Znaš šta, mislila sam da "mračno" znači "tmurno" ili "bipolarno", u najgorem slučaju.
Víš, myslela jsem, že to "temné" znamená náladový, nebo že při nejhorším mívá maniodepresi.
Po oblačnom vremenu bilo je veoma mračno, kao u tunelu.
Když bylo zataženo, bylo hodně tma... černočerná tma.
/NACRTAO HENRI, 9 GODINA/ Bilo je mračno, ali znam šta sam video.
Byla sice tma, ale vím, co jsem viděl.
Dok sam se vraćao ka porodičnom imanju, Videh sve neprirodno tiho i mračno.
Když jsem přijel k rodinnému panství, našel jsem vše nepřirozeně temné a tiché.
Vaša zemlja će biti hladno, mračno, nuklearno bespuće.
Vaše země bude chladná, tmavá pustina.
Bilo je tako mračno, a on samo došao iz senke, čovek.
Byla taková tma a vyšlo to ze stínu.
Bilo je previše mračno da se vidi, ali je vidio mene, i hm... pobjegla.
Na to byla moc velká tma. Ale zahlédl mě a utekl.
Budući da je mračno kao u rogu i ljudi pišaju u kantama, a kad kažem "ljudi" Ja sam također govorio o meni.
Protože je tu tma jak v pytli a lidé musí chodit čůrat do kyblíků. A když říkám "lidé", myslím tím i sebe.
Nije samo to, suviše je mračno.
To není všechno. Je příliš šero.
I tako je sunce sinulo na mračno doba Evrope.
A tak se v Evropě rozzářila doba temna.
Želeo sam da znam kog pesnika je čitao i naišao sam na pesmu po imenu "Mračno proročanstvo: Pevanje o sjaju", zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe: Brodvej, bejbe.
Chtěl jsem vědět, které básníky četl, a narazil jsem na báseň s názvem ["Dark Prophecy: Sing of Shine"], a ta mě dostala na největší pódium na které se básník může dostat: Broadway, bejby.
Mračno je -- podne na Titanu je mračno poput najmračnijeg sumraka na Zemlji.
Je temno - polední jas je na Titanu tak temný jako soumrak na Zemi.
Bilo je veoma mračno, a jedini izvor svetla bio je velika otvorena rupa na krovu.
Byla tam velká tma, jediným zdrojem světla byla velká díra ve střeše.
Jedina uputstva su bila da voli mračno i vlažno i da joj je omiljena hrana ovsena kaša.
(Smích.) Nevěděla jsem nic víc, než že to má rádo vlhko a tmu a že to nejradši jí ovesné vločky.
Osnovni problem, sigurno vam je poznato, je taj što gledate u dugačko, usko, mračno mesto.
Základní problém je, určitě to znáte, že se potřebujete podívat dovnitř dlouhého, úzkého, tmavého místa.
Postalo je mračno, ali su je naposletku reflektori otkrili i dobacili su joj uže, zapanjeni prizorom žene koja drži dva deteta.
A setmělo se, ale pomocí reflektorů ji nakonec našli a podali jí lano, ohromení, že vidí ženu svírající dvě malé děti.
Da stvari budu još gore, toliko je mračno da jedva vidite, a stara lampa koju ste usput zgrabili osvetljava majušno područje.
Aby toho nebylo málo, je taková tma, že je sotva vidět na krok a stará lucerna, co jsi vzal cestou, svítí jen na malou vzdálenost.
(Smeh) Sad, Mračno igralište je mesto koje svi vi prisutna otezala znate veoma dobro.
(Smích) Tohle Temné hřiště vy všichni prokrastinátoři dobře znáte.
Čak i bez vode zemlja u šumi je vlažna, a nekad bude i mračno.
A i bez zalévání půda v lese zůstává vlhká a někdy i tmavá.
Snimajući ljude, videla sam kako propaganda može da utiče na njihove umove i na njihova srca, i kako se njihova spremnost na žrtvovanje za nešto veće i bitnije izvrće u nešto vrlo mračno i tragično.
Příběhy lidí, se kterými jsem natáčela, mi ukázaly, jak moc může lidskou mysl a srdce ovlivnit propaganda a že ochota přinášet oběti ve jménu všeobecného blaha může mít děsivé a tragické následky.
Toliko je mračno, da ako biste gledali u najbližu zvezdu, i da ta zvezda eksplodira kao supernova, i ako biste gledali direktno u nju u momentu kada svetlost stigne do vas i dalje ne biste bili u stanju da vidite čak ni treptaj.
Je tak temný, že kdybyste se dívali na nejbližší hvězdu, a ta by explodovala jako supernova, a vy byste upírali pohled přímo na ni v okamžiku, kdy by její světlo dorazilo k vám, nezahlédli byste ani světýlko.
Kao što sam rekao, tamo je prazno i hladno i mračno.
Jak už jsem řekl, je tam prázdno, chladno a temno.
Pa, opet, mračno je tamo za ljudska čula.
Zase, pro naše smysly je tam temno.
A Mračno doba je period između odlaganja Lego kockica u detinjstvu, i momenta kada kao odrasla osoba odlučiš da je u redu igrati se sa dečjim igračkama.
To je čas mezi tím, kdy si ve svých dětských letech přestanete hrát s Legem, a okamžikem, kdy se rozhodnete, že je v pohodě, když si dospělý hraje s dětskou hračkou.
Kao što pastir traži stado svoje kad je kod ovaca svojih raspršenih, tako ću tražiti ovce svoje i oteću ih iz svih mesta kuda se raspršaše kad beše oblačno i mračno.
Jakož shledává pastýř stádo své tehdáž, když bývá u prostřed ovec svých rozptýlených: tak shledávati budu stádo své, a vytrhnu je ze všech míst, kamž v den oblaku a mrákoty rozptýleny byly.
I u taj dan neće biti videlo svetlo i mračno;
I stane se v ten den, že nebude světla drahého, ani tmy husté.
1.8786449432373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo. Na den je fakt tma. 