I ako verujete u molitvu, sad bi bilo vreme za to.
A pokud se chcete pomodlit... Teď je na to ten pravý čas.
Hvala ti bože, što si saslušao moju molitvu!
Děkuji ti Pane, žes vyslyšel mou modlitbu!
Oèe, gledaj... nisam baš za molitvu, ali ipak sam Ti prinio žrtvu.
Otče, koukni nejsem zrovna typ, co se modlí ale stejně... obětoval jsem Ti.
Ne, majko, nisam osetio molitvu tvoje grupe iz crkve za moju bezbednost.
Ne, mami, necítil jsem, jak se tvůj církevní sbor modlil za mé bezpečí.
Èiji je red da izgovori molitvu?
Kdo je na řade s modlitbou?
Bože na nebesima, počuj molitvu moju,
Bože na výsostech, vyslyš moji modlitbu,
Bože na nebesima, poslušaj molitvu moju,
Bože na výsostech, vyslyš mou modlitbu,
Ujutro, taènije, u èetiri, pre poziva na jutarnju molitvu.
Ve čtyři ráno. Těsně před shromážděním k ranní modlitbě.
Èuo sam tvoju molitvu i došao sam da pomognem.
Vyslyšel jsem tvou modlitbu a přišel pomoci.
Nažalost, ne znam molitvu koja bi vam mogla pomoæi u tome.
Bohužel nemám modlitbu, která by vám s tím pomohla.
Ja nikad nisam bio baš za molitvu.
Ale já na modlitby nikdy moc nebyl.
Èuo sam tvoju molitvu prvi put.
Tvou modlitbu jsem slyšel už poprvé.
Ok, izgleda da je moj red za molitvu.
Teď jsem na řadě s modlitbou já.
Oni uključuju masažu, ples i molitvu.
Ty způsoby zahrnují masáž, tancování a modlení.
Promrmlja molitvu i nastavlja sa operacijom.
Zamumlá modlitbu a pustí se do operace.
Prvi put sam izrekao molitvu u katedrali s vitražnim staklima.
Poprvé pronesl jsem modlitbu v katedrále se skleněnými vitrážemi.
A onda je došao petak, iste te sedmice, dan kad se muslimani okupljaju na molitvu.
A pak přišel pátek, den, kdy se muslimové shromažďují k bohoslužbě.
Pauze na poslu se mogu koristiti za meditaciju ili molitvu.
Přestávky v práci můžete využít na meditaci nebo modlitbu.
Ali pogledaj na molitvu sluge svog i na molbu njegovu, Gospode Bože moj, čuj viku i molitvu, kojim Ti se moli danas sluga Tvoj;
A popatř k modlitbě služebníka svého a k úpění jeho, Hospodine, Bože můj, slyše volání a modlitbu, kterouž služebník tvůj modlí se dnes před tebou,
Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim dan i noć, nad ovim mestom, za koje si rekao: Tu će biti ime moje; da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
Aby oči tvé byly otevřené na dům tento v noci i ve dne, na místo toto, o němž jsi řekl: Tuť bude jméno mé, abys vyslýchal modlitbu, kterouž se modlívati bude služebník tvůj na místě tomto.
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega Tvog naroda Izrailja, ko pozna muku srca svog i podigne ruke svoje u ovom domu,
Všelikou modlitbu a každé úpění, kteréž by činěno bylo od kteréhokoli člověka, aneb ode všeho lidu tvého Izraelského, kdož by jen poznal ránu srdce svého, a pozdvihl by rukou svých v domě tomto,
Tada čuj s neba, iz stana svog, molbu njihovu i molitvu njihovu, i podaj im pravicu,
Vyslýchejž tedy na nebesích, v místě přebývání svého, modlitbu jejich a úpění jejich, a vyveď při jejich,
A kad Solomun moleći se Gospodu svrši svu ovu molbu i molitvu, usta ispred oltara Gospodnjeg, gde beše klekao i ruke svoje podigao k nebu;
Stalo se pak, když se přestal Šalomoun modliti Hospodinu vší modlitbou a prosbou touto, že vstal od oltáře Hospodinova, a přestal klečeti a pozdvihovati rukou svých k nebi.
I reče mu Gospod: Uslišio sam molbu tvoju i molitvu tvoju, kojom si mi se molio; osvetio sam taj dom koji si sazidao da tu namestim ime svoje do veka; i oči će moje i srce moje biti onde vazda.
I řekl jemu Hospodin: Vyslyšelť jsem modlitbu tvou a prosbu tvou, kteroužs se modlil přede mnou; posvětil jsem domu toho, kterýž jsi vystavěl, aby přebývalo tam jméno mé až na věky, a byly tu oči mé i srdce mé po všecky dny.
Vrati se i reci Jezekiji, vodji naroda mog: Ovako veli Gospod Bog Davida oca tvog: Čuo sam molitvu tvoju, i video sam suze tvoje; evo isceliću te, do tri dana ići ćeš u dom Gospodnji.
Navrať se a rci Ezechiášovi vůdci lidu mého: Toto praví Hospodin Bůh Davida otce tvého: Slyšelť jsem modlitbu tvou, a viděl jsem slzy tvé; aj, já uzdravím tě, třetího dne vstoupíš do domu Hospodinova.
Ali pogledaj na molitvu sluge svog i na molbu njegovu, Gospode Bože moj, čuj viku i molitvu kojom Ti se danas moli sluga Tvoj.
A popatř k modlitbě služebníka svého a k úpění jeho, Hospodine Bože můj, slyše volání a modlitbu, kterouž služebník tvůj modlí se před tebou,
Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim danju i noću, nad ovim mestom, gde si rekao da ćeš namestiti ime svoje, da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
Aby oči tvé byly otevřené na dům tento dnem i nocí, na místo toto, o němž jsi mluvil, že tu přebývati bude jméno tvé, abys vyslýchal modlitbu, kterouž se modlívati bude služebník tvůj na místě tomto.
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega naroda Tvog Izrailja, ko pozna muku svoju i bol svoj, i podigne ruke svoje u ovom domu,
Všelikou modlitbu a každé úpění, kteréž by pocházelo od kteréhokoli člověka, aneb ode všeho lidu tvého Izraelského, když by jen poznajíce jeden každý ránu svou a bolest svou, pozdvihl by rukou svých v domě tomto,
Čuj s neba molbu njihovu i molitvu njihovu, i dobavi im pravicu.
Ty vyslýchej s nebe modlitbu a úpění jejich, a vyvoď při jejich.
Tada čuj s neba, iz stana svog, molbu njihovu i molitvu njihovu, i dobavi im pravicu, i oprosti narodu svom šta Ti budu zgrešili.
Vyslýchej s nebe, z místa příbytku svého, modlitbu jejich a úpění jejich, a vyvoď při jejich, a odpusť lidu svému, kterýž by zhřešil proti tobě.
A kad svrši Solomun molitvu, sidje oganj s neba i spali žrtvu paljenicu i druge žrtve, i slave Gospodnje napuni se dom,
A když přestal Šalomoun modliti se, rychle oheň sstoupil s nebe, a sehltil zápal i jiné oběti, a sláva Hospodinova naplnila dům ten,
Usliši, Gospode, pravdu, čuj glas moj, primi u uši molitvu moju ne iz usta lažljivih.
Modlitba Davidova. Vyslyš, Hospodine, spravedlnost, a pozoruj volání mého; nakloň uší k modlitbě mé, kteráž jest beze vší rtů ošemetnosti.
Bože! Usliši molitvu moju, čuj reči usta mojih.
Když přišli Zifejští, a řekli Saulovi: Nevíš-liž, že se David pokrývá u nás?
Gospode, Bože nad silama! Usliši molitvu moju, Bože Jakovljev!
Berou se houf za houfem, a ukazují se před Bohem na Sionu.
Čuj, Gospode, molitvu moju, i slušaj glas moljenja mog.
Slyš, Hospodine, modlitbu mou, a pozoruj hlasu žádostí mých.
Pogledaće na molitvu onih koji nemaju pomoći, i neće se oglušiti molbe njihove.
Když by Hospodin vzdělal Sion, a ukázal se v slávě své,
Gospode, usliši molitvu moju, primi moljenje moje po istini svojoj, usliši me po pravdi svojoj.
Žalm Davidův. Hospodine, slyš modlitbu mou, pozoruj pokorné prosby mé; pro pravdu svou vyslyš mne, i pro spravedlnost svou.
Daleko je Gospod od bezbožnih, a molitvu pravednih čuje.
Vzdálen jest Hospodin od bezbožných, ale modlitbu spravedlivých vyslýchá.
Gospode, u nevolji tražiše Te, i zvaše pokornu molitvu kad si ih karao.
Hospodine, v úzkosti hledali tebe, vylévali prosby, když jsi je trestával.
Idi i reci Jezekiji: Ovako veli Gospod Bog Davida oca tvog: Čuo sam molitvu tvoju, i video sam suze tvoje, evo dodaću ti veku petnaest godina.
Jdi a rci Ezechiášovi: Toto praví Hospodin Bůh Davida otce tvého: Slyšelť jsem modlitbu tvou, viděl jsem slzy tvé; aj, já přidám ke dnům tvým patnácte let.
Sada dakle poslušaj, Bože naš, molitvu sluge svog i molbe njegove, i obasjaj licem svojim opustelu svetinju svoju, Gospoda radi.
Nyní tedy, ó Bože náš, vyslyš modlitbu služebníka svého, a pokorné prosby jeho, a zasvěť tvář svou nad svatyní svou spuštěnou, pro Pána.
I kad dodje vreme da idu na molitvu po zakonu Mojsijevom, doneše Ga u Jerusalim da Ga metnu pred Gospoda,
A když se naplnili dnové očišťování Marie podle Zákona Mojžíšova, přinesli jej do Jeruzaléma, aby ho postavili přede Pánem,
A Petar i Jovan idjahu zajedno gore u crkvu na molitvu u deveti sat.
Petr pak a Jan spolu vstupovali do chrámu v hodinu modlitebnou devátou.
A dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja imaše duh pogadjački i vračajući donošaše veliki dobitak svojim gospodarima.
I stalo se, když jsme šli k modlitbě, že děvečka nějaká, mající ducha věštího, potkala se s námi, kteráž veliký užitek přinášela pánům svým budoucích věcí předpovídáním.
Boluje li ko medju vama, neka dozove starešine crkvene, te neka čitaju molitvu nad njim, i neka ga pomažu uljem u ime Gospodnje.
Stůně-li kdo z vás? Zavolej starších sboru, a oni modltež se za něj, mažíce jej olejem ve jménu Páně.
Jer oči Gospodnje gledaju na pravednike, i uši Njegove na molitvu njihovu; a lice Gospodnje na one koji zlo čine da ih istrebi sa zemlje.
Nebo oči Páně obrácené jsou na spravedlivé a uši jeho k prosbám jejich, ale zuřivý obličej Páně na ty, kteříž činí zlé věci.
0.42292380332947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pokud se chcete pomodlit... Teď je na to ten pravý čas. 