Prevod od "mesecu" do Češki


Kako koristiti "mesecu" u rečenicama:

Mislim, u mesecu kada je moja sestra umrla, videli smo jedan neviðeni talas teroristièkih napada na amerièkom tlu.
Mám na mysli, že za měsíc od smrti mé sestry jsme byli svědky bezprecedentních teroristických útoků na Americké půdě
Ponekad se u pustinjama sova iscrpi i kolapsira pri punom mesecu.
Čas od času v poušti začali být sovy unavené a spadli.
Ovim što smo uradili definitivno smo dokazali da na Mesecu postoje predmeti koje je napravio èovek i koje su tamo postavili pripadnici vrste koja je pre tek 60 godina izumela avion.
Fakt, že tohle můžeme udělat, je definitivním důkazem, že na měsíci jsou objekty, které vytvořil člověk, člen rasy, která pouhých 60 let předtím vynalezla letadlo.
Napravio je rupu u mesecu za mene.
Udělal kvůli mě díru v měsíci.
Prva baza je peæina na Mesecu.
První meta je pro něj španělská vesnice.
Poklonila mi ga je, na medenom mesecu.
Dala mi je jako dárek. V Paříži. O našich líbánkách.
Kako je bilo na medenom mesecu?
Jak bylo na líbánkách? - Otevřely se mi oči.
Ko se ionako seæa ko je bio drugi èovek na Mesecu.
Pamatuje si někdo druhého muže na měsíci?
Svakog prvog èetvrtka u mesecu biæe dan zahvalnosti Skauleru.
Každý první čtvrtek v měsíci bude na znám jako "Den uznání Scowlera"
Onda vas dvoje možete da prièate šta god hoæete na vašem medenom mesecu.
Pak si vy dva můžete vše vyříkat na svatební cestě!
Naša letelica se uputila prema Jupiterovom mesecu zvanom Europa.
Naše plavidlo mířilo k měsíci Jupitera jménem Europa.
Dejna je napredovala u poslednjem mesecu.
Dana udělala velký pokrok během posledního měsíce.
Mislim da smo kratki za... 430.000 dolara u jednom mesecu, Džordi?
Myslím, že... 430 tisíc dolarů za měsíc, Jordane?
Sada je 14. mart, godina 1988... i u sedmom mesecu sam trudnoæe.
Je 14. března a je rok 1988. Právě tě mám sedmým měsícem.
On je bio naš taksista, na medenom mesecu.
Byl jak ten taxikář na svatební cestě.
Video sam ove èudne simbole na našem medenom mesecu.
Na svatební cestě jsem viděl takové divné symboly.
Godinama je to bila moja obaveza, i u mesecu kada ona ima posao, a ja ne, ja nemam pravo da delim troškove svoje æerke?
O svou rodinu jsem se vždy staral A jeden měsíc má žena práci a já ne A hned nemám právo se podílet na nákladech na mou dceru?
Bili smo u Škotskoj na našem drugom medenom mesecu.
Byli jsme ve Skotsku na našich druhých líbánkách.
Taj petak je bio poslednji dan u mesecu, tako da je sve što su iskopali u rudniku kompanije toga dana bilo tamo.
třicátého minulého měsíce byl pátek, takže veškeré vytěžené zásoby z dolů společnosti byly po ruce.
I to ne bilo kakav utorak, Majk, veæ drugi utorak u mesecu, što znaèi da moj sin oèekuje moj poziv.
Úterý ne, Miku. Je druhé úterý měsíce, takže můj syn čeká, až mu zavolám.
Mislim da sam tek u drugom mesecu.
Jsem teprve v druhým měsíci, aspoň myslím.
Prvi četvrtak u mesecu - samo popodne - niko u kancelariji ne sme da razgovara ni sa kim.
První čtvrtek v měsíci – jenom odpoledne – nikdo nesmí mluvit.
Uradio je to još dva puta na našem medenom mesecu.
Opakovalo se to dvakrát na líbánkách.
1987., u mesecu kada je rođen naš najstariji sin, Džerard, dobio sam prvi računar za slepe, i on je zapravo ovde.
V roce 1987, stejný měsíc, kdy se narodil náš nejstarší syn Gerard, jsem dostal svůj první slepý počítač, a mám jej zde.
J: U kom ste mesecu trudnoće? K: Tek u osmom.
J: Kolik měsíců už jsi těhotná? C: Jenom osm.
Upravo sam čitao u „Forbsu“ da je vlada SAD-a prvi put objavila da je u jednom mesecu više ljudi dalo otkaz nego što je otpušteno.
Právě jsem četl ve Forbes, že vláda v USA poprvé zaznamenala, že během měsíce více lidí odešlo z práce než jich bylo propuštěno.
HIV ima vrhunac 3 do 6 nedelja nakon infekcije i zato, više partnera u mesecu je veća opasnost za HIV nego za druge.
Infekce virem HIV vrcholí 3 až 6 týdnů po nakažení, a proto je u ní sex s několika partnery za jeden měsíc daleko nebezpečnější než u jiných infekcí.
Razlog tome je što je u prvom mesecu bebinog života njen jedini posao da raste.
To je proto, že v prvním měsíci svého života je jediným úkolem dítěte růst.
Ali moj izbor za najbolju Dugu Vest godine je vest da je pronađena voda na Mesecu.
Ale mým vybraným titulkem loňského roku je tento: Na Měsíci objevena voda.
Smatramo da je to slana voda, a to bi značilo da ima više vode na tom Jupiterovom mesecu nego na svim okeanima na Zemlji zajedno.
Taky si myslíme, že jde o slanou vodu, to by znamelo že je víc vody na tomto měsíci Jupitera než kolik jí je ve všech oceánech na Zemi dohromady.
Dakle to mesto, mali mesec oko Jupitera, je verovatno glavni kandidat za pronalazak života na mesecu ili nebeskom telu van zemlje, za koji znamo.
Takže tohle místo, tenhle malý měsíc kolem Jupitera, je pravděpodobně hlavní kandidát pro nalezení života na měsíci nebo na tělese mimo Zemi, o kterém víme.
Jedne noći, kad je Suzan bila u sedmom mesecu trudnoće, počela je da oseća kontrakcije i odveli su je u hitnu.
Jednou v noci, když byla Zuzana v sedmém měsíci těhotenství, musela rychle na pohotovost se silnými kontrakcemi.
I otide te služi drugim bogovima i klanja im se, ili suncu ili mesecu ili čemu god iz vojske nebeske, što nisam zapovedio,
A odejda, sloužil by bohům cizím, a klaněl by se jim, buď slunci neb měsíci, aneb kterému rytířstvu nebeskému, čehož jsem nepřikázal,
Ovako veli Gospod, koji daje sunce da svetli danju, i uredbe mesecu i zvezdama da svetle noću, koji raskida more i buče vali njegovi, kome je ime Gospod nad vojskama:
Takto praví Hospodin, kterýž dává slunce za světlo ve dne, zřízení měsíce a hvězd za světlo v noci, kterýž rozděluje moře, a zvučí vlnobití jeho, jehož jméno jest Hospodin zástupů:
I biće znaci u suncu i u mesecu i u zvezdama; i ljudima na zemlji tuga od smetnje i od huke morske i valova.
A budouť znamení na slunci a na měsíci i na hvězdách, a na zemi soužení národů, nevědoucích se kam díti, když zvuk vydá moře a vlnobití,
Druga je slava suncu, a druga slava mesecu, i druga slava zvezdama; jer se zvezda od zvezde razlikuje u slavi.
Jiná sláva slunce, a jiná měsíce, a jiná sláva hvězd; nebo hvězda od hvězdy dělí se v slávě.
0.4055609703064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?