi řekl: "Mír uzavíráme s našimi nepřáteli, nikoliv s přáteli."
Ali jedan mudrac je rekao da se mirimo s neprijateljima, a ne prijateljima.
Ale jeden moudrý muž kdysi řekl: "Mír uzavíráme s našimi nepřáteli, nikoliv s přáteli."
Je li on èovek ili vanzemaljski mudrac?
Je to vůbec člověk nebo nějaký mimozemský čaroděj?"
"Kao taj mudrac, taj mistik, koji je požudi zakopao u sebi."
Král se ztratil jako Alexandr. Tak on je v sobě ztracený.
Kao što mudrac jednom reèe, bacaj staro, uzimaj teèno.
Smithy, jak jednou řekl jeden starý pán... "Pryč se starým a sem s pivem."
Mudrac jednom reèe: "Boj se obešenog èoveka, jer je on veæ mrtav".
Jeden moudrý muž kdysi řekl: "Bojte se oběšence, protože už je dávno mrtvý".
Mudrac mi je jednom rekao da osoba može uraditi bilo šta kad shvati da je deo neèega veæeg.
Jeden moudrý muž mi řekl, že člověk dokáže cokoliv, když zjistí, že je součástí něčeho většího.
neki Pitagori, ali i nije toliko bitno koji mudrac ju je prvi koristio, već to da se zadržala do današnjih dana.
Ale pravda není důležitá, který mudrc, to řekl dříve, protože je to moudrá rada, dokonce i dnes.
Ako bi mudrac došao sa Severnog pola i rekao mi da su medvedi beli, možda bih mu poverovao, ali svaki medved kog sam ja video je smeđe boje (mrki medved)".
Pokud by ze severního pólu přijel moudrý člověk a řekl mi, že medvědi jsou bílí, mohl bych mu věřit, ale každý mědvěd, kterého jsem kdy viděl, byl hnědý."
Aleksandar, mladi Makedonac, upoznao je tamo jednog, kako ga je sam nazvao, "gimnozofa", što znači "goli mudrac"
Alexandr, mladý Makedonec zde potkal někoho, koho nazval "gymnosofista" což znamená "nahý moudrý muž."
Jer se neće spominjati mudrac kao ni bezumnik do veka; jer što sada jeste, sve se zaboravlja posle, i mudrac umire kao i bezumnik.
Nebo není památka moudrého jako i blázna na věky, proto že to, což nyní jest, ve dnech budoucích všecko v zapomenutí přichází, a že jakož umírá moudrý, tak i blázen.
Videh na svim delima Božijim da čovek ne može dokučiti ono što se radi pod suncem, oko čega se trudi čovek tražeći, ali ne nalazi, i ako i mudrac kaže da zna, ipak ne može dokučiti.
A však viděl jsem při každém skutku Božím, že nemůže člověk vystihnouti skutku dějícího se pod sluncem. O čež pracuje člověk, vyhledati chtěje, ale nenalézá; nýbrž byť i myslil moudrý, že se doví, nebude moci nic najíti.
Taj san snih ja, car Navuhodonosor; a ti, Valtasare, kaži šta znači, jer nijedan mudrac u carstvu mom ne može da mi kaže šta znači; a ti možeš, jer je u tebi duh svetih bogova.
A lístí jeho pěkné, a ovoce jeho hojné, a z něhož všickni pokrm měli, pod nímž byla zvěř polní, a na ratolestech jeho bydlili ptáci nebeští,
0.7232940196991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?