Prevod od "mrlju" do Češki


Kako koristiti "mrlju" u rečenicama:

Setite se da ste pod zakletvom, odgovorite iskreno... možete li da vidite mrlju na licu u ovom ogledalu?
Připomínám, že jste pod přísahou. Odpovězte pravdivě... Vidíte na svém obličej i nějaké léze v tomto zrcadle?
Oèito nisi nikada morao ukloniti mrlju od sira.
Zřejmě jsi nikdy nemusel čistit skvrny od sýra.
Znam da ovo stavlja mrlju na vašu prièu, ali Henry Banks je serijski ubojica Tarot karata.
Chápu, že to trochu zkazilo váš trhák, ale Henry Banks je Žolíkový vrah.
Pogledali ste u mrlju i prvo što vam je palo na pamet je poštovanje?
Když se podíváte na tu skvrnu, první, co vás napadne, je úcta?
veæ pomislim na èudnu narandžasto - braon mrlju i kako je dospjela tamo.
Myslím na tu podivnou oranžovo-hnědou skvrnu a na to, jak se tam dostala.
Ili Mrlju pogaða kriza u èetvrtini života, ili njegov ego postao "supervelike-velièine".
Buď Skvrna narazil na krizy středního věku, nebo se jeho ego stalo nadměrně velkým.
Siguran sam da bi bio sreæan da zna da tvoja vera u Mrlju nije bila pokolebana.
Jsem si jistý, že by rád zjistil, že tvoja víra ve Skvrnu nikdy nezakolísala.
U najnovijim vestima, tužilac Metropolisa je prozvao Mrlju.
Mimořádné zprávy, Metropolický tiskový mluvčí vyzývá Skvrnu.
Zbog štete koju je prouzrokovao gradu, zovem Mrlju da izaðe iz senke, da prestane sa naslinim ponašanjem i da pristane da radi zajedno sa našim snagama reda.
Nyní, kvůli škodám, co způsobil tomuhle městu, žádám Skvrnu, aby vyšel ze stínu a zastavil tohle chování správce, a dohodl se ruku v ruce, s našimi zákonodárci.
Ja sam Lois Lane iz Daily Planeta, i ovde sam da vam kažem da poznajem Mrlju.
Jsem Lois Lanová z Daily Planet, A jsem tady, aby jsem vám řekla, že znám Skvrnu.
Pustimo mrlju da bude heroj kakav treba da bude.
Nechejme Skvrnu být hrdinou, kterým musí být.
Polaskana što misliš, da od svih ljudi na planeti, ja znam gde da naðem Mrlju, ali...
Jsem polichocena, že si myslíš že ze všech lidí na této planetě zrovna já vím, jak najít tu Skvrnu, ale...
Dok sam stigla na Univerzitet, intervjuisala sam osoblje èistaèa o tome kako da skinem ovu mrlju sa jakne.
Takže v době, kdy jsem se měla potkat s tebou, tak jsem vyslýchala pracovníky čističky o tom jak dostat ty skvrny z kabátu.
Doktor je našao mrlju na mojim pluæima.
Doktor našel na mé plíci skvrnu.
I sada shvatam da se ne mogu pouzdati u tebe ili èak u Mrlju da mi pomognete u tome.
A teď si uvědomuju, že nemůžu hledat tebe nebo dokonce ani skvrnu abyste to udělali za mě.
Mogu uvek da upotrebim buket da pokrijem mrlju.
Když se zašpiním, zakryju to kyticí.
A tvoje paæenje æe biti baš ono što mi treba da namamim Mrlju.
A tvé svaté utrpení bude jen návnada, potřebuji k sobě přilákat skvrnu.
I svi æe videti Mrlju kao devijantnu napast što ona stvarno jeste!
A každý uvidí Skvrnu jako pochybnou hrozbu, jakou ona je!
Jednom davno zli zeleni ogar ostavio je metar visoku kružnu mrlju krvi podudarnu s udarcem tupim predmetom zbog èega se èini da je zgodni, mladi princ udaren dok je bio na koljenima, barem dva ili tri puta.
Kdysi dávno zanechal zlý zelený zlobr kruhovou skvrnu ve výšce jednoho metru, shodnou s tupým nárazem, a která nejspíš naznačuje, že byl krásný mladý princ uhozen, když byl na kolenou, a to nejméně dvakrát nebo třikrát.
Nije bilo otisaka prstiju, ali sam našla malu mrlju na rubovima.
No, nejsou tady žádné otisky prstů, ale našla jsem malou minci v drážkách.
Šta ako imaš ispod kose mrlju poput Gorbaèova?
Co když máš na hlavě nějaký znamínko, jako Gorbačov, bude to vypadat jako ptačí hovno.
Neka dešavanja u sluèaju Lindberg kreæu novim tokom... da skinu mrlju, ne samo sa te bezobzirne otmice... nego sa svih otmica i zloèina.
Nechť vývoj v Lindberghově případu odstartuje novou hnací sílu k odstranění skvrny, a to nejen v podobě tohoto podlého únosu, ale všech únosů a zločinů.
Kada vidim Mrlju i ostale sliène njemu koji su svoje razlièitosti pretvorili u snagu, to mi daje snagu da æu jednog dana i ja to moæi da uradim.
Když vidím Skvrnu a jiné jako je on měníc své odlišnosti v sílu, dává mi to naději, že jednoho dne, budu moci udělat to samé.
Zapravo, ona upravo sreðuje Mrlju za nas.
Popravdě, postará se o Šmouhu právě teď.
Nisi dobio tu masnu mrlju za ništa.
Tak ses tehdy neumazal pro nic za nic.
Ja mogu napraviti 100 sklekova i pretrèati milju za minutu, i pogoditi mrlju sa 100 metara sa puškom.
Já zvládnu 100 kliků najednou, za minutu uběhu 1, 5 kilometru a sestřelím s M-16 cokoli na 180 metrů.
Ako još jednom bacite pogled na otisak èizme na vratima, videæete gotovo neprimetnu mrlju krvi gde je dodirnuto petom.
na otisk boty u předních dveří, všimnete si nepatrných skvrnek krve tam, Když se podíváte ještě jednou Dvě. Podle počtu střepů... kde udeřil patou.
Bio je i okružni nadzornik Biroa za prohibiciju, a imao je nekakvu mrlju na rubu pantalona.
Okresní inspektor z prohibičního úřadu, který měl jakousi skvrnu na kalhotách.
"i verovatno, kad otruju žrtve, " "ostavljaju iza sebe plavkastu mrlju."
a údajně, když otráví své oběti, zanechají modrý otisk.
Mislim da æe vam biti drago èuti da sam jutros na parkingu vidio naftnu mrlju na tlu koja je izgledala baš kao moja bivša cura, Lucy, i to me uopæe nije pogodilo.
Určitě rád uslyšíš, že dnes ráno byla na parkovišti olejová skvrna, která vypadala přesně jako Lucy. A mě to vůbec nenaštvalo.
Ja ne mislim da je ostavio mrlju boje!
Myslím, že jsi nevynechal ani jediný místečko s lakem!
Ne smete da imate mrlju na papiru.
Nemůžu mít v záznamech nic jiného.
Ljudi su vidjeli crvenu mrlju koja juri ulicama.
Lidé viděli červené rozostření slzení ulicemi.
Svedok je izjavio da je video žutu mrlju istu kakva je ubila Berijevu majku.
Svědek popsal, že viděl žlutou čmouhu, stejnou, jako tu, která zabila Barryho mámu.
Probija svaku mrlju i veš je beo kao kad si ga kupio.
Vyžere každou skvrnu. Bílé prádlo září jako nové.
Sada si ti samo slatka roze mrlja koja nosi detinjastu zelenu mrlju.
Teď jsi jenom roztomilá růžová skvrna, která má na sobě dětinsky zelenou skvrnu.
Imam masnu mrlju na mojoj ruci i meni je to u redu.
Podívejte, mám na ruce mastnou skvrnu a nevadí mi to.
I pri ovoj maloj dozi smo nastavili studiju i ovaj snimak od pre tri nedelje kod šezdesetsedmogodišnje žene pokazuje normalni digitalni mamogram, ali MSD snimak pokazuje mrlju koja se pokazala kao veliki tumor.
S touto nízkou dávkou pokračujeme ve studiu. Tento obraz, starý 3 týdny, ženy, které je 67 let, ukazuje normální mamograf, ale MBI obraz ukazuje absorpci, způsobenou velkou rakovinou.
Možete videti bledu svetlosnu mrlju u kutiji na desnoj strani.
V pravé části rámečku vidíte slabou světelnou mlhu.
Ovo dete, verovatno mlađe od 10 god, čisti naftnu mrlju, golih ruku, u Sundarbansu, u Bangladešu u kome se nalazi najveća šuma mangrovine na svetu.
To je dítě, zřejmě mladší než 10 let, a holýma rukama čistí vylitou ropu v Sundarbans v Bangladéši, což je největší mangovníkový les na světě.
Staviću ovu veliku, plavu mrlju ovde, OK, da bih vas podsetila da je tu.
Dám sem tuhle velkou, modrou bublinu, aby vám připomínala, že tu temná hmota je.
1.7245390415192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?