Prevod od "mjeriti" do Češki

Prevodi:

měřit

Kako koristiti "mjeriti" u rečenicama:

Teško se obièni policajac može mjeriti s time.
Je dost těžký aby s tím něco udělal obyčejnej polda.
Nema pirata na sedam mora koji se moze mjeriti s vama.
Vám se žádný pirát sedmi moří nemůže rovnat.
Oèito, bili ste krasna djevojka, ali mladost se ne može mjeriti s ovim.
Jako dívka jste byla nepochybně velice krásná, avšak mládí nemůže soutěžit s věkem...
Trenutno se mogu mjeriti s bilo kime u vojsci.
Teď bych je postavil proti komukoli v armádě.
Prestiž koji imate posjedovanjem Buick Centurion kabrioleta ne može se mjeriti u dolarima i centima.
Prestiž majitele tohohle vozu nelze vyčíslit v dolarech.
Ovo æe mjeriti sve abnormalne pojave u vašem tijelu.
Toto bude monitorovat všechny výkyvy vašich životních funkcí.
Ništa se u Svemiru ne može mjeriti s tim.
To je to nejkrásnější ve vesmíru.
Naravno, ništa se ne može mjeriti s ovom košuljom.
Jistě, ale mé košili se samozřejmě nic nevyrovná.
Novi ciklotron može mjeriti odnose izotopa, pa ako je cadmium-x izvanzemaljski, tamo se može provjeriti.
Ten nový cyklotron může změřit izotopy, takže když je kadmium-x mimozemský, tak to můžou zjistit tímhle způsobem.
Zbog malo panike ne moraš mjeriti svaku ženu prema fizièkom izgledu.
Jen proto, že panikaříš nemusíš každou ženu zredukovat na fyzické přednosti.
Ne može se ni sa èim mjeriti koliko je ona važna.
Nejde ani vyčíslit, jakou má hodnotu.
Ti se monstrumi ne mogu mjeriti sa ljudskim duhom.
Ta monstra nemají šanci proti lidskému duchu.
Znaš, ne možemo ga stvarno mjeriti bez da na njega malo utjeèemo.
Víš, nemůžeš ho změřit aniž bys ho nacpal do nějaké malé dráhy.
Ako udari u grad, broj mrtvih bi se mogao mjeriti u tisuæama.
Jestli zasáhne město, může to stát tisíce životů.
Ali ništa... se ne može ni mjeriti sa onime kroz što sam prošao zbog ove životinje.
Ale nic z toho... se vůbec nevyrovná tomu, čím jsem prošel s tím zvířetem.
Nekada si morao znati popraviti motor, kako mjeriti vjetar, ali...
Dřív jsi musel vědět, jak spravit motor, jak odhadnout sílu větru, ale...
Neki vjeruju da se može mjeriti vjerom.
Jiní věří, že se měří podle víry.
Osim toga, Booth nije takav tip Da se želiš s njim mjeriti.
Krom toho, Booth není ten typ, s kterym se můžeš kdykoliv setkat.
Ako vjeruješ u njegov znaèaj, može se mjeriti sa Svetim gralom.
Ti co věří v jeho náboženskou hodnotu to kladou na stejnou úroveň se svatým grálem.
Ne misliš valjda da se možeš sa mnom mjeriti?
Nemyslíš si snad, že se se mnou můžeš měřit?
Pokazaæemo ti seriju slika i mjeriti reakcije tvog mozga.
Ukážeme vám sérii obrázků a změříme odezvy vašeho mozku.
Možeš èak mjeriti nivo kortizona u tvojoj krvi.
Měl by sis změřit hladinu kortizolu v krvi.
Neka koja se ne može mjeriti ni s bivšom.
Tím hůř. Budu coura, která se té minulé v ničem nevyrovná.
Bilo kakva odluka na dužnosti mora se mjeriti prema onome za što si stvarno spreman i sposoban.
Konkrétně volání povinnosti, musí být měřeno čemu vážně věříš a jsi nato připraven.
Jednostavno nema uvjerenja koja se mogu mjeriti s našima... jer su mir i jedinstvo dar za cijelo èovjeèanstvo.
Není jiné víry, která by se s tou naší dokázala srovnat. Protože mír a svornost je dar, který přinášíme celému lidstvu.
Ali, èovjeèe, ona je promijenila izgled, a vi se niste mogli mjeriti.
Ale jak změnila vzhled, páni. Nemohla jste se jí vyrovnat.
Bez omalovažavanja, ali vaša Grunfeldova obrana se ne može mjeriti s Walterovom klasiènom Španjolkom.
Bez urážky, ale vaše Grunfeldova obrana se nedokáže vyrovnat Walterově klasické španělské hře.
Nitko se ne može mjeriti s njegovim vještinama.
Dovednostem mého otce se nikdo nevyrovnal.
Htjela sam ti biti dovoljna, ali se ne mogu mjeriti sa... tim.
Říct mi, co potřebuješ. Chtěla jsem pro tebe být dost, ale nemůžu soutěžit s... tímhle!
Škrinja puna zlata ne može se mjeriti sa ženskom ljepotom.
Truhla plná zlata se nedokáže vyrovnat kráse ženy.
Moram izaæi tako da si možete mjeriti pimpeke?
Mám odejít, abyste si mohli porovnat péra?
Svi mogu mjeriti vrijeme u smjenama.
Každý se může vystřídat u hodin.
Ove elektrode æe ti mjeriti krvni tlak, tempo disanja i tjelesnu temperaturu.
Tyto elektrody změří tvůj krevní tlak, rychlost dechu a teplotu těla.
Mi možemo mjeriti istinitost tijekom vremena koristi ljudski promatranje, ili ga možemo mjeriti s tehnologijom.
Pravdomluvnost můžeme zjistit po čase pouhým pozorováním nebo můžeme využít technologii.
A ti, Oče, što mi je dao više snage nego što mogu mjeriti.
A ty, otče, jsi mi dal síly víc než dost.
Sada, nemoj se mjeriti odavde do poda.
Nepřeměřuj se od hlavy na zem.
Jer moj je plan osluškivati otkucaje srca na monitoru, brojati trudove, mjeriti koliko si otvorena.
Protože můj plán je sledovat srdeční tep plodu, čas tvých kontrakcí a velikost tvého roztažení.
0.34048795700073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?