Icey, ráda bych se ujistila, že si Harry Powell nemyslí, že mám ty peníze někde schované.
Ajsi, htela bih da budem zadovoljna... da Hari Pauel ne misli da imam taj novac sakriven negde.
Nemyslí, že by bylo správné cestovat jedním.
Misli da ne bi bilo dobro da letimo zajedno.
Třeba si nemyslí, že jsem přitažlivá.
Можда она не мисли да јесам.
Některý lidi si to nemyslí, ale je to pravda.
Neki ljudi tako ne misle, ali, zapravo, misle.
On to tak nemyslí, když něco podobnýho provede.
On ne misli ništa loše kad nešto takvo uèini.
Podívejte, můj šéf si možná nemyslí, že Lincolnův případ nestojí za to, ale já jo.
Moj šef misli da Linkolnov sluèaj nije vredan pažnje, ali ne i ja.
Nikdo si nemyslí, že to zvládnu.
I onako niko ne misli da æu uspeti.
Nemyslí si o vás nic dobrého.
Oèito ima vrlo loše mišljenje o vama.
Jsem si jistý, že si to nemyslí.
Siguran sam da on to ne misli.
Jsem si jistá, že si to nemyslí.
Sigurna sam da tako ne misli.
Jeden hit tohohle a na nic jinýho už nemyslí.
Jednom kad ovo udahne, zaboraviæe na kukuruz.
Nemyslí si, že mě ještě potřebuješ.
Misli da ti više nisam potreban.
Jinak řečeno, nemyslí na nic, než na sebe samé a jak pro sebe získat co nejvíc.
To znači da misle samo na sebe i na ono što najviše mogu dobiti za sebe.
Možná si nemyslí, že jsi člověk.
Аха. Можда мисле да ниси човек.
Že si nemyslí, že se teď s někým vídáš.
Da misli da sad nemaš nikoga.
Ten hňup si vůbec nemyslí, že ho najali, aby vás opatroval.
Ovaj veliki klipan nije shvatio da je zaposlen da bi ti bejbisitirao.
Tys to řekl, nikdo tady nemyslí na žádné znásilnění.
On je to rekao. Ti si. Nitko ne misli o silovanju.
Můj mistr si nemyslí, že je boj může něco dokázat.
Moj uèitelj veruje da borba ništa ne dokazuje.
Jsem si jistá, že to tak nemyslí.
Nekad me briše pregrubo. -Sigurno ne namerno.
Nemyslí si, že by se mělo manipulovat s vílím práškem.
Misli da ne bi smeli da "mešamo" vilinsku prašinu.
Už si nemyslí, že je to epilepsie.
Oni više ne misle da je to epilepsija.
Na zvláštního agenta vám to dneska nijak zvlášť nemyslí, že?
Za specijalnog agenta, nemate baš specijalan dan, zar ne?
Ale... ona si nemyslí, že vévoda zde... je dostatečnou výzvou.
Ali, ona misli da Vojvoda nije dovoljan izazov.
Člověk pak nemyslí na déšť a potápějící se loď.
Skrene ti misli od kiše i broda koji tone.
Extrémní formy islamismu vedly k terorismu ve jménu islámu -- což je, podle mě, v rozporu s islámem, ale někteří extremisté si to očividně nemyslí.
I kada su veoma ekstremni oblici islamizma doveli do terorizma u ime islama - što je zapravo praksa za koju ja smatram da je protiv islama, ali očigledno, neki ekstremisti nisu tako mislili.
(smích) A Bille, jestli jsi tady, nikdo si nemyslí, že jsi megaloman.
(смех) Бил, ако си овде, нико не мисли да си мегаломанијак.
Je mnoho rozdílu mezi pohlavími, kdo měl syna a dceru určitě si nemyslí, že muži a ženy jsou stejní.
Postoje mnoge razlike među polovima. Svako ko misli da su muškarci i žene slični, nikad nije imao sina i ćerku.
Tento graf ukazuje štěstí na svislé ose, která reprezentuje to, jak šťastní lidé jsou, když se soustředí na přítomnost, když nemyslí na něco zcela jiného.
Ovaj grafik pokazuje sreću na vertikalnoj osi i možete videti da ovaj pravougaonik predstavlja koliko su ljudi srećni kada su usredsređeni na sadašnjost, kada im misli ne lutaju.
Dokonce i když přemýšlejí o něčem, co by popsali jako příjemné, jsou jenom trošku méně šťastni, než když nemyslí na něco jiného.
Čak i kada misle na nešto što bi opisali kao prijatno, zapravo su samo malo manje srećni, nego kada im misli ne lutaju.
Dodnes, i když má milujícího manžela, si nemyslí, že je krásná, kvůli mateřskému znaménku, co má přes téměř polovinu obličeje.
Do današnjeg dana, uprkos mužu punom ljubavi, ne oseća se lepom zbog belega koji zauzima malo manje od polovine njenog lica.
Luria zjistil, že tito lidé nemyslí hypoteticky, neuvažují nad tím, co by mohlo být, a nakonec zjistil, že nedovedou dobře pracovat s abstraktními pojmy a logicky o nich přemýšlet.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Nikdo si nemyslí, že je ošklivá, ale není to ani supermodelka.
Niko ne misli da je ružna, ali nije ni supermodel.
Nikdo si přece nemyslí, že už jsme dohnali svět, ve kterém je Google a všechny tyhle technologické možnosti.
Niko ne veruje da smo već toliko obuzeti svetom u kojem postoji Gugl i sve te tehnološke mogućnosti.
Nikdo si nemyslí, že socialismus je fantastický nápad.
Niko u našem primeru nije smatrao socijalizam za sjajnu ideju.
Nemyslí si, že jsou tím, kým jsou, navzdory problémům. Vědí, že jsou tím, kým jsou, díky problémům.
Oni ne misle da su to što jesu uprkos nedaćama; oni znaju da su to što jesu zbog nedaća.
Ale historikové si nemyslí, že to bylo takhle.
Međutim, istoričari ne misle da se to dogodilo.
No a tamní umělec říkal, že získali některé ze svých nejlepších nápadů díky tomuto programu, protože děti nemyslí na to, jak těžké může být vyfouknout sklo do určitých tvarů.
Sad, lokalni umetnici kažu da su dobili neke od najboljih ideja kroz ovaj program zato što deca ne misle o ograničenjima duvanja stakla u određene oblike.
Potkávám různé typy lidí, kteří si nemyslí, že jsou v něčem opravdu dobří.
Srećem svakojake ljude koji ne misle da su dobri u bilo čemu.
Ale to si hledači "pravdy o 11. září" nemyslí.
Ali to nije ono što misle ljudi koji žele da saznaju istinu o 11. septembru.
1.210263967514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ne znaèi da ne misli na tebe. 