Prevod od "milosrdan" do Češki


Kako koristiti "milosrdan" u rečenicama:

Naš narod ima reè za ratnika koji je pravedan i ima hrabrosti da bude milosrdan.
V našem jazyce existuje výraz pro válečníka šlechetné mysli, jenž má odvahu být milostivý.
Smrt bi bila milosrdan poklon naspram onog što je sledilo.
Smrt by byla požehnáním ve srovnání s tím, co následovalo.
I Venera dodaje svoj glas, da zamoli Zeusa da bude strpljiv i milosrdan.
Také Venuše se připojuje k prosbě, aby byl Zeus trpělivý a milosrdný.
Meðutim, uzimajuæi u obzir vašu prethodnu dobru prošlost, Sklon sam da budem milosrdan.
Avšak s přihlédnutím k dobré pověsti v minulosti k vám budu mírný.
Buduæi da si novi ovdje, bit æu milosrdan... danas.
Protože jsi tu nový, budu mít slitování. Pro dnešek.
Bog ih obasjao svojim licem i bio milosrdan prema njima.
Nechť tvář Boží osvítí je a s laskavostí na ně shlédne,
Samo zato jer ne zna biti milosrdan, nemoj ga napustiti.
Proto, že neprokázal laskavost, neodepírej mu svoji milost.
Mislim da je Alah milosrdan i tako veliki da ne želi da vidi kako njegova stvorenja pate.
Vím, že Bůh je velký a milosrdný ten kdo to nevidí, ten trpí.
On kaže da je milosrdan. Kaže da je pravedan.
Řekl že je milosrdný, ale že je spravedlivý.
Posebno za Kralja koji je... milosrdan i zna da prašta.
Zvlášt´ pro krále, který je nadmíru blahovolný a shovívavý.
Ali posle života na Zemlji, mogu vam reæi da sam, ako ništa drugo, previše milosrdan.
Ale po době strávené na Zemi vězte, že jsem byl příliš shovívavý!
Misliš da si milosrdan ostavljajuæi nas uvjerenima da smo jedine?
Pleteš se, že jsi soucitný tím, že nás necháváš myslet si že jsme pro tebe ty jediné?
...Jer Isus je milosrdan Bog, pun praštanja.
Protože Ježíš je láskyplný a shovívavý bůh.
Ljudi neæe misliti da si slab, ili budala, veæ da si milosrdan, da imaš razumijevanja.
Lidé nejsou slabí nebo blázni. Hledají tvoje milosrdenství a pochopení.
Sada pošto sam milosrdan, objasnit æu ti ovo.
Tak teď jelikož jsem milosrdný muž, nech mě ti vysvětlit, co se tu bude dít.
Ovako æeš ispasti milosrdan i neosvetoljubiv.
Ale takhle budeš vypadat milosrdně a smířlivě.
Nadajmo se da æe biti milosrdan.
Pak musíme doufat, že je milosrdný.
Sud æe biti milosrdan ako priznaš.
Soud bude milosrdný, když se přiznáš.
Njegovo velièanstvo zna da je gospodar An u mnogim situacijama pomogao carskom dvoru, i bio je dobar, milosrdan èovek.
Jeho Výsost ví, že Lord An pomáhal císařskému dvoru, a byl to velmi dobrý muž.
Gusar ne postaje kapetanom jer je milosrdan.
Pirátským kapitánem se člověk nestane díky milosti.
"Gospodin je milostiv i milosrdan, spor na srdžbu i bogat ljubavlju."
"Milostivý a milosrdný je Pán..." Pán kraluje nad všemi, trůn má v nebesích "Pomalý k hněvu a hojný v lásce."
Ali s obzirom na ono što znamo, s obzirom na žestinu Zemaljske pravde, ovo bi mogao da bude milosrdan ishod za deèka.
Ale vzhledem k tomu, co víme, a vzhledem k zuřivé spravedlnosti Zemšťanů, by to pro toho chlapce mohl být ten nejmilosrdnější výsledek.
Da, ali praznici su sada i milosrdan sam.
Ano, vím, ale jsou svátky a hadám, že se cítím dobročinně.
Raz Al Gul je poznat da je milosrdan.
Ra's al Ghul není známý pro svou milosrdnost.
Prema tradiciji, Raz æe biti milosrdan prema svojim neprijateljima na veèe svog venèanja.
Víte, podle tradice uvažuje Ra's nad milostí pro své nepřátele v předvečer svatby.
Jer ako vidim jedno od vas dvoje ponovo, neæu biti toliko milosrdan sledeæi put.
"Protože když vidím jeden z vás dvou znovu, Nebudu se tak milosrdný příště.
Jer je uvek bio nežan i milosrdan princ.
Neboť nebylo vlídnějšího a milosrdnějšího vládce.
Gospod je zauvek milosrdan, ali mu takoðe treba i žrtva,
Náš Pán je vždy lítostivý, ale také vyžaduje obětování.
Poslodavci su mi naložili da budem milosrdan kad god je to moguæe.
Byl jsem poučen lidmi, pro které pracuji, abych měl slitování, když to bude možné.
Pitanje je... da li ce Louis Scatcherd biti milosrdan prema meni kada dodje njegovo vreme?
Otázkou je... bude Louis Scatcherd ke mně milosrdný, když přijde jeho hodina?
Bog je milosrdan i On æe ti pokazati put.
Pán je milosrdnej a dovede tě domů.
Ako mu vratimo Plamen, mogu ga ubediti da bude milosrdan.
Vrátím mu Plamen. Přesvědčím ho, aby se slitoval.
Jer si Ti, Gospode, dobar i milosrdan i veoma milostiv svima koji Te prizivaju.
Nebo ty jsi, Pane, dobrotivý a lítostivý, a hojný v milosrdenství ke všechněm, kteříž tě vzývají.
Podatljiv je i milosrdan Gospod, dugo trpi i velike je milosti.
Milostivý a lítostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a velikého milosrdenství.
1.0340750217438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?