Je moudrý jako mistr Yoda a silný jako mistr Windu.
Mudar je kao Yoda, moćan kao Windu.
Jsi silný a moudrý, Anakine, a jsem na tebe velice pyšný.
Jak si i mudar, Anakine, i ponosim se tobom.
Jak víš, že váš temný druid není sám váš moudrý veterinář?
Kako znate da vaš mračni Druid nije vaš mudri veterinar?
Sokrates, člověk natolik moudrý, aby přiznal že nic neví.
Сократ, човек довољно мудар да зна да ништа не зна.
Pokud by ze severního pólu přijel moudrý člověk a řekl mi, že medvědi jsou bílí, mohl bych mu věřit, ale každý mědvěd, kterého jsem kdy viděl, byl hnědý."
Ako bi mudrac došao sa Severnog pola i rekao mi da su medvedi beli, možda bih mu poverovao, ali svaki medved kog sam ja video je smeđe boje (mrki medved)".
Moudrý člověk ví, kdy a jak udělat výjimku z každého pravidla, tak jako ti správci věděli, kdy mají ignorovat svoje pracovní povinnosti ve službě jiným osobám.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
Moudrý člověk ví, jak improvizovat, tak jako Luke, když znovu umyl podlahu.
Mudra osoba zna kako da improvizuje, kao što je Luk improvizovao kada je ponovo oprao pod.
Moudrý člověk je jako jazzový hudebník – používá noty zapsané na stránce, ale tančí kolem nich, vynalézá kombinace, které jsou vhodné pro danou situaci a lidi kolem.
Mudra osoba je kao džez muzičar - koristi note na stranici, ali obilazi ih, izmišljajući kombinacije koje su prikladne za situaciju i ljude o kojima se radi.
Moudrý člověk ví, jako použít tyto morální schopnosti ve službě správným cílům.
Mudra osoba zna kako da stavi te moralne veštine u službu pravih ciljeva,
A konečně, a možná je to to nejdůležitější, moudrý člověk se nerodí, ale tvoří.
I najzad, možda najvažnije, mudra osoba se postaje, ona se ne rađa.
A domnívám se, že kdokoliv moudrý přijme fakt, že se vždycky vyskytne oblast, ve které nebudeme úspěšní.
Smatram da će svako razborito biće, da tako kažem, prihvatiti da postoji i element u kojem neće uspeti.
Ostříhejtež tedy a čiňte je, nebo to jest moudrost vaše a opatrnost vaše před očima národů, kteříž, slyšíce všecka ustanovení tato, řeknou: Jistě lid moudrý a rozumný národ veliký tento jest.
Držite dakle i izvršujte ih, jer je to mudrost vaša i razum vaš pred narodima, koji će kad čuju sve ove uredbe reći: Samo je ovaj veliki narod mudar i razuman.
Zdali moudrý vynášeti má umění povětrné, aneb naplňovati východním větrem břicho své,
Hoće li mudar čovek kazivati prazne misli i puniti trbuh vetrom istočnim,
Muži rozumní se mnou řeknou, i každý moudrý poslouchaje mne,
Ljudi će razumni sa mnom kazati, i mudar će čovek pristati,
Ale kdo jest tak moudrý, aby toho šetřil, a vyrozumíval mnohému milosrdenství Hospodinovu?
Ko je mudar, neka zapamti ovo, i neka poznaju milosti Gospodnje.
Nebývej moudrý sám u sebe; boj se Hospodina, a odstup od zlého.
Ne misli sam o sebi da si mudar; boj se Gospoda i uklanjaj se oda zla.
Budeš-li moudrý, sobě moudrý budeš; pakli posměvač, sám vytrpíš.
Ako budeš mudar, sebi ćeš biti mudar; ako li budeš podsmevač, sam ćeš tegliti.
Ovoce spravedlivého jest strom života, a kdož vyučuje duše, jest moudrý.
Plod je pravednikov drvo životno, i mudri obučava duše.
Cesta blázna přímá se zdá jemu, ale kdo poslouchá rady, moudrý jest.
Bezumniku se čini prav put njegov; ali ko sluša savet, mudar je.
Syn moudrý přijímá cvičení otcovo, ale posměvač neposlouchá domlouvání.
Mudar sin sluša nastavu oca svog; a podsmevač ne sluša ukore.
Kdo chodí s moudrými, bude moudrý; ale kdo tovaryší s blázny, setřín bude.
Ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se drži s bezumnicima postaje gori.
Moudrý bojí se a odstupuje od zlého, ale blázen dotře a smělý jest.
Mudar se boji i uklanja se od zla, a bezuman navire i slobodan je.
Syn moudrý obveseluje otce, bláznivý pak člověk pohrdá matkou svou.
Mudar je sin radost ocu, a čovek bezuman prezire mater svoju.
Rozhněvání královo jistý posel smrti, ale muž moudrý ukrotí je.
Gnev je carev glasnik, ali mudar čovek ublažiće ga.
Víno činí posměvače, a nápoj opojný nepokojného; pročež každý, kdož se kochá v něm, nebývá moudrý.
Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.
Král moudrý rozptyluje bezbožné, a uvodí na ně pomstu.
Mudar car rasipa bezbožnike i pušta na njih kolo.
Slyš ty, synu můj, a buď moudrý, a naprav na cestu srdce své.
Slušaj, sine moj, i budi mudar i upravi putem srce svoje.
Muž moudrý jest silný, a muž umělý přidává síly.
Mudar je čovek jak, i razuman je čovek silan snagom.
Náušnice zlatá a ozdoba z ryzího zlata jest trestatel moudrý u toho, jenž poslouchá.
Zlatna je grivna i nakit od najboljeg zlata mudri karač onome koji sluša.
Odpověz bláznu podlé bláznovství jeho, aby sám u sebe nebyl moudrý.
Odgovori bezumniku prema bezumlju njegovom, da ne misli da je mudar.
Spatřil-li bys člověka, an jest moudrý sám u sebe, naděje o bláznu lepší jest než o takovém.
Jesi li video čoveka koji misli da je mudar? Više ima nadanja od bezumnoga nego od njega.
Buď moudrý, synu můj, a obvesel srdce mé, ať mám co odpovědíti tomu, kdož mi utrhá.
Sine moj, budi mudar i obraduj srce moje, da imam šta odgovoriti onome ko me ruži.
Moudrý jest u sebe sám muž bohatý, ale chudý rozumný vystihá jej.
Bogat čovek misli da je mudar, ali razuman siromah ispituje ga.
Muž moudrý, kterýž se nesnadní s mužem bláznivým, buď že se pohne, buď že se směje, nemá pokoje.
Mudar čovek kad se pre s ludim, ili se srdio ili smejao, nema mira.
Všecken duch svůj vypouští blázen, ale moudrý na potom zdržuje jej.
Sav gnev svoj izliva bezumnik, a mudri ustavlja ga natrag.
Moudrý má oči v hlavě své, blázen pak ve tmách chodí; a však poznal jsem, že jednostejné příhody všechněm se přiházejí.
Mudri ima oči u glavi, a bezumni ide po mraku; ali takodje doznah da jednako biva svima.
Nebo není památka moudrého jako i blázna na věky, proto že to, což nyní jest, ve dnech budoucích všecko v zapomenutí přichází, a že jakož umírá moudrý, tak i blázen.
Jer se neće spominjati mudrac kao ni bezumnik do veka; jer što sada jeste, sve se zaboravlja posle, i mudrac umire kao i bezumnik.
I přišel jsem na to, abych pochybil v srdci svém o vší práci, kterouž jsem konal, a v níž jsem moudrý byl pod sluncem.
Zato dodjoh na to da mi srce izgubi nadanje o svakom trudu oko kog se trudih pod suncem.
Nebývej příliš spravedlivý, aniž buď příliš moudrý. Proč máš na zkázu přicházeti?
Ne budi suviše pravedan ni suviše mudar; zašto bi sebe upropastio?
I nalezen jest v něm muž chudý moudrý, kterýž vysvobodil to město moudrostí svou, ačkoli žádný nevzpomenul na muže toho chudého.
A nadje se u njemu siromah čovek mudar, koji izbavi grad mudrošću svojom, a niko se ne sećaše tog siromaha čoveka.
Takto praví Hospodin: Nechlub se moudrý v moudrosti své, ani se chlub silný v síle své, aniž se chlub bohatý v bohatství svém.
Ovako veli Gospod: Mudri da se ne hvali mudrošću svojom, ni jaki da se ne hvali snagom svojom, ni bogati da se ne hvali bogatstvom svojim.
Ano i do Emat dosáhne, do Týru i Sidonu, ačkoli jest moudrý velmi.
I Emat će zahvatiti, i Tir i Sidon, ako i jesu veoma mudri,
0.35508990287781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mudar je kao Yoda, moćan kao Windu. 