Prevod od "miševa" do Češki


Kako koristiti "miševa" u rečenicama:

Nisi ti ništa bolji u ubijanju miševa, nego što si u bilo èemu drugom.
V zabíjení myší jsi stejnej břídil jako v tom ostatním.
Da li u ovoj kuæi ima miševa?
Dobře. - Jsou v tomto domě nějaké myšky?
Pa, uspješno smo rematerijalizirali par miševa.
No, úspěšně jsme zhmotnili dvě myši.
Zapanjujućih 3 miliona slepih miševa živi ovde.
Žije zde ohromných 3 miliony netopýrů.
Svake večeri, za samo dva sata, tri miliona slepih miševa napuštaju sigurnost pećine da bi lovili insekte u obližnjim šumama.
Každý večer jen ve dvou hodinách tři milióny netopýrů opustí bezpečí jeskyně a jdou lovit hmyz do lesa.
Kako napuštaju pećinu, niz slepih miševa formira prsten oblika krofne.
Jak opustí jeskyni se netopýři zformují do prstenu.
Točak slepih miševa izgleda da zbunjuje orla ali oni još uvek moraju da prežive napad drugih, stručnijih ptica grabljivica.
Kroužící netopýři snadno zmatou orly, ale musí přežít útoky i jiných, mnohem více specializovaných predátorů.
Ipak, noćni napad ima mali uticaj na ukupan broj slepih miševa - ujutru će se ogromna većina njih vratiti u sigurnost pećine.
Naštěstí mají noční útoky malý dopad na počet netopýrů - Hned jak ráno převezme kontrolu se netopýři vrací do bezpečí jeskyně.
Sutra ujutro æe Barney poslati paket, a Butterfield æe imati do koljena ljutih bijelih miševa.
Zítra ráno Barney pošle ten balík... a Butterfield bude po kolena ve vzteklých bílých myších.
A ako se pojavi neka hitna situacija s Annie, ona bi trebalo da ceka dok završiš mucenje laboratorijskih miševa?
A když se něco stane s Aničkou, tak má počkat, až nebudeš hřebelcovat laboratorní krysy?
Kosti miševa svuda. To je tipièno.
Myši, celé nebo půlku, to je jedno.
Veruj mi, oni imaju mentalni kapacitet poljskih miševa.
Věř mi, jejich IQ je srovnatelné s hrabošem.
Nekada davno, unutar fino naštimovanog klavira, u staroj kuæi, živela je porodica miševa.
Kdysi dávno, v útrobách jemně naladěného piána, ve starém domě, žila rodinka myšek.
Ovo je uèinilo porodicu miševa veoma sigurnom i svi su bili veoma sreæni.
Tak se myší rodinka cítila velmi bezpečně a každý byl velmi šťastný.
Jeste li znali, inaèe ovo je èinjenica, da je seksualno ponašanje miševa kontrolirano onim što mirišu.
Věděli jste, a toto je mimochodem pravda, že sexuální chování myši je řízeno tím, co cítí?
Kao da se sećam da je igrala s gomilom miševa.
Co vím, tak tancovala s myšima.
Bice ti drago cuti da smo se rešili slepih miševa.
Představ si, že už tu není ani jeden netopýr. Už žádná havěť.
Da prikrije smrad urina od pokusnih miševa.
Máte dvojité vidění? Zvonění v uších?
Šta je radilo hiljade slepih miševa na visini od 5.000 metara, kao da je to nešto normalno?
Jak můžou stovky netopýrů vyletět o 5 tisíc stop výše, než normálně létají?
U meðuvremenu, kako bi ti skrenuli misli sa slepih miševa, mislio sam da vam pokažem neke èinjenice.
Mezitím, abych odvedl vaše myšlenky od netopýrů, tak jsem si myslel, že bych vám mohl říci nějaká fakta.
Tako da su to uradili sa bebama miševa, mačićima.
A tak to udělali s myšími mláďaty, koťaty.
Mutacije koje oštećuju TOR gen -- baš kao i daf-2 mutacije -- produžavaju život glista, mušica i miševa.
Mutace, které poškozují TOR gen -- podobně jako daf-2 mutace -- prodlužují život u červů, mušek a myší.
(Smeh) Smatram da ako uporedimo prirodnu istoriju mušica i miševa, postoji sličnost.
(Smích) A myslím, že když porovnáte přírodní historii mouchy a myši, jsou porovnatelné.
Vukovi su ubili kojote i kao rezultat toga, broj zečeva i miševa počeo je da raste, što znači više jastreba, lasica više lisica i jazavaca.
Vlci pozabíjeli kojoty a díky tomu vzrostl počet zajíců a myší, což sebou přineslo více jestřábů, více lasiček, více lišek a jezevců.
Ova kolonija slepih miševa je podeljena na dve različite zajednice koje ne mogu da se predvide iz dnevne dinamike fizije i fuzije.
Tato netopýří kolonie se skládá ze dvou různých společenstev, která nelze předvídat z každodenní fission-fusion dynamiky.
Da bismo razumeli ovaj sistem, napravili smo kompjuterski model gnežđenja, zasnovan na jednostavnim, pojedinačnim pravilima i simuliranim hiljadama dana u virtuelnoj koloniji slepih miševa.
Abychom tomuto systému porozuměli, sestavili jsme počítačový model hřadování založený na prostých, individuálních pravidlech, a simulovali tisíce a tisíce dní ve virtuální netopýří kolonii.
Ovo je sve što je potrebno da bi se objasnila društvena kompleksnost ovih slepih miševa.
To je vše, co je třeba k vysvětlení sociální komplexity těchto netopýrů.
Na osnovu onoga što smo do sada videli kod miševa, pojačivači otpornosti mogu da zaštite od čisto bioloških stresora kao što su hormoni stresa, kao i od društvenih i psiholoških stresora kao što je maltretiranje i izolovanost.
A z toho, co jsme zatím viděli u myší, mohou posilovače odolnosti chránit proti čistě biologickým stresorům jako jsou stresové hormony a sociálním a psychickým stresorům jako šikana a odloučení.
Kod miševa, mikrobi su povezani sa raznim vrstama dodatnih bolesti, uključujući sklerozu multipleks, depresiju, autizam, i opet, gojaznost.
že přinejmenším u myší mikrobi souvisejí se vznikem řady dalších chorob, jako je roztroušená skleróza, deprese, autismus a již zmiňovaná obezita.
Ovo ja zaista sjajno, jer nam omogućava da prilagođavamo terapije isprobavajući ih na velikom broju različitih miševa, sa crevnim zajednicama pojedinačnih ljudi i možda prilagodimo te terapije za individualne potrebe.
To svědčí o tom, že myši můžeme využít, abychom na nich testovali léčebné účinky konkrétních kultur, a vytvářeli tak léčebné postupy šité na míru konkrétnímu jedinci.
CRISPR tehnologija je već korišćena da promeni DNK u ćelijama miševa i majmuna, kao i drugih organizama.
Technologie CRISPR už byla použita ke změně DNA v buňkách myší, opic a dalších organismů.
U ovom primeru, CRISPR tehnologija je korišćena da poremeti gen pravljenjem male promene u DNK u genu koji je odgovoran za crnu boju ovih miševa.
V tomto případě jsme s pomocí technologie CRISPR drobně pozměnili DNA v genu, díky kterému jsou tyto myši černé.
a trećoj grupi miševa smo dali oba.
A třetí skupině myší jsme dali oba.
I gle čuda, glukoza se popela za 1, 1 do 3, 3 mmol/l kod miševa.
A podívejme, glukóza stoupla o 20 až 60 miligramů na decilitr u myší.
To je gomila miševa koje su otrovali naši prijatelji naučnici iz Teksasa, u Bruks avio bazi, sa antraksom.
To je skupina myší, které byly otráveny antraxem naším vědeckým kolegou z Texasu, v Brooks Air Base.
Zato što je hvatanje miševa ono što su dve mačke želele da rade.
Protože chytání myší je to, co kočky chtějí dělat.
A oni rekoše: Prema broju kneževina filistejskih pet zlatnih šuljeva i pet zlatnih miševa; jer je zlo jednako na svima vama i na knezovima vašim.
Odpověděli: Vedlé počtu knížat Filistinských pět zadků zlatých a pět myší zlatých; nebo rána jednostejná jest na všechněch, i na knížatech vašich.
Načinite dakle slike od svojih šuljeva i slike od miševa koji kvare zemlju, i podajte slavu Bogu Izrailjevom. Može biti da će olakšati ruku svoju nad vama i nad bogovima vašim i nad zemljom vašom.
Uděláte tedy podobenství zadků svých a podobenství myší svých, kteréž pokazily zemi, i dáte slávu Bohu Izraelskému; snad pozlehčí ruky své nad vámi, i nad bohy vašimi a nad zemí vaší.
0.92895698547363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?