Prevod od "mučio" do Češki


Kako koristiti "mučio" u rečenicama:

Ne vidim nekog ovde koji bi mučio čoveka do smrti sa klještima za tompus.
Porozhlédnu-li se kolem, nevidím tu nikoho, kdo by mohl umučit člověka k smrti kombinačkami a
6 godina sam se mučio sa tobom.
Šest let jsem s tebou zápasil.
Kažemo: "Pa, ovaj tip je bio nacist - mučio je Židove".
Říkáme: "Tenhle chlápek byl nácek - mučil Židy."
Danas uz osmeh kaže da sam ga mučio i mislim da je to istina, ja sam ga mučio.
Dnes se na tom směje a říká, že jsem ho mučil. a myslím že to byla pravda, mučil jsem ho.
Uvek sam se mučio da bacim kutije.
Já vždycky zápasím s vyhazováním krabic.
Znate li da je on mučio svoje ljubavnike tako da bi svoju kožicu premazao začinima prije sexa?
Víte, že mučíval své milence tím, že před stykem napěchoval svou předkožku kořením?
Mučio sam se oko toga da će zbog moje dijagnoze raka, moja porodica bankrotirati.
Byl jsem otřesen diagnózou rakoviny, která měla zruinovat mou rodinu.
Zapamtite da je vrijeme da me mučio dok sam ti rekao Kako pronaći lijek?
Pamatuješ si, když si mě mučila dokud jsem ti neřekla, jak najít lék?
Nakon što si otišao za Ameriku, Lestrad se mučio.
Potom, co jste odjel do států, Lestrade tápal.
I od toga dana, si se mučio ovdje, Rad u ime Trećeg Reicha!
A od toho dne tady dřeš, pracuješ pro Třetí říši.
Kao i svako pre njega, mučio se.
Jako všichni před ním měl potíže.
Netko ga je mučio do smrti u posljednja 24 sata.
Umučili ho k smrti během posledních 24 hodin.
U toku narednih nekoliko nedelja sam mučio samog sebe, i po prvi put doživeo tu nezdravu sramotu koja karakteriše kulturu medicine. Osećao sam se usamljeno, izolovano, nisam doživljavao kao vi zdravu sramotu, jer nisam mogao da pričam o tome sa kolegama.
Dalších několik týdnů jsem se trápil a poprvé jsem poznal ten nezdravý stud, který existuje v naší lékařské kultuře -- kde jsem se cítil sám, izolovaný, necítil ten zdravý druh hanby, kterou cítíte, protože o tom nemůžete mluvit s kolegy.
Kada sam počeo da analiziram svoj osećaj, shvatio sam da me je mučio silan broj mogućnosti koje ranije nisam imao.
Ale jak jsem tápal v té temnotě, došlo mi, že jsem byl vlastně paralyzován všemi možnostmi, které jsem nikdy předtím neměl.
Po se mučio s alkoholizmom i često dolazio u sukob sa drugim popularnim piscima.
Poe zápasil s alkoholismem a často proti sobě popuzoval ostatní známé spisovatele.
Ne znamo mnogo o njegovim putovanjima jer je teško komunicirao s porodicom, ali znamo da se mučio.
Nevíme moc o jeho cestách, protože měl obtíže při komunikaci s rodinou, ale víme, že bojoval.
Basem se takođe mučio u Egiptu, pa je rekao Doi: "Pođimo u Evropu; zatražimo azil, sigurnost.
Bassem se v Egyptě také těžko protloukal, a tak řekl Doaa: "Pojeďme do Evropy, tam najdeme azyl a bezpečí."
Rekao mi je da sebi ne daje platu jer, uprkos uspehu, program je muku mučio s resursima.
Řekl mi, že si neplatí mzdu, protože navzdory úspěchu program trpěl nedostatkem prostředků.
Radikalizovao je dizajn škole bauhausa u Nemačkoj 1920-ih, ipak, neki od njegovih bivših kolega su ga izbegavali kada se mučio da započne novi bauhaus u Čikagu, godinama kasnije.
V Německu 20. let radikalizoval designu školu Bauhaus, a přesto se mu někteří jeho bývalí kolegové vyhýbali, když se pokoušel založit nový Bauhaus v Chicagu o pár let později.
Arhimed - mučio se s teškim problemom.
Archimédés se potýká s obtížným problémem.
Mislim KGB, i ne samo KGB, je mučio u cilju dobijanja ovih podataka.
KGB, a nejen KGB, měla ve zvyku týrat, aby tyto údaje získala.
I mučio te je, gladju te morio; ali te je opet hranio manom za koju ti nisi znao ni oci tvoji, da bi ti pokazao da čovek ne živi o samom hlebu nego o svemu što izlazi iz usta Gospodnjih.
I ponížil tě a dopustil na tebe hlad, potom tě krmil mannou, kteréž jsi ty neznal, ani otcové tvoji, aby známé učinil tobě, že ne samým chlebem živ bude člověk, ale vším tím, což vychází z úst Hospodinových, živ bude člověk.
Biću kriv; zašto bih se mučio uzalud?
Jestli jsem bezbožný, pročež bych nadarmo pracoval?
Obraduj nas prema danima, u koje si nas mučio, i prema godinama, u koje smo gledali nevolju.
Obveseliž nás podlé dnů, v nichž jsi nás ssužoval, a let, v nichž jsme okoušeli zlého.
Nisi mi kupio za novce kada, niti si me pretilinom žrtava svojih nasitio, nego si me mučio svojim gresima, i dosadio si mi bezakonjem svojim.
Nekoupil jsi mi za peníze vonných věcí, ani tukem obětí svých zavlažil jsi mne, ale zaměstknal jsi mne hříchy svými, a obtížils mne nepravostmi svými.
1.1521430015564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?