Prevod od "mirnih" do Češki


Kako koristiti "mirnih" u rečenicama:

On me tera da legnem na zelene pašnjake, on me vodi pored mirnih voda, on obnavlja moju dušu, moju dušu!
Na pastvách zelených pase mne, k vodám tichým mne přivodí. Duši mou očerstvuje, mou duši!
"Vodio me je pored mirnih voda.
"Vodí mě na klidná místa u vod."
Moraš provesti nekoliko mirnih meseci da obnoviš svoj duhovni život.
K obnově svého duchovního života budete potřebovat pár měsíců.
Ima mirnih perioda, ali kada poène akcija imaæe više posla u 12 sati...
Míváme tu mrtvý období, ale když to začne, budete mít za 12 hodin víc práce, než...
Vas je uèinio pljaèkašem mirnih gradova?
Bůh z vás učinil plenitele pokojných měst?
Ovo mjesto je posveæeno pronalaženju mirnih rješenja naših problema.
Toto místo má být na poklidné hledání řešení našich problémů.
'Taz' javlja '10 000 mirnih demonstranata.'
Taz má 10, 000 pokojných demonstrantů.
Anonimni glas iz mirnih noænih ulica.
Anonymní hlas z tichých nočních ulic.
Pretite nastavku mirnih odnosa meðu našim narodima.
Ohrožujete pokračování mírových vztahů mezi našimi národy, generále Hammonde.
Povuci po jedna kola za servis iz svih mirnih zona, u sve tri smene.
Od příštího týdne vyčleníte ze služby jedno auto, z klidnějších stanovišť v každým sektoru, ze všech tří směn.
Neæemo koristiti pilu za metal u više od nekoliko mirnih ulica, a ostaviæemo više nego što je dovoljno za ljude da imaju svetlo i to.
Vzali bysme pilku jenom na pár sloupů na klidnejch ulicích, takže by lidem zůstalo dost světla.
Ja mislim da u odreðenim ekstremnim uvjetima, èak i veæina mirnih i pažljivih ljudi panièare.
Já si jen myslím, že v určitých extrémních podmínkách, i většina klidných a opatrných lidí zpanikaří.
Odeš do jezera, par mirnih dana na pecanju.
Vyjeď si na pár dní na jezero. Pár dní klidu a rybaření.
Mnogi koraci su bili opasni mnogi dani su bili strašni, takoðer je bilo normalnih i mirnih trenutaka.
Mnoho kroků bylo nebezpečných... mnoho dní bylo strašných. Byla ale i normální a klidná období.
"Proslost lezi pored livada i mirnih reka,
"píseň, i s potokem a se stráněmi,
Škotska je daleko od mirnih ulica Springfielda, ali zemlja sarmica od ovèijih iznutrica i Hrabrog Srca, je domovina jednog poznatog graðanina Springfielda.
Skotsko je daleko od poklidných ulic Springfieldu, ale země haggisů a Statečného srdce je domovem jednoho slavného Springfielďana.
Ali onda, prije nego navrši 18 godina, pobjegne i slaže put u novi dom, zatim uživa nekoliko mirnih godina kao srednjoškolka.
Pak ale přesně, než dosáhla 18-ti utekla, za pomoci lží, se dostala do další pěstounské rodiny, a užívala si několik bezstarostných let jako středoškolačka.
Ovih dana nemam baš puno mirnih veèeri.
Poslední dobou nemám moc klidných nocí sám pro sebe.
Privlaèenje ovih mirnih životinja ribljim mamcima je lako, pa je miroljubivo motrenje ovih morskih pasa zajamèeno.
Nalákat tyto něžné duše na rybí návnadu je snadné a klidné pozorování žraloků je zaručeno.
To je možda tvoj prijatelj, njihov voða, ili jedan od mirnih protestanata koji su vas kidnapovali.
Možná je to tvůj přítel, ten vůdce nebo jeden z těch mírumilovných protestantů, kteří tě unesli. Tohle nejsou Condého činy.
Stražari u blještavim uniformama, mirnih šaka s debelim rukama.
Strážci v naleštěných uniformách s klidnými dlaněmi a pevnýma rukama.
Zbog radnog vremena od 21:00 do 7:00 nedostaju vam sitnice poput mirnih veèera s prijateljima ili simfonijskih koncerata.
Přicházet v devět večer a odcházet každé ráno v sedm, nakonec vám začnou některé věci chybět. Třeba příjemná večeře s přáteli. Večer strávený poslechem symfonického orchestru.
Za Ukrajince i državu, to je bilo prvi put kada je vlast tako otvoreno i brutalno demonstrirala da je protiv mirnih protesta.
Za Ukrajince a tuto zemi, to bylo poprvé, co vláda tak otevřeně a brutálně ukázala, že je proti mírumilovným protestům.
Vodio me pored mirnih voda, oporavljajuæi moju dušu.
Vodí mě na klidná místa u vod. Naživu mě udržuje.
Treba da se èuvaš od mirnih.
Na ty si dávej největšího bacha.
Tvoja uvala nije idealna, ali bi mogli bezbedno da pristanemo tokom mirnih noæi.
Vaše zátoka není ideální, ale mohli bychom tam za klidných nocí klidně přistát.
Stanovnici su, nakon 10 meseci mirnih protesta, ubedili izraelsku vladu da pomeri svoje barijere sa njihove zemlje do zelene linije koja je međunarodno priznata granica između Izraela i palestinskih teritorija.
Obyvatelé po 10 měsících mírumilovného odporu přesvědčili Izraelskou vládu, aby přesunula bariéru z jejich území na zelenou linii což je mezinárodně uznávaná hranice mezi Izraelem a Palestinským územím.
I zamislila sam svet prepun predivnih, mirnih, saosećajnih ljudi punih ljubavi koji znaju da mogu da dođu u ovaj prostor bilo kada.
Představovala jsem si svět plný krásných, mírumilovných, soucitných, milujících lidí, kteří vědí, že mohou kdykoliv přijít do tohoto prostoru.
Nemojte se buniti progresom ekonomija u razvijanju, i velikih kapaciteta ljudi u zemljama sa srednjim primanjima, i mirnih zemalja sa malim primanjima.
Nenechte se zmást pokrokem rostoucích ekonomik a velkými možnostmi lidí v zemích se středními příjmy a pokojných zemích s nízkými příjmy.
Ja sam jedan od mirnih i vernih gradova u Izrailju, a ti hoćeš da zatreš grad, i to majku u Izrailju.
Jáť jsem jedno z pokojných a věrných Izraelských, ty pak usiluješ zkaziti město, a to ještě hlavní město v Izraeli.
0.27646803855896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?