Prevod od "metaforom" do Češki

Prevodi:

přirovnáním

Kako koristiti "metaforom" u rečenicama:

Razglasite ih po svetu svakom frazom i herojskom metaforom koje imate na raspolaganju.
Vyhlaste je do světa s každou pěknou frází a hrdinným přirovnáním, co máte k dispozici.
Smatram sebe metaforom javnosti. Ja sam oko javnosti.
Jako umělecký kritik jsem jakýmsi zrakem veřejnosti.
Ljudi padaju na kolena pred tom navodnom metaforom, ali, meni to nije smešno, niti je savršena metafora.
Lidi se můžou potrhat smíchy nad údajnou metaforou, ale mně to nepřijde ani legrační, ani metaforické.
Mislim da sam pretjerao sa ovom metaforom.
Myslím, že jsem tu metaforu až příliš přehnal.
Ako tom metaforom misliš na svoje dupe, onda mu bolje pristaje izraz "taj je supertanker otplovio"
Pokud to ještě vztahuješ ke svému zadku, tak jsi spíš myslela: "monstrózní tanker už mi ujel". byla by to mnohem přesnější metafora.
I on tone do dna... u moru alkohola ako nastavimo sa ovom metaforom.
A potopí se fakt hluboko... do moře alkoholu, pokud budu pokračovat metaforou.
Niko se ne slaže s tom metaforom.
To zřejmě platí jen pro tebe!
Kvadratura kruga je pronaðena sa slavnom X+3=1 metaforom, koju je Ajnštajn tražio celog života.
Byla objevena kvadratura kruhu. Spolu se slavnou metaforou "x + 3 = 1", kterou Einstein hledal celý svůj život.
Da bih objasnio o èemu prièam otišao sam u potragu za metaforom.
Aby jsem vysvětlil, co tím chci říct, vydal jsem se hledat metaforu.
Slušaj, dušo, ako me zoveš kako bi me omekšala ljubaznošæu, i onda mi ovo baciti, jer misliš da sam loše volje i da æu pristati na sve, objasnit æu ti ovo metaforom koju æeš shvatiti.
Poslouchej, zlatíčko, svolej k sobě sympatii a trochu másla, a napatlej to na mě, jestli si myslíš že jsem na dně a že se ti poddám!
Zašto se ne poslužiš mojom štakom opet, kao metaforom?
Proč zase moji berlu nepoužiješ jako metaforu?
Znaš, mislim da možemo prestati s metaforom.
Víš, myslím, že můžeme přestat s tou metaforou.
Daj mi šansu da te okrenem sportskom metaforom.
Dej mi šanci, abych tě přesvědčil.
To se koristiš metaforom, oko ovoga sa Artiem?
Snažíš se to použít jako metaforu pro to, že jsi donášel na Artieho? Kdo?
Posle sveg tog ugaðanja i udovoljavanja, završiæu metaforom...
A až se setmí, potom, co jsem se podělil, vzpomínal a volně přecházel, zkompletuji metaforu o zkrocení hřebce...
"Iako koraèam dolinom oèaja, Arèi je tu s osmehom i sportskom metaforom."
I když procházím údolím temnoty, je tu Archie Andrews s jeho úsměvem a sportovní metaforou.
Potraga za savršenom metaforom se ne drži sata.
Ano. Pátrání metafory dokonalá není snadné.
Kada ljudi poput... Kada ateisti poput Stivena Hokinga ili Alberta Ajnštajna koriste reč "bog", oni se njome služe kao metaforom za onaj duboki, misteriozni deo fizike koji još uvek ne razumemo.
Když ateisté jako Stephen Hawking nebo Albert Einstein použijí slovo "Bůh, " užívají ho samozřejmě jako metaforickou zkratku pro tu nevyzpytatelnou, tajemnou část fyziky, které ještě nerozumíme.
0.15119385719299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?