Prevod od "mreži" do Češki


Kako koristiti "mreži" u rečenicama:

Izgledaju da su samo blokirali vaš hardverski ID od pristupa mreži.
Vypadá to, že zablokovali Vaše ID pro přístup do sítě
U 4:23, sedam minuta nakon što ste ušli u zgradu, došlo je do neovlašæenog pristupa mreži kompjutera.
Ve 4:23, sedm minut poté, co jste do budovy vešel, byl zaznamenán nepovolený přístup k systémům počítačové sítě.
Postoji slobodno radno mesto na novoj kablovskoj mreži koje bi bilo savršeno za mene.
Nová kabelovka potřebuje obsadit místo, které by se pro mě dokonale hodilo.
Umoran sam od toga da sam uhvaæen u mreži njihovih života.
Unavuje mě plést se do jejich životů.
Da li si primetio neke greške u visokonaponskoj mreži u Dovreu?
Přišli jste na nějakou chybu v napětí v Dovre?
Suzdržaæe operativne detalje o Šeikovoj mreži i verovatno o bin Ladenu.
Zdrží se informací o síti KSM. a pravděpodobně o bin Ladinovi.
William, imam neke smetnje u komunikacijskoj mreži.
Williame, mám tady nějakou poruchu, komunikace je rušená.
Imam zelena svetla na ventilatorskoj mreži.
Bezva, hlásí mi to, že ventilátor funguje.
Zadovoljstvo nam je da obajavimo da je Pajrat Bej ponovo na mreži!
Je pro mě potěšením oznámit, že Pirate Bay je opět online!
Dok sam bila u Topeki, videla sam taj oglas na mreži.
Když jsem byla v Topece, tohle mi uvízlo v síti.
Nièeg nema u arhivi, a ništa slièno nisam našao na mreži, da ne pominjem da sam ubeðen kako Ljudi od Pisma nisu imali nikakav informatièki tim.
V archivech nic není a na netu nic takového samozřejmě není. Nemluvě o tom, že Strážci Slova asi už ani nemají IT podporu.
Tko god da ta skupina Brat Oko jesu, nekako su pristupili zaštiæenoj mreži grada i uèitali virus u cijeli sustav.
Ti Brother Eye získali přístup do zabezpečené sítě města - a nahráli do něj systémový virus.
Pališ gradove i gledaš kako nedužni gore da bi ubedio vlade da se pridruže obaveštajnoj mreži koju si platio.
Zapaluješ města, díváš se, jak nevinní lidé uhoří k smrti. Abys přesvědčil vlády, aby se připojily ke zpravodajské síti, kterou jsi financoval.
Tražio sam ga na mreži, ali ništa nije iskrslo.
Zkoušel jsem ho najít, ale neúspěšně.
Još uvek smo u mreži Evil Corp-a.
Pořád jsme napíchlí na jejich síti.
Mogu vam dati bezuslovan pristup kompjuterskoj mreži odseka.
Inu, můžu vám dát neomezený přístup k počítačové síti oddělení.
Dui treba Kalurovu saradnju da to podigne na mreži.
Dewey potřebuje Kalloorovu spolupráci, aby to spustil.
Oni su se povukli i sakrili u lavirintu kanjona sličnom paukovoj mreži koje zovemo Bakarni kanjon,
Zmizeli a ukryli se v tomto systému kaňonů připomínající pavučinovou síť, nazývané Měděné kaňony,
I tako smo danas, u neku ruku ponovo u 1915. na mreži.
A teď jsme s internetem zpátky v situaci z roku 1915.
I zato grupa nas gradi besplatan nastavni program na mreži o velikoj istoriji za srednjoškolce u čitavom svetu.
Proto s mými kolegy vytváříme zdarma online syllabus velkých dějin pro středoškolské studenty celého světa.
Upravo je ovo izazvalo kompletnu revoluciju sajber kriminala na Mreži.
Právě tohle převrátilo naruby svět internetového zločinu.
Isto tako, većina njih, sa izuzetkom SKRIPT-a i Ča0, nije pokazivala nikakve društvene veštine u stvarnom svetu-- samo na Mreži.
A většina z nich, SCRIPT a Cha0 tvoří výjimku, nepředvedla žádné své sociální dovednosti ve skutečném světě, ale pouze na webu.
Na toj koordinatnoj mreži, mogu zatim utkati i očitavanja plime, temperaturu vode, vazduha i faze Meseca.
Do této sítě pak mohu vplétat záznamy přílivu a odlivu, teploty vody, vzduchu a fáze měsíce.
UN su otvorili pristup svojim podacima, a mi imamo novu verziju softvera koja radi na mreži, pa ne morate više da je skidate.
OSN zveřejnily své statistické databáze, a my máme novou verzi softwaru fungující jako beta verze na internetu, takže si jej už nemusíte stahovat.
Svi oni su povezani, kao što možete da vidite, formirajući sliku o meni na mreži.
Jak můžete pozorovat, všechny jsou propojeny, aby tak vytvořily můj obraz na webu.
Ako želite da izračunate protok u vlasničkoj mreži, evo šta treba da uradite.
Chcete-li spočítat, jak fungují sítě vlastnictví, je třeba udělat toto.
Ovaj proces brisanja je propratilo rušenje velikog broja kuća uz obalu reke kako bi mašinerija mogla da priđe uskoj pešačkoj mreži medine.
Tento proces vymazání byl spojen s destrukcí mnoha budov podél břehů řeky, což umožnilo strojům proniknout do sítě úzkých pěších uliček v medině.
Nema razdvajanja života na mreži i van nje.
Mezi životem on-line a off-line nejsou hranice.
Ali u stvari se ispostavlja da vaše ćelije sede u mreži komplikovanih vlakana, proteina i šećera poznatih kao vanćelijska matrica.
Ukazuje se, že vaše buňky jsou usazeny ve složité síti vláken, proteinů a cukrů, známé jako extracelulární matrix.
Kao što vidite, ćelije sede u ovoj komplikovanoj mreži i dok se krećete kroz tkivo, vanćelijska matrica se menja.
Buňky jsou usazeny ve velmi komplikované síti a na různých místech epitelu se extracelulární tkáň mění.
Pogledajte samo najveća imena na mreži i videćete da reklamiranje igra ogromnu ulogu.
Jen se podívejte na pár největších jmen na web a uvidíte, že reklama hraje obrovskou roli.
Kombinacija "Kišnog čoveka", promene kriterijuma i uvođenje ovih testova stvorili su efekat u mreži, savršenu oluju svesti o autizmu.
Kombinace filmu "Rain Man" změny diagnostických kritérií a zavedení těchto testů společně způsobily bouři povědomí o autismu.
Plave linije povezuju ljude koji su bili prisutni u toj mreži iz godine u godinu.
A modré čáry spojují lidi přítomné v té síti v jednotlivých letech.
Naš savremeni svet se zasniva na globalnoj mreži razmene informacija koju omogućava, većim delom, naša sposobnost da komuniciramo, a naročito koristeći grafičke ili pismene oblike komunikacije.
Náš moderní svět staví na globální síti výměny informací, což z velké části umožňuje právě naše schopnost komunikovat, hlavně pak graficky nebo písemně.
Mikrobi i gljive žive na ovoj mreži od korenja.
V této změti kořenů žijí mikroby a houby
(Smeh) Stoga sam okačila na internet demo ovog projekta i na moje iznenađenje, proširilo se na mreži.
(Smích) A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
To se dešava takođe i na Tviter mreži. Dosegnete zasićenje informacijama.
Vidíte to i na Twitteru. Dostáváte přehnaně mnoho informací.
(Smeh) A onda mora da pridje mreži.
(Smích) A tenhle chlápek musí přijít k síti.
Imate takođe matematičku strukturu, govorim o mreži, merenjima, oznakama, tačkama, osama, i takvim stvarima.
Máte také matematickou strukturu, která hovoří o mřížkách, měření, značkách, bodech, osách, o všech těchto věcech.
Kada se nasmeju - da, videli ste kako ljudi zastanu - odjednom, tamo se živi život, negde u toj čudnoj, gustoj mreži.
Když se usmějí -- určitě jste viděli někdo se najednou zastavit -- takhle vypadá život, tam někde v té propletené síti.
Mislim da od svih ljudi koji stvaraju ovu tehnologiju na mreži, dosta njih nije veoma dobro u povezivanju s ljudima.
Lidi, co dělají webové technologie, nejsou moc dobří v navazování vztahů s lidmi.
Sinovi tvoji obamrli leže po krajevima svih ulica kao bivo u mreži puni gneva Gospodnjeg, i karanja Boga tvog.
Synové tvoji omráčeni jsouc, leží na rozcestí všech ulic, jako bůvol v leči, plni jsouce prchlivosti Hospodinovy, žehrání Boha tvého.
Ovako veli Gospod Gospod: Razapeću ti mrežu svoju sa zborom mnogih naroda, i izvući će te u mojoj mreži.
Takto praví Panovník Hospodin: Rozestruť na tě síť svou skrze shromáždění národů mnohých, kteříž tě vytáhnou nevodem mým.
Zato prinosi žrtvu svojoj mreži, i kadi svojoj predji; jer je time deo njegov pretio i hrana mu izabrana.
Protož síti své obětuje, a kadí nevodu svému; nebo skrze ně ztučněl díl jeho, a strava jeho zlepšena.
4.7199578285217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?