Prevod od "ministar" do Češki


Kako koristiti "ministar" u rečenicama:

Zato sam želeo da je upozna ministar odbrane.
Proto jsem chtěl, aby ho ministr viděl.
Leri Samers, koji je dok je bio ministar finansija, igrao presudnu ulogu u deregulaciji derivata, postao je predsednik Harvarda 2001. godine.
Larry Summers, který jako ministr financí, hrál kritickou roli v deregulacích derivativních produktů, se stal prezidentem Harvardu v roce 2001.
Izveštajima smo upozoreni o èudnim dešavanjima u Zabranjenoj zoni, dogaðajima koje vi, ako mogu dodati, kao ministar nauke, niste mogli da objasnite.
Víte přece o zprávách, které dostáváme o podivných úkazech v zakázané zóně. Úkazech, kterým jste, když dovolíte, jakožto ministr věd nedokázal přijít na kloub.
Kao ministar nauke, moja je dužnost da saznam da li postoji neka druga vrsta života.
Jakožto ministr věd mám povinnost zjistit, zda existují nějaké jiné formy života.
A Jack Benny je ministar financija.
A Jack Benny je ministr financí.
Ministar Nomura dolazi u Washington na pregovore... koji bi mogli doneti stalni mir na Pacifiku.
Velvyslanec Nomura se ve Washingtonu snaží zajistit mír
Ministar Omura nam je naredio da fotografišemo izdajnika.
Ministr Omura nám přikázal vyfotografovat zrádce.
Bez obzira šta je rekao ministar finansija, tržište je reklo:
Nehledě na prohlášení ministra financí, trh mluví sám za sebe:
Ministar za unutrašnje poslove izražava samouverenos da æe vladine trupe odbiti napad.
Ministr vnitra vyjádřil přesvědčení, že vládní vojska odrazí útoky.
Možda bi nam ministar mogao poslati pravog viskija iz Engleske?
Možná by nám ministr mohl z Anglie poslat nějakou pořádnou whisky.
Ministar financija nestrpljivo iščekuje tvoj dolazak
Ministr financí úzkostlivě očekává váš příjezd.
Da li želite da budete Ministar Pravde?
Budete ministr spravedlnosti? - Proč nás to zaskočilo?
Kao ministar unutrašnjih poslova, imam znaèajan uticaj u policiji.
Jako ministr vnitra mám značný vliv nad policií.
Posveti mu posebnu pažnju, dobar je, biæe jednog dana ministar spoljnih poslova.
Musíš mu věnovat zvláštní pozornost. Jednou z něj bude ministr zahraničí.
Ministar me je poslao da posredujem izmeðu FIB i CIA.
Zástupce ministra mě poslal jako spojku mezi úřadem a agenturou.
To je èovek koji želi da postane ministar spoljnih poslova.
Je to muž, který se chce stát ministrem zahraničí.
Bili bismo ozbiljno zabrinuti da on postane naš ministar spoljnih poslova.
Měli bychom se vážně obávat jmenování takového muže do funkce ministra zahraničí.
Kad je Sawyer izabran, novi ministar obrane prekinuo je to i odrekao se svih pa i Stenza.
Když nastoupila Sawyerova vláda, nový ministr obrany akci ukončil a distancoval se od všeho s ní spojeného, včetně Stenze.
Ministar Jarvis i direktor CIA-e su se složili da ovaj zadatak ima veæi prioritet.
Náměstek Jarvis, ředitel CIA, oba souhlasili, že ta mise má přednost.
"Ministar se boji za svoj život."
'Předseda vlády se obává o život.'
On je verni ministar, ja sam njegova kraljica.
Je to důvěryhodný ministr. Já jsem jeho královna.
Da, Džulijan Bekers, belgijski ministar spoljnih poslova.
Belgický ministr zahraničí. - Co chce udržet mír?
Ruski ministar kulture ima slabost prema klasiènoj arhitekturi i poslao je tvog èoveka u Rim da je prouèava.
Ruský ministr kultury má slabost pro klasickou architekturu, a proto tvého snoubence poslal do Říma, aby tam studoval.
Ministar pravosuða, Rodrigo Lara Bonilla, je prisutan danas, i govoriæe u ovom èasnom Kongresu.
Ministr spravedlnosti Rodrigo Lara Bonilla chce dnes tomuto kongresu něco sdělit.
Želim obavestiti ljude da ministar pravosuða ima 24 sata, u kojima æe podneti konkretne dokaze za svoje tvrdnje, koje je izrekao prekuèe Zastupnièkom domu.
Chtěl bych veřejnost informovat, že ministr spravedlnosti má 24 hodin na to, aby předložil konkrétní důkazy pro nařčení, která předevčírem pronesl ve sněmovně.
Ministar odbrane od vas oèekuje dokaze kakve smo našli na hacijendi Napoles.
Ministr obrany vám připisuje zásluhy za důkazy, které jsme našli v Hacienda Nápoles.
Baš kao i naš predsednik i ministar spoljnih poslova.
Stejně jako prezident a ministr zahraničí. Sloužil i on?
Dobro razmišljaš, samo što je ruski ministar odbrane imao mali incident na amerièkoj teritoriji, a dve vlade ne prièaju.
To je dobrý nápad, šampióne, ale bohužel se ruský ministr obrany se zapletl do incidentu na půdě USA, takže spolu obě vlády chvíli mluvit nebudou, a pak už může být pozdě.
Ministar prosvete južnije u Londonu sebe je opisao kao "velikog obožavaoca".
Ministr školství v Londýně popsal sám sebe jako "velkého fanouška."
Ministar Okoline Indije je rekao „Vi ste ti koji su prouzrokovali problem.
Ministr životního prostředí Indie řekl, "No, byli jste to vy, kdo ten problém způsobil."
Kasnije te godine, ministar železnice je otpušten i osuđen na 10 godina zatvora.
A později toto roku vyhodili ředitele železnic a odsoudili ho k 10 letům vězení.
A zasigurno znamo da kada Ministar nacionalne sigurnosti govori o kriminalu, takođe ne govori o korupciji.
A víme naprosto jistě, že když ministr vnitra mluví o zločinu, ani on nemluví o korupci.
Prvo pitanje: tražio sam da vidim račune firme CL Fajnenšel, a ako ne možete da mi pokažete račune - ministar finansija daje izjave, usvaja zakone, drži govore, itd.
Otázka číslo jedna: Požádal jsem o nahlédnutí do účtů CL Financial, a pokud není možné nahlédnout do účtů, - Ministr financí vydává prohlášení, schvaluje nové zákony a přednáší projevy a tak dále.
Naravno, tad sam otkrio da to ne rade, pa čak i da Ministar finansija nije to tražio od njih.
Samozřejmě jsem zjistil, že nic nepředkládají a Ministr financí je k tomu ani nevyzval.
I, na neki način, ministar je bio u pravu jer tehnički instrumenti mogu jedino da registruju šta ljudi rade, ali agenti i špijuni mogu takođe da zabeleže šta ljudi planiraju da urade i o čemu razmišljaju.
Svým způsobem to ministr zařídil chytře, protože přístroje mohou zachytit pouze to, co lidé dělají, zatímco agenti a špioni mohou podávat zprávy i o tom, co lidé plánují a co si myslí.
U skoro svim govorima, ministar Štazija je naređivao da se otkrije ko je ko, što je značilo ko o čemu razmišlja.
Téměř v každém projevu ministr státní bezpečnosti kázal zjistit, kdo je kdo, tedy kdo si co myslí.
Podsetiću vas na jednu stvar. U Turskoj, na početku krize, sećam se da je jedan ministar rekao, „Turska će moći da primi do 100 000 ljudi.“
Připomeňme si jednu věc: v Turecku, na začátku krize, řekl jeden ministr: "Turecko bude schopno přijmout maximálně 100.000 lidí."
Naš istraživač se predstavljao kao afrički ministar koji želi da prebaci sumnjive fondove u Sjedinjene Države, kako bi kupio kuću, jahtu, avion.
Představil se jako africký vyslanec, který chce do Států převést peníze pochybného původu a koupit si dům, jachtu či tryskáč.
U to vreme smo imali posetu ministar iz Azerbejdžana je došao u našu kancelariju.
Ve stejnou dobu náš ateliér navštívil ministr z Ázerbájdžánu.
Imali smo čak - jedan ministar nam je jednom rekao da peremo zube u mraku.
dokonce nám i jeden ministr vlády radil, abychom si čistili zuby potmě.
7.0744678974152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?