Prevod od "moćne" do Češki


Kako koristiti "moćne" u rečenicama:

Gdin Strajker ima moćne metode ubeđivanja, čak i protiv mutanta jakog kao što je čarls.
Stryker má silnou přesvědčovací metodu... i na tak silné mutanty jako je Charles.
Plus, trebamo neke moćne ljude, koji će nazvati tvoje male prijatelje kriminalce poslati ih na momka koji može da rukovodi zato što će biti grbavo.. Ispušila si cio paket za sat.
Navíc potřebujeme nějaké muže, takže musíš zavolat svým malým kriminálním přátelům, ať pošlou chlapy, co se uměj ovládat, protože to bude drsný. Vykouřila jste celý balíček za hodinu.
Obrati nam se s druge strane moćne druge strane.
Promluv k nám z druhé strany. Z velké druhé strany.
I, hej, ja stvarno voleo svoj film moćne elite.
Jsem fanda. A vážně se mi líbil váš film Power Elite.
Ove nove moćne tehnologije uvek predstavljaju nove enigme.
Výkonné nové technologie vždy představují záhady.
S obzirom na to da je bila jako velika, možda očekujete da je imala jako moćne vladare, kraljeve i ogromne spomenike koji su veličali te moćne kraljeve.
Vzhledem k tomu, že to byla tak rozsáhlá civilizace, by se dalo očekávat, že se najdou mocní panovníci, králové, a veliké památníky oslavující tyto mocné krále.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
Pokud tomu tak je, pokud jsou tyto děti stvořené k učení -- a příběh evoluce nastiňuje, že děti jsou tu kvůli učení, přesně na to jsou -- mohli bychom očekávat, že mají vskutku mocný mechanismus učení.
Pre dva milenijuma, Grci su uočili neke zaista moćne istine.
Před dvěma tisíci let, tito Řekové měli velmi dobrý náhled.
A na ovoj skali koja prati Murov zakon se nalaze izuzetno moćne tehnologije koje su nam svima dostupne.
A na této křivce v závislosti na Moorovu zákonu, je řada neuvěřitelně výkonných technologií, které jsou nám všem dostupné.
Morali smo da pobedimo moćne Japance i svu njihovu tehnologiju.
Museli jsme porazit silné Japonce a jejich technologie.
Od ovog momenta, klasična muzika je postala ono što u stvari i jeste, dijalog između dve moćne strane naše prirode: instinkta i inteligencije.
A od této chvíle se klasická hudba stala tím, čím je především. Dialogem mezi dvěma silnými stránkami naší přirozenosti: instinktem a inteligencí.
Dosta slika koje vam pokazujem su prelepe, ali su i veoma moćne.
Mnohé z obrázků, které jsem vám ukazoval, jsou nejen velmi krásné, ale také nesmírně užitečné.
Većim delom ljudske istorije, moćne države i carstva su gotovo uvek bile u ratu jedne s drugima, a mir je bio puka pauza između ratova.
Po většinu lidských dějin spolu mocné státy a říše skoro vždy válčily a mír byl pouhá přestávka mezi válkami.
Posmatram hormone. Kako izgleda um moćne osobe
Zabývám se hormony. Takže jak vypadá mysl těch, kteří moc mají, a těch,
Stoga, želite li moćne lidere koji su dominantni, puni testosterona, ali loše reaguju na stres?
Chcete vysoce výkonného lídra, který je dominantní, má hodně testosteronu, ale který podléhá stresu?
Može da učini vojnu akciju izvodljivom opcijom ne samo za male narode, nego i za kriminalne organizacije, privatne poduhvate, pa čak i za moćne pojedince.
Vojenské akce by se tím mohly stát možným řešením nejen pro malé národy, ale i pro zločinecké organizace, soukromé podniky, a dokonce i mocné jednotlivce.
Sada dolazimo do moćne političke institucije, koja je malo poznata zapadnjacima: Organizacioni odsek partije.
A tím se dostáváme k silné politické instituci, málo známé pro 'Západní svět': Stranické organizační oddělení.
Vaš mozak radi na potpuno isti način, odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.
Váš mozek pracuje úplně stejně, na ztrátu hmotnosti reaguje svými nástroji tak, aby vaše tělo vrátil tam, kde si představuje normální stav.
Oblikovale su ih dve moćne evolucione sile: prirodna selekcija, borba za opstanak, i seksualna selekcija, borba za mogućnost razmnožavanja.
Byly utvářeny dvěma mocnými evolučními sílami: přirozeným výběrem, bojem o přežití, a pohlavním výběrem, bojem o reprodukční příležitost.
Ne divimo se državama samo zato što su bogate, zato što su moćne, zato što su uspešne, zato što su moderne, zato što su tehnološki napredne.
Neobdivujeme země kvůli tomu, že jsou bohaté, že jsou mocné, že jsou úspěšné, že jsou moderní, že jsou technologicky vyspělé.
Samo na minut zamislite da stave sve svoje snage iza poruke tako moćne kao što je pranje ruku sapunom.
Jenom na minutu si představte, že by vložili všechny své síly do poselství tak důležitého jako je mytí rukou.
Kada su dobro napravljenje, mogu se ponovo kombinovati, prilagođavati i moćne su.
Když jsou dobře navrženy, jsou různě využitelné a mocné.
Imamo neverovatno moćne kompjutere, i oni stvarno obavljaju neverovatno sofisticirane stvari, često sa veoma velikom količinom podataka.
Máme neuvěřitelně výkonné počítače schopné ohromně důmyslných výpočtů, často s obrovským množstvím dat.
Kada ne mogu da ih naprave fizički u svojim laboratorijama, sada imaju veoma moćne kompjutere koji će simulirati veliki molekul.
A když je nedokážou fyzicky sestavit v laboratoři, mají dnes velmi výkonné počítače, které jim obrovské molekuly nasimulují.
[Panamski papiri su razotkrili bogate i moćne ljude] [kako kriju ogromne količine novca na ofšor računima.]
[„Panama papers“ ukázaly, že si bohatí a mocní] [schovávají ohromné částky na offshorových účtech.]
Ono što saznajemo je koliko moćne i dinamične te promene mogu biti, da ne morate dugo čekati da vidite dobrobiti.
Co se nyní učíme, je to, jak silné a dynamické tyto změny mohou být, že nemusíte čekat velmi dlouho, abyste uviděli jeho přínosy.
Kada se borimo za druge, bivamo veći u sopstvenim očima i u očima drugih, a takođe pridobijamo i moćne saveznike.
Když obhajujeme druhé, rozšiřujeme svou škálu ve vlastních očích i v očích druhých, ale také získáme silné spojence.
Drugi način da steknemo moćne saveznike, posebno na visokim pozicijama, je da pitamo ljude za savet.
Jinou cestou, jak získat silné spojence, zvláště na vysokých místech, je ptát se druhých na rady.
Imajte odlične dokaze i moćne saveznike.
Mějte vynikající důkazy a silné spojence.
Znate, morali smo da naučimo da se odreknemo moćne etike očuvanja koju smo razvili tokom Velike Depresije i Drugog svetskog rata.
Víte, mělo nás to naučit uznání mocné etiky úspor, kterou jsme si vypracovali za velké hospodářské krize a druhé světové války.
To su izuzetno moćne sile koje definišu ono što želimo i kako vidimo sami sebe.
Jsou to mocné síly, které definují, co chceme a jak sami sebe vnímáme.
Jer su veoma moćne. Prilično fantastične.
Je to totiž velmi silné. Je to opravdu úžasné.
0.55558204650879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?