Prevod od "mešanje" do Češki


Kako koristiti "mešanje" u rečenicama:

Ali vaše uporno mešanje u sve je to uèinilo neophodnim.
Byli jste ale tak neodbytní, že to jinak nešlo.
Brak, za mene, predstavlja mešanje dva duha pred licem nebeskim.
Pro mně svatba znamená spojení dvou duší před zraky nebes.
Moja vlada mi je dala instrukcije da vas informišem da æe svako mešanje u to biti smatrano kao objava rata.
Moje vláda mě pověřila, abych vás informoval, že jakýkoli zásah do jejího letu bude považován za válečný akt.
Dužan sam, mislim, da vas upozorim, Mileru, da je mešanje u mehanizam palate pravde prestup.
Měl bych vás varovat, Millere. Mařeni vyšetřováni je vážný přestupek.
Sigurno vas vreða moje mešanje u ovo.
Vy odmítáte mou interferenci v této věci.
Jadno dete æe umreti u gasnoj komori i dobijam pomoænika koji ne misli da je njegovo mešanje prikladno.
Ten chudák kluk umře v plynu a jeho zástupce mi řekl, že jejich zásah by nebyl vhodný.
Masirati tebe je kao mešanje testa... a što se tièe seksa, da budem iskrena.
Masírování tě, je jako míchání těsta a co se týka sexu, budu upřímná.
Borba protiv Engleza je naša dužnost ali mešanje sa nižom kastom je kao trovanje mleka.
Bojovat s Brity musíme, ale míchat se s Nedotknutelným to je jak otrávit jídlo.
Mešanje mi je zabranjeno, ali nisam mogao da pustim da umru.
Bylo mi zakázáno zasahovat, ale nemohl jsem se jen dívat jak umírají.
Manipulisanje moždanim talasima, mešanje u formiranje kratkotrajnog pamæenja... samo deluje malo teško da se poveruje.
Manipulovat s mozkovými vlnami a rušit formování krátkodobé paměti. Jen se tomu zdá těžké uvěřit.
Njeno glupo i uvrnuto mešanje u moju privatnost.
Strkáš mi prsty do mého soukromí.
Nažalost, naše mešanje u to nateralo ga je da ubrza ceo proces.
Bohužel ho naše společné vměšování se přesvědčilo, aby celý proces urychlil.
Mešanje visokotlaènog raketnog goriva oèigledno nije za amatere.
Míchání raketového paliva není zcela zjevně záležitost pro amatéry.
Ipak, mogao bi biti novi tungstenov rotor za mešanje koji sam instalirao u centrifugu.
Nicméně to mohl způsobit ten nový rotor ze slitiny wolframu, který jsem namontoval do odstředivky.
kada se prvi put vraèam nazad ovamo posle toliko godina, osecam mešanje uznemirenja i straha, da sam si sve izmisliol.
Návrat zpátky, poprvé po všech těch letech mě naplňuje směsicí vzrušení a strachu, jak celou tu věc zvládnu.
Mešanje u stvarne dogaðaje strogo je zabranjeno.
Zasahovat do zavedených událostí je přísně zakázané.
Nedostajuæi dokazi, zastrašivanje svedoka, mešanje u porotu.
Mizení důkazů, zastrašování svědků, ovlivňování poroty.
Mešanje lekova uvek je loša ideja, pogotovo kada je jedan gornji a jedan donji.
Míchání léků je vždy špatný nápad, zvláště, když jeden je posilovač a druhý sedativum.
Nismo imali mešanje i predstavljanje èoveku za koga radimo.
Je nám to úplně jasný a víme přesně pro koho pracujeme.
Mešanje brojeva i zaboravljanje na potrebu da mokriš ukazuju na to da je ona, ljudsko bice.
To jsem udělal. Popletená čísla a zapomenutí na čůrání ukazují, že je lidská bytost.
"Bilo èije mešanje æe rezultovati mojim trenutnim pogubljenjem."
"Jakékoliv zasahování vyústí v mou okamžitou popravu."
Nikad nisam pomislio da upotrebim štapove za mešanje farbe kao rebra.
Nikdy by mě nenapadlo, použít dřívka na barvu jako žebra.
Nemojte da poèinjem o kašikicama za mešanje.
A nenuťte mě, abych začínal o míchátkách.
Pa, neke stvari su lake za tebe, kao mešanje stola i sudopere i gomilanje prljavog veša.
Pro tebe jsou určité věci taky snadné, jako třeba plést si stůl se dřezem a košem na prádlo.
Jer bi ti bilo bolje da imas prokleto dobar razlog za mešanje u moju istragu.
Protože bys radši měla mít sakra dobrý důvod - pro narušování mého vyšetřování.
Nešto mora da se kratko spojilo na tvom CMR, možda je tamo bilo neko mešanje sa interaktivnim kolima na šlemu za virtuelnu realnost.
No... něco muselo způsobit zkrat ve vašem CMR. Možná tam bylo nějaké rušení s interaktivními okruhy na přilbě.
Sudijo, jedna od posledica modernog ratovanja je mešanje izmeðu vojnika i radnika preduzimaèa.
Vaše Ctihodnosti. Jeden z důsledků moderní války je zastření hranice mezi vojáky a smluvními dodavateli.
Dve vreæe beomala, èetiri kofe i veliku posudu za mešanje.
Dva pytle malty, čtyři kbelíky a kbelík na míchání.
Mislim da je samo na minut ili dva bilo samo par stepeni više u kotlu za mešanje.
Na minutu nebo dvě se to prostě asi příliš ve směšovacím kotli přehřálo.
Šta ako moje mešanje pogorša stvari?
Co když to můj zásah jen zhorší?
Kelogovo mešanje u laboratoriji, i cela ova stvar s Džulijanom i mojom mamom...
Kellog mi zasahuje do laboratoře a všechny ty potíže kolem Juliana a mé mámy...
Èak i da je tako, ne koristimo moæi za mešanje u ljudske živote.
I kdyby ano, nepoužíváme naše schopnosti, abychom zasahovali do životů lidí.
Kolumu se ne bi svidelo tvoje mešanje u poslove duhova.
Columovi se nebude líbit, že zasahujete do záležitostí duchů.
I ne treba mi tvoje mešanje.
A nechci, abys mi to pokazila.
Sve je to deo plana da se spreèi naše mešanje, i ljudska slobodna volja ostane netaknuta.
Do událostí lidského světa nezasahujeme, ponecháváme lidstvu svobodnou vůli.
O, ne želiš ti moj savet ili moje mešanje.
Ty nechceš mojí radu, ani abych se do toho mísil.
Rupa na trupu bi prouzrokovala mešanje našeg vazduha sa spoljašnjim.
Narušením pláště se sem dostal venkovní vzduch.
Osim èinjenice da mešanje lekova na recept može biti smrtonosno...
Nahľadiac na skutečnost, že míchání léků na předpis může být smrtelné...
Mešanje pepela ovih pisama s tvojom krvlju, Nik, pokazaæe nam gde su tvoji neprijatelji.
Smíchání popela těch dopisů s tvou krví, Niku, nám ukáže, kde jsou tví nepřátelé.
Sluèaj vejna Lorija je sigurno takav na kome ne želite ponovno mešanje okružnog tužioca.
Případu, o kterém je Wayne Lowry přesvědčen, že nechcete, aby se v tom státní zástupce znovu vrtal.
Danas u Alpima, ljudsko mešanje menja èak i najviše vrhove.
V dnešních Alpách mění lidské zásahy i nejvyšší vrcholky.
Tebi i tvojim prijateljima je zabranjeno svako dalje mešanje.
Vy i vaši přátelé máte zakázáno se zapojovat do následujících událostí.
Ono što ovde neko radi je mešanje hemikalije u dim a onda je, u osnovi, širi kroz sredinu.
Tady vidíte někoho, jak vhání chemikálie do kouře a v podstatě je tak šíří do okolí.
Ali tokom prošlog veka, postepeno je počelo mešanje u delikatnu ravnotežu ovih mesta - prvo su to bili urbanisti iz kolonijalnog perioda, kada su Francuzi išli okolo puni entuzijazma, transformišući ono što su oni videli kao nemoderne sirijske gradove.
Jenže v průběhu minulého století byla křehká rovnováha těchto míst narušena – nejprve urbanisty koloniální éry, když se Francouzi nadšeně pustili do transformace takzvaně „nemoderních“ syrských měst.
Sad, da li govorim da je svako dete vredno i motivisano i nije im potrebno mešanje roditelja i njihovih interesa u život i samo treba da se povučemo i pustimo ih?
Říkám, že každé dítě je pilné a motivované a nepotřebuje zapojení rodiče nebo zájem o svůj život a měli bychom se stáhnout a nechat ho?
1.5998270511627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?