Prevod od "skvrnu" do Srpski


Kako koristiti "skvrnu" u rečenicama:

Nechalo to ošklivou skvrnu na koberci.
Ostavio je užasnu fleku na tepihu.
A pročpak tam tu mastnou skvrnu udělali?
A zašto je mrlja zgodno namještena?
Kolem 17., pokud nějaká japonská ponorka nezpozoruje olejovou skvrnu, kterou zanechává.
Do 17-tog, ako japanska podmornica ne spazi naftni trag.
Když už v tom budete, zkontrolujte prosím černou skvrnu na Jupiterovi, kterou objevil družicový dalekohled.
I dok ste tu, proverite molim vas, tu crnu rupu na Jupiteru koju je detektovao satelitski teleskop.
Tady máš na koberci nějakou skvrnu.
Izvini. Izgleda da ti je tepih umrljan.
Virus, který se jmenuje da Vinci způsobí ropnou skvrnu zítra ráno v 10.30.
Virus da Vinci sutra u 10.30 uzrokovati izlijevanje nafte.
Takže nejdřív musíme tu malou skvrnu udělat-- smrtelnou.
Prvo uèinite da sunèana pega postane smrtnik.
Dr. Yonechi měl na svém zápěstí krvavou skvrnu.
Dr. Joneèi je imao mrlju od krvi na dlanu svoje ruke.
Všiml jsem si, že tady máte skvrnu.
Primjetio sam da vam curi ovdje.
Dobře eso, co bys použil na skvrnu od kávy na dlážděné podlaze?
OK, faco, kako bi skinuo fleku od kafe sa poda?
Drhnul jsem tu krvavou skvrnu celý ráno... a ten kripl taky.
Èistio sam tu mrlju krvi cijelo jutro... kao i ova zaostala.
Když se podíváte na tu skvrnu, první, co vás napadne, je úcta?
Pogledali ste u mrlju i prvo što vam je palo na pamet je poštovanje?
Máš na tričku skvrnu od kávy.
Imaš mrlju od kave na majici.
Ne, ne, ne, podívej na tu skvrnu.
Ne, ne, ne, pogledaj tu taèku.
A někdo ukradl krevní skvrnu mrtvého poddůstojníka.
I neko je ukrao mrlju krvi našeg podoficira.
Myslím na tu podivnou oranžovo-hnědou skvrnu a na to, jak se tam dostala.
veæ pomislim na èudnu narandžasto - braon mrlju i kako je dospjela tamo.
Hele Rayi, měI by sis nechat odstranit tu pigmentovou skvrnu.
Hej, Rej, možda bi trebalo da odstraniš taj mladež.
No, protože jestli je jednou z Trinitiho obětí, mohl bys tam najít skvrnu od prachu.
Pa, zato jer je ona jedna od Trinitijevih žrtava, možda naðeš mrlju pepela.
Dělám to pro dobro lidí a pro Skvrnu a dávam na vás dva pozor.
Ne baš. Radim dobrovoljno za Mrlju i držim na oku vas dvoje.
Jsem si jistý, že by rád zjistil, že tvoja víra ve Skvrnu nikdy nezakolísala.
Siguran sam da bi bio sreæan da zna da tvoja vera u Mrlju nije bila pokolebana.
Mimořádné zprávy, Metropolický tiskový mluvčí vyzývá Skvrnu.
U najnovijim vestima, tužilac Metropolisa je prozvao Mrlju.
Nyní, kvůli škodám, co způsobil tomuhle městu, žádám Skvrnu, aby vyšel ze stínu a zastavil tohle chování správce, a dohodl se ruku v ruce, s našimi zákonodárci.
Zbog štete koju je prouzrokovao gradu, zovem Mrlju da izaðe iz senke, da prestane sa naslinim ponašanjem i da pristane da radi zajedno sa našim snagama reda.
Později odpoledne uspořádám tiskovou konferenci, a požádám Skvrnu, aby se objevil, a vzal odpovědnost za svoje činy.
Održaæu konferenciju za novinare kasnije ovog popodneva. Tada æu pozvati Mrlju da se pokaže i da preduzme odgovornost za svoja dela.
Nechejme Skvrnu být hrdinou, kterým musí být.
Pustimo mrlju da bude heroj kakav treba da bude.
Trávila jsem dny přemýšlením nad saponátem, jídlem... nebo jak dostanu skvrnu z čalounění.
Ja provodim svoje dane, razmišljajuæi o deterdžentima i namirnicama, ili kako da skinem fleku sa odeæe.
A tvé svaté utrpení bude jen návnada, potřebuji k sobě přilákat skvrnu.
A tvoje paæenje æe biti baš ono što mi treba da namamim Mrlju.
Kdysi dávno zanechal zlý zelený zlobr kruhovou skvrnu ve výšce jednoho metru, shodnou s tupým nárazem, a která nejspíš naznačuje, že byl krásný mladý princ uhozen, když byl na kolenou, a to nejméně dvakrát nebo třikrát.
Jednom davno zli zeleni ogar ostavio je metar visoku kružnu mrlju krvi podudarnu s udarcem tupim predmetom zbog èega se èini da je zgodni, mladi princ udaren dok je bio na koljenima, barem dva ili tri puta.
Budeme mít štěstí, když najdeme aspoň skvrnu od oleje.
Bit ćemo sretni ako nađemo fleku od ulja.
"Není to ten samý chlápek, co tvrdil, že Halliburton může za tu ropnou skvrnu?"
Nije li on tvrdio da je Halliburton odgovoran za izljev?
Má žena přijde domů a nemůžu tu mít žádný zápach, žádnou skvrnu, žádnou známku, že se tu něco stalo.
Žena mi dolazi kuci, i ne smije biti nikakvog mirisa, niti mrlja, nikakvih znakova da se ovdje nešto desilo.
Nemůžu na tobě najít skvrnu, ale mé zkušeností tvrdí, že žádný můž není neposkvrněný.
Ne mogu da naðem fleku na tebi, ali iskustvo mi govori da ni jedan muškarac nije bez mrlje.
Je to něco, nebo jde jen o skvrnu na smínku?
Je l´ to nešto ili samo mrlja na filmu.
Ani mě nenapadlo zeptat se tě, jestli nemáš na tu skvrnu sodovku, protože barmani ji mívají.
Pa, nisam se èak ni sjetila te pitati imaš li barsku sodu za ovu mrlju, s obzirom da ju veæina konobara ima.
Když se takové dítě narodí, opustíme ho, necháváme přírodu, ať to napraví, vymaže tu skvrnu z pokrevní linie.
KADA SE DETE RODI TAKVO, MI GA OSTAVIMO. OSTAVIMO DA SE PRIRODA POBRINE ZA TO, DA OBRIŠE MRLJU IZ LOZE.
Když ti chci říct, že máš na košili skvrnu, tak na ni ukážu.
Ako hoæu da ti kažem da imaš fleku na majici, pokazaæu ti je.
Ty máš v pravé duhovce hnědou skvrnu, která vypadá jako závodní vůz Formule 1.
Imaš braon mrlju u tvom desnom oku koja lièi na bolid Formule jedan.
Tu skvrnu od vína tam udělala sama Betty Friedanová.
Vino je prolila Beti Fridan lièno.
Teď jsi jenom roztomilá růžová skvrna, která má na sobě dětinsky zelenou skvrnu.
Sada si ti samo slatka roze mrlja koja nosi detinjastu zelenu mrlju.
Vytvořil jsem malou olejovou skvrnu v Mexickém zálivu.
Направио сам мали излив нафте у Мексичком заливу.
0.21970582008362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?