Prevod od "molderu" do Češki


Kako koristiti "molderu" u rečenicama:

Nikada nisam obraæao pažnju na prièe o "Sablasnom" Molderu.
Víš, já nikdy neposlouchal ty historky o Strašidelném Mulderovi.
Ovde ste zato što želimo da pomognete Molderu u radu na "dosijeima iks".
Budete Mulderovi asistovat při jeho práci na těchto případech.
Vidite, Molderu, naš odred je pod kritiènom uzbunom zbog požara u kanjonu.
Hele, Muldere, naše oddělení má vyhlášenou krizovou pohotovost... kvůli těm požárům v kaňonu.
Šta je kog ðavola ova stvar, Molderu?
Co to sakra je, Muldere? Je to skoro jako by...
Pronaæi ne samo tretman, veæ lek za Alchajmera... Molderu, da li znaš koliko bi to bilo važno?
Víš jak by bylo významné, kdyby se našel lék na Alzheimera?
Bila je dobar vojnik, Molderu, ali ništa ne možeš uraditi da je vratiš.
Byl to dobrý voják, ale pro to, aby se vrátila zpátky, nemůžete nic udělat!
Bio sam kao ti sada, ali ti nisi ja, Molderu.
Byl jsem tam, kde jste vy teď. Ale vy nejste já, Muldere.
Moæi æeš da živiš sa sobom, Molderu, onog dana kada budeš umro.
A budete schopný sám se sebou žít, Muldere, v den vaší smrti.
Imam više poštovanja prema tebi, Molderu.
Začínám si vás víc vážit, Muldere.
I Molderu kada vidiš Skinera da mu predaš izveštaj znam da je to tvoja odluka ali nadam se da znaš da mislim da nije samo profesionalni gubitak ako odluèiš da odeš.
A, Muldere až půjdeš za Skinnerem odevzdat mu svoje služební hlášení chápu, že jde o tvoje osobní rozhodnutí, ale doufám, že víš, že kdyby ses rozhodl odejít, bude to pro mě znamenat víc než jen profesionální ztrátu.
Zar vi niste dodeljeni agentu Molderu da diskreditujete njegov rad?
Nebylo snad cílem vaší práce zpochybnit Mulderovu práci?
Molderu, ne verujem da je Bi Džej bila u šumi noæu zbog kvara motora.
Já si ani nemyslela že BJ byla vtom lese kvůli poruše motoru.
Molderu, èovek o kome prièamo ima 77 godina.
Muldere, muži o kterém mluvíme je 77 let.
Ako misliš da æu dati Molderu još jednu kap...
Dělejte si, co chcete, ale Mulder už nedostane nic!
I na kraju, nauka je spasla život agentu Molderu.
A nakonec to byla věda, co zachránila agentu Mulderovi život.
Originalne slike smo dali Molderu, da bi mu pomogle u navigaciji.
Originály jsme dali Mulderovi aby se podle nich mohl řídit.
Mislim da je agentu Molderu poznat njegov rad.
Jsem přesvědčený, že agent Mulder je obeznámený s jeho prácí.
Tada ste agentu Molderu rekli da niste videli Spinksa.
Tehdy jste řekl agentu Mulderevi, že jste pana Spinkse neviděl.
Stabilno je, ali nije dobro, Molderu.
Je to lepší, ale není to dobré, Muldere.
Da, ali to je samo rutinska procedura, Molderu.
Ano, ale tohle je běžný postup Muldere.
Nisam dopustio vama i Molderu da me uvuèete.
Neměl jsem odvahu jako... vy a Mulder.
Zbog onoga što zna o Molderu.
Kvůli tomu, co ví o Mulderovi.
Gde god da ste to pronašli, ti podaci dokazuju ono što se dogodilo Molderu, dokazuju da je on biološki postao vanzemaljac.
Nevím, odkud je máte, ale ty data potvrzují, co se stalo Mulderovi. Dokazují, že se biologicky stal mimozemšťanem.
Molderu, slušaj, mi smo uvek u trci.
Mulder. Podívej, stále jsme v pohybu.
Mislim da ovo može da spase Molderu život.
Myslím si, že toto by mohlo Mulderovi zachránit život.
Novine ispred vaših vrata, e-mail Molderu, demonstracija leèenja raka ovoga deèaka.
Noviny u vašich dveří, e-mail pro Muldera, na důkaz svého gesta jsem tomu chlapci vyléčil rakovinu.
Koliko je trebalo Molderu da zadobije vaše poverenje?
Jak dlouho trvalo Mulderovi, než jste mu uvěřila?
Ono što èiniš Molderu i meni, èiniš celom èoveèanstvu, Aleks.
To co uděláš Mulderovi nebo mě, jako kdybys dělal celému lidstvu, Alexi.
Šta mislite, šta se Molderu dogodilo?
No, co myslíte, že se mu stalo? Co se Mulderovi podle vás stalo?
Ko me je presreo sa lažnim æaskanjem o Molderu, a zatim poèeo da prisluškuje moj telefon?
A kdo mě otravoval řečičkami o Mulderovi a nechal... - odposlouchávat můj telefon? - Mýlíte se.
Agent Rejes mi je rekla da je Kobold preko Interneta došao do podataka o svima nama, kao i o Molderu.
Ale agentka Reyesová mi říkala, že Kobold se k informacím... o nás všech dostal přes internet. I o Mulderovi.
Recimo da sam rekao Molderu da æe biti ubijen ako ostane, od strane ljudi koji su pretili da æe ubiti mene, ne budem li slušao njih.
Stejní lidé, kteří vyhrožovali zabitím i mně, pokud nebudu spolupracovat. Věřil bys tomu, Johne?
Nije ovde reè o Molderu, Džone, nego o vama!
No tak Johne, tady nejde o Muldera, ale o vás!
Misliš da se radi o Molderu?
Ty si myslíš, že jde o Muldera?
O nekome ko želi da pomogne Molderu.
O někom, kdo může pomoc Mulderovi.
Zato sam pomogla agentu Molderu kada mi se obratio.
Kvůli tomu jsem pomáhala Agentu Mulderovi, když mě kontaktoval.
Moje povrede privatnosti su vaša najmanja briga, nakon onoga što su uradili vama i Molderu.
Ale mé prohřešky jsou na pokraji vašeho zájmu... potom, co udělali vám a Mulderovi.
Postao si pun poverenja, Molderu za nekog za kim traga FBI.
Jsi strašně lehkovážný, Muldere, když uvážíš, že tě hledá FBI.
Više ne mogu s tobom da gledam u tamu, Molderu.
Už s tebou nemůžu zírat do temnot, Muldere.
Molderu, misliš da te ne shvatam, ali shvatam te.
Ty si myslíš, Muldere, že ti nerozumím, ale já to chápu.
Mislim da je bilo namenjeno tebi, Molderu.
Myslela jsem, že to platí tobě.
Želim da Vas pripremim za ono što æete videti, g. Molderu.
Chci Vás připravit na to, co uvidíte, pane Muldere.
Smiri se, Molderu, pre nego što se obojica iznerviramo.
Muldere, uklidněte se.. dřív, než se naštveme oba.
Onda uradi nešto povodom toga, Molderu.
Tak s tím něco udělejte, Muldere.
Briga me za velika pitanja sad, Molderu.
Teď mě nezajímají velké otázky, Muldere.
0.38949584960938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?