Prevod od "mraènoj" do Češki

Prevodi:

temném

Kako koristiti "mraènoj" u rečenicama:

Jedan dan razvijaš slike u mraènoj sobi, drugi dan se probudiš u mraku.
Jeden den vyvoláváš negativy v tmavé místnosti a na druhý se vzbudíš ve tmě.
Zavukle bismo se pod pokrivaè i pretvarale se da smo u mraènoj peæini i pokušavale smo da naðemo izlaz.
Tulily jsme se pod peřinou a dělaly jsme, že jsme se ztratily v tmavé jeskyni a že se pokoušíme najít cestu ven.
Samo ga zajedno možemo okrenuti mraènoj strani.
Pouze společně ho dokážeme přivést k temné straně Síly.
Tvoje bijedne vještine nisu dorasle mraènoj strani.
Tvé ubohé schopnosti nezmůžou nic proti temné straně Síly.
Sam život je poèeo u veoma sliènoj, mraènoj rupèagi.
Sám život začal v podobný černý díře.
Teško mi je kad se sjetim da je sama u mraènoj æeliji.
Nesnesu už pomyšlení-- že je sama v temné cele.
Posle pet godina u mraènoj jami, siguran sam da je razvila neku vezu sa Vejdom, ali ne takvu kao što pominješ.
Po pěti letech v tmavé díře, bych si závislost na Wadeovi vypěstoval i já. Ale ne takovou, jakou si představuješ.
TP nije bio tip devojke koja se sreæe u mraènoj uluci.
Nebyla ten typ děvčete pro který by jste šli do pekelných hlubin.
Zbog ekstremnih temperatura na toj polovini njihovog sveta, Remanci žive na mraènoj strani planete.
Kvůli extrémním teplotám žijí Rémané na odvrácené straně.
Vidjela sam ga da hoda po mraènoj cesti.
Viděla jsem, jak jde po temné silnici.
Jer sada æeš morati da izvršiš samoubistvo u nekoj mraènoj ulièici.
Protože teď budeš muset spáchat sebevraždu někde v temné uličce.
Izgleda da nisi unajmio ubojice u nekoj mraènoj ulièici.
Zdá se, že jsi přeci jenom nenajal vrahy v zuřivosti.
Pa, hvala, ali radije ne bih kupovala svoj lijek od nekog tipa u mraènoj ulièici.
No, děkuji, ale já raději nebudu kupovat svoje léky od nějakého chlápka pod mostem.
Bila sam na mraènoj strani u poslu naplaæivanja dugova, što je izuzev drugih stvari obuhvatao stvari poput paljenja automobila drugih ljudi.
Bylajsemna cestědo stinné stránky vymáhačky dluhů, která, mimojiné zahrnujevěcijakojsouhořícíauta.
Jedino pitanje je hoæemo li da budemo svedoci tome ili æe to uraditi u nekoj mraènoj ulici ko zna gde?
Jediná otázka je, zda toho budeme svědky, nebo to udělá někde v tmavé uličce.
U hladnoj mraènoj noæi pred bitku kada otrovni oènjaci zla naoštreni i spremni za napad heroj mora poæi i sresti se sa svojim najveæim izazovom sasvim sam.
Za témné chladné noci před bitvou, kdy ocelové tesáky zla jsou naostřeny a připraveny zaútočit, hrdina musí jít a čelit své největší výzvě sám.
Želim da odate poèast Evangelini i njenoj mraènoj duši.
A chci, abyste uctili Evangeline a její temnou duši.
Ako išta znaèi... ako treba da provedem ostatak života u mraènoj sobi bez prozora, ne mogu da zamislim bolju osobu, s kojom bih da ga provedem.
Ať už to stojí za cokoliv... Pokud budu muset strávit zbytek mých dnů v temné místnosti bez oken, Nenapadá mě nikdo lepší s kým bych mohl být.
Ponašaj se prema Jess sa poštovanjem, ili æu ti zakljuèati dupe u toj mraènoj rupi, dok se Vampir Bill ne vrati kuæi.
Budeš se chovat k Jess uctivě, nebo tě v tom kumbálu zavřu a zůstaneš tam, dokud se Bill nevrátí.
Ne bih ga voleo sresti u mraènoj ulièici, veruj mi.
No, nechtěl bych ho potkat v temné uličce, věř mi.
Zaglavljena sam u mraènoj sobi, ali nisam to ja i ne mogu da izaðem.
Uvízla jsem ve tmavé místnosti, nejsem to já a nemůžu se dostat ven.
Kiša meteora se rasula, sa obe strane kontinenta, posle raspada džinovskog kriptonskog asteroida na njegovoj sopstvenoj "mraènoj ruti"!
Tento týden rozžehly oblohu meteorické reje následující zničení kryptonického asteroidu Temným rytířem.
Bio je zakljuèan u mraènoj rupi gde sunce nikada ne sija.
Zavřeli ho do tmavé, malinké díry, kam slunce nikdy neproniklo.
Imam nekoliko prijatelja u Moskvi koji bi rado proveli malo vremena sa tobom u maloj, mraènoj sobi.
V Moskvě mám pár kámošů, co by tě moc rádi na pár hodin vzali do malinké místnosti bez oken.
Vidim ih okupljene zajedno u mraènoj sobici kako misle o svojoj misterioznoj svrsi na ostrvu.
Představuji si je, jak se scházejí v matně osvětlené místnosti a promýšlejí záhadný smysl jejich ostrova.
Poslednja stvar koja me brine jeste neka patetièna blogerka u mraènoj sobi privezana za svoj kompjuter.
Poslední věc, kterou potřebuju, je dělat si hlavu s nějakou patetickou blogerkou, která v nějaké temné místnosti datluje do počítače.
Tipovi na koje ne želiš naletjeti u mraènoj ulièici, garaži za parkiranje, na jeftinim mjestima na stadionu.
Ten typ, na který nechceč narazit v temné uličce, na parkovišti nebo u stadiónu.
Što god je Morgana napravila u Mraènoj kuli, preuzela je kontrolu nad Gwen i iskoristila je da dopre do Arthura.
Ať s ní dělala Morgana v Temné věži cokoliv, podařilo se jí převzít nad Gwen kontrolu a využívat ji proti Artušovi.
Znam samo da svoje vještine prakticira noæu, u Mraènoj šumi, kod ruševina hrama Erui.
Jediné, co vím je, že praktikuje své dovednosti v noci v Temném lese v ruinách chrámu Erui.
Ja sam na mraènoj, beživotnoj planeti koja miriše kao korndog!
Jsem na temné planetě bez života, která voní po párkách!
Ostaviš li to tako, vratiæe nam se u mraènoj noæi.
Necháš to být a tmavé noci se nám to vymstí.
Kada i ako odluèim da moja ruka padne na tebe, to æe stiæi kroz veo tvog neshvatanja i udariæe te ne u mraènoj ulièici ili na kukavièki naèin, veæ usred dana.
Pokud se rozhodnu vztáhnout na tebe ruku, dosáhne na tebe skrze plášť tvého neporozumění a udeří tě ne v nějaké temné uličce, nebo zbaběle někde v rohu, ale v jasném denním světle.
Ubrzo se proširila prièa o mraènoj lozi, koju vodi sveštenica Serilda od Abadona.
Brzy se rozšířil příběh o temném čarodějnickém klanu, vedeném kněžkou známou jako Serilda z Abaddonu.
"Hvala vam, gospodine, za taj sjajan razgovor tog dana u mraènoj sobi."
" Díky, pane, za ten hroznej pokec tehdy v tmavé místnosti. "
Kako daleko misliš da æeš stiæi, curo, u mraènoj noæi sa nepoznatim konjem, i sa pola Mackenzie klana koji te ujutro poèinje loviti?
Jak daleko si myslíte, že se dostanete v noci a na cizím koni s půlkou MacKenziů, kteří vám budou v patách? Nepůjdou po mně.
Koga si upoznala u mraènoj šumi?
Koho jsi potkala v temných lesích?
Budimo iskreni, godinama ste hodali po toj mraènoj strani.
A upřímně, prováděla jste své pochybné praktiky už léta.
Sledeæi put kada priðeš ženi u mraènoj ulièici mogao bi da se predstaviš.
Až příště přistoupíte k ženě v temné uličce, radši se jí představte.
Bila je hladna, vedra noæ... kad sam naišao na mladu lepoticu divljaèki napadnutu u mraènoj ulièici.
Byla chladná, jasná noc, když jsem narazil na mladou krásku napadenou surovci v temné uličce.
Nije samo otpad nego i boèica farbe za kosu u mraènoj komori, poruka u kancelariji Salivenove.
Nejde jen o skládku, je to lahvička s barvou na vlasy v temné komoře, ta zpráva v kanceláři Sullivanové.
Tražim te još od onog susreta u Mraènoj Šumi.
Hledal jsem vás už od Hollander's Woods.
Zrak sunca u mraènoj praznini mog postojanja.
Paprsek světla v mé temné existenci.
Pokazaæu Mraènoj Svonovoj kako crna magija stvarno izgleda.
Ukážu Temné Swanové, jak temná magie skutečně vypadá.
Zamisli šta æu naæi za par dana ili nedelja ili meseci, dok sediš u mraènoj rupi, èekajuæi suðenje za izdaju.
Představte si, co najdu během těch dní, týdnů, měsíců, co budete sedět v temné díře a čekat na soud za zradu.
Sprovodili su eksperimente na nekoj Nultoj Materiji ili Mraènoj Sili.
Prováděli experimenty na něčem, co se jmenuje "Nulová hmota, " nebo "Temná Síla."
0.92521977424622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?