Prevod od "moderno" do Češki


Kako koristiti "moderno" u rečenicama:

Znaš, èula sam da æe to biti moderno u proleæe.
Slyšela jsem, že baculky budou v létě v kurzu.
Znaèi da su nas stari nauèili i da, po njima, treba sve to odbaciti jer nije moderno, a treba biti moderan.
Rutina je to, co nás naučili předkové. Podle nich se to vědění přežilo, máme se s ním rozloučit. Máme být moderní!
Ja sam moderna i idem na moderno mesto.
Jsem moderní a chystám se do moderního světa.
U mojim mislima, Amerika je jedno divno moderno mesto.
Amerika je v mých představách úžasně moderní země.
Pre nego što je policija došla, gnevna, ali moderno obuèena devojka, je nestala.
Než dorazila na scénu policie rozlícená, elegantně oblečená mladá dáma uprchla.
Kako Vins reèe na našem prvom sastanku, postalo je moderno staviti sebe u prièu.
Jak Vince správně vypíchl na naší první schůzce, stalo se módou, umístit sebe sama do příběhu.
Takve izjave samo potvrðuju vaše neznanje o tome što je moderno.
Protože takový řeči svědčí o tvé ignoranci co se týká věcí v oblasti krásy.
U naše moderno doba, kad pozoveš nekoga i ne možeš da ga naðeš, možeš biti prilièno siguran da æe dobiti poruku.
V této moderní době když někomu voláme a nemůžeme se s ním spojit zcela jistě zanecháváme zprávu.
A ovo je Keltsko, i to ne mislim na nešto moderno.
A tohle je keltský. Nemám na mysli nějakou novodobou kopii.
Uredili smo ga moderno sa dodatkom antike, volim kombinaciju.
Zvolili jsme moderní styl, s občasnými náznaky antiky.
Neki smatraju da bi posledice ovakvih pomeranja bile strašno kobne za sve signale koje naše moderno društvo šalje kroz nebo.
Někteří se domnívají, že tyto výsledné změny by byly nesmírně rušivé všem signálům, které moderní společnost vysílá do vzduchu.
Ne možemo svi tako moderno kasniti kao Lois Lane.
Všichni nemůžou být tak pozdně moderní jako Lois Laneová.
Pa je napustio to moderno truæanje i stacionirao se u Kuperovoj jaruzi, 1917.
Proto opustil tu novodobou Gomoru a usadil se v Cooper's Dell... V červnu roku 1917.
Policija pretpostavlja da koristi moderno oružje, ali Kobov maksimalni domet sa Vinèesterkom je koliko?
Proto si policie myslí, že používá moderní zbraň. Ale maximální dostřel Winchesterovky je...
Mentalna bolest je samo moderno objašnjenje za grijeh.
Duševní nemoc je módní vysvětlení hříchu.
Ustvari, da sam nadgledao Victoriu, ja bih mogao, ali, vidiš, problem je, da otkada si se vratila, pa èak i prije toga, sve mi se èini da ti oèekuješ od mene biti tvoj moderno obuèeni, tehnološki potkovani pomoænik.
Jasně, kdybych na Victorii dohlížel, tak bych to čekal, ale problém je v tom, že co ses vrátila zpátky, a i předtím, ode mě snad očekáváš, že budu tvůj módně oblečený, technologicky důvtipný pomocník.
Poèetkom sedamdesetih, Odbrambena obaveštajna agencija (DIA) poèela je provoditi strogo poverljive eksperimente sa ljudima posebnih psihièkih sposobnosti da bi pomogli u prikupljanju podataka za moderno ratovanje.
Začátkem 70. let zpravodajské služby začali s tajnými pokusy s jasnovidci, aby pomohli posbírat informace pro vojenské účely.
Tradicionalno i moderno mogu da koegzistiraju u harmoniji.
Tradiční a moderní mohou existovat vedle sebe v harmonii.
Suci ne cijeniti vrijednost u tome moderno kasno.
Měli bychom jít. Soudci nechápou, jak důležité je chodit lehce pozdě.
Poèela ja ne dan kada je Margaret napustila svog muža mnogo ranije od trenutka kada je to postalo moderno.
Všetozačlovden, kdyseMargaretodtrhla odsvého utiskujícíhomanželství. Dávnopředtím, než sejejí obrazystali hnutím
Razumem da je to moderno venèanje, ali mislim da je ovo previše.
Chápu, že jde o moderní svadbu, ale myslím, že mě tu zapoměli.
Znate, sve staro može opet postati moderno.
Všechno staré zase může přijít do módy.
Prodavaèica u radnji mi je rekla da æe providno biti moderno.
Slečna v obchodě říkala, že to jde teď do módy.
Svako ko ne može da napiše pravilan spisak... je svakako opasnost za moderno društvo.
Každej člověk, co neumí pořádně psát je rozhodně hrozbou pro moderní společnost.
...najgora finansijska kriza u moderno doba sigurno najveæa finansijska propast neviðena decenijama u ovoj zemlji i vjerojatno kraj piramide...
první finanční krize v moderní érě jistě největší finanční pohroma v dekádách v naší zemi a možná konec pyramidy
Uveo je porodicu Trenkoso u moderno doba usmeravanjem na raèunarski zloèin.
Přivedl Trancosovy do dneška a zaměřil je na kyberzločiny.
Valjda nije moderno želeti da se postigne nešto što je vredno.
A asi není v módě chtít vybudovat něco, co má smysl.
U poslednje vreme je moderno žene zvati,, tržištem u razvoju trišta u razvoju''.
Stalo se to populárním nazývat ženy "hlavní z rozvojových trhů."
Ono što nedostaje je u vezi sa tim da smo mi Homo dupleks, ali moderno, sekularno društvo je izgrađeno da zadovolji naše niže, profane delove sopstva.
Chybí to, že jsme Homo duplex, ale moderní světská společnost byla postavena tak, aby uspokojila naše nižší, profánní já.
Španski stručnjak za neuroanatomiju Santjago Ramon i Kahal, koji se smatra ocem moderne neuronauke, primenio je Goldžijev metod i dobio podatke koji izgledaju ovako, i zaista nam dao moderno viđenje moždane ćelije, neurona.
Španělský neuroanatom Santiago Ramon y Cajal, který je všeobecně pokládán za otce moderní neurovědy, použil Golgiho barvení, díky čemuž získal údaje, které vypadají nějak takhle. Díky nim jsme získali novodobou představu o nervové buňce -- neuronu.
Odatle je započelo moje putovanje u moderno ropstvo.
Tak začala má cesta do novodobého otroctví.
Momentalno je moderno, jer se pokazalo da je u mozgu ceo niz gena koji se uključuju samo za vreme spavanja i oni su povezani sa oporavkom
Dnes je tato teorie v módě, protože víme, že se v mozku jen během spánku aktivuje celá řada genů, které souvisejí s obnovou
Moderno doba je upravo ista stvar.
V moderní době je to úplně stejné.
Iznenadilo me je kao prilično neprihvatljiva stvar u moderno vreme da samo nekoliko stotina metara od sedišta šumara u rezervatu niko nije mogao čuti kada neko ko ima motornu testeru krene sa radom.
Připadlo mi jako zcela nepřijatelné, že v této moderní době, jen několik set metrů od stanice strážců této rezervace, nikdo neslyšel nastartování motorové pily.
Moderno piće je bilo komplikovano i iziskivalo je vreme za proizvodnju u velikim razmerama.
Výroba tohoto módního nápoje ve velkém byla obtížná a časově náročná.
Sada, moderno ropstvo: prema grubim procenama Stejt Departmenta, postoji oko 800 000 - 10 puta više - kojima je trgovano preko internacinalnih granica.
Nyní, v novodobém otrokářství je podle hrubých odhadů ministerstva zahraničí okolo 800 000 - 10krát tolik - těch, kteří jsou převezeni přes hranice.
1.2871141433716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?