Govorimo istim jezikom, ti i ja bismo se davili za mesec dana.
Jsme na stejné vlnové délce. My dva bychom se neustále jen hádali.
Nakon ceremonije, mladenci su otišli na mali medeni mesec u Sevilju.
Po obřadu se nevěsta s ženichem vydali na mini svatební cestu do Sevilly.
Tako smo udružili resurse, i otišli na 'medeni mesec' prevaru u Maroko.
Tak jsme spojili síly a vydali se na líbánkový podvod do Maroka.
Napadaju umorne Persijance dok se oni iskrcavaju sa svojih brodova nesigurnim nogama nakon mesec dana provedenih na moru.
Zaútočili na vyloďující se Peršany stojící na vratkých nohou po měsíci na moři.
Neko je morao da provede mesec dana na proplanku, sam.
Někdo tady musel být měsíc úplně sám.
Ili ako hoæeš da razneseš mesec.
Nebo když chceš vyhodit do vzduchu měsíce.
Vi ste obavili težak posao na sluèaju agenta Lorenza prošli mesec.
Minulý měsíc jste si u případu agenta Lorenza vedla dobře.
Trebalo nam je mesec dana da napišemo najjednostavniji odgovor.
Nám bude trvat měsíc, než přijdeme s jednoduchou odpovědí.
Luiza misli da nam to lako može oduzeti još mesec dana kako bismo bili spremni za to.
Podle Louise to může klidně trvat další měsíc.
Izabrali ste loš mesec za takmièenje najlošijih brkova.
To jste si ale vybrali špatnej měsíc na soutěž s knírama.
To je bilo pre mesec dana.
To bylo před měsícem. Věci se serou rychle.
Mesec dana pošto je Mubarak podneo ostavku, ovo je bila njegova nagrada.
Měsíc po odstoupení Mubaraka byl takto odměněn.
Borbenost je držati se svoje budućnosti, dan za danom, ne samo za nedelju dana, ne samo za mesec, već godinama i naporno raditi da ta budućnost postane realnost.
Odhodlání znamená přilnout ke své budoucnosti, den co den, ne pouze na týden, ne pouze na měsíc, ale na roky. A znamená to tvrdě makat, aby se budoucnost stala realitou.
Stavite zajedno sunce i mesec koji sijaju, i dobijate svetlost.
Když slunce a měsíc září spolu, je to JAS.
Dakle, ova količina uglja će trajati nešto više od mesec dana.
Takže tohle uhlí vydrží o trochu déle než měsíc.
Publika: 1949. AB: 1949. i koji mesec?
Hlediště: 1949. AB: 1949 a měsíc?
Publika: 1959. 1959. ok - i mesec?
Hlediště: 1959. AB: 1959, OK -- a měsíc?
Publika: 1947. AB: 1947. i mesec?
Hlediště: 1947. AB: 1947 a měsíc?
Tako da sam oko mesec dana eksperimentisala sa PLK-om, koji je čvrst i lako grebljiv, lomljiv materijal.
Strávila jsem měsíc experimentováním s PLA, který je tvrdý, škrábající, lámavý materiál.
A onda su se dva meseca pretvorila u jedan mesec, koji se pretvorio u dve nedelje.
A pak se ze dvou měsíců stal jeden a ten se smrsknul na pár týdnů.
Ovo je mesec u kome se Severna Koreja složila da razmontira svoja nuklearna postrojenja.
Toto byl měsíc, kdy Severní Korea souhlasila s odstraněním svých jaderných zbraní.
Mesec dana kasnije, zvali su me iz TED-a i dali mi ovu nagradu.
A o měsíc později mi volali z TEDu a dali mi tuhle cenu.
I pre samo mesec dana, islandski parlament je ovo jednoglasno usvojio.
Před měsícem islandský parlament zákony jednohlasně schválil.
Posle opet usni drugi san, i pripovedi braći svojoj govoreći: Usnih opet san, a to se sunce i mesec i jedanaest zvezda klanjahu meni.
Potom ještě měl jiný sen, a vypravoval jej bratřím svým, řka: Hle, opět jsem měl sen, a aj, slunce a měsíc, a jedenácte hvězd klanělo mi se.
A svega Levita kad ih izbroja Mojsije i Aron po zapovesti Gospodnjoj po porodicama njihovim, svega muškinja od mesec dana i više, beše dvadeset i dve hiljade.
Všech sečtených Levítů, kteréž sečtl Mojžíš s Aronem vedlé poručení Hospodinova, po čeledech jejich, všech pohlaví mužského jednoho měsíce zstáří a výše dvamecítma tisíců.
A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
I řekl Mojžíš: Šestkrát sto tisíců pěších jest tohoto lidu, mezi nimiž já jsem, a ty pravíš: Dám jim masa, aby jedli za celý měsíc.
I skupiše se k caru Solomunu svi ljudi Izrailjevi meseca Etanima na praznika, a to je mesec sedmi.
I sešli se k králi Šalomounovi všickni muži Izraelští měsíce Etanim, v čas slavnosti; a ten měsíc jest sedmý.
Salum, sin Javisov, zacari se trideset devete godine carovanja Ozijinog nad Judom, i carova mesec dana u Samariji.
Sallum syn Jábesův kraloval léta třidcátého devátého Uziáše krále Judského, a kraloval jeden měsíc v Samaří.
Stvorio se mesec da pokazuje vremena, sunce poznaje zapad svoj.
Učinil měsíc k jistým časům, a slunce zná západ svůj.
Mesec i zvezde, da upravljaju noću; jer je doveka milost Njegova;
Měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Ko je ona što se vidi kao zora, lepa kao mesec, čista kao sunce, strašna kao vojska sa zastavama?
Do zahrady vypravené sstoupila jsem, abych spatřila ovoce údolí, abych viděla, kvete-li vinný kmen, a pučí-li se jabloně zrnaté.
I posramiće se mesec i sunce će se zastideti kad Gospod nad vojskama stane carovati na gori Sionu i u Jerusalimu, i pred starešinama svojim proslavi se.
I zahanbí se měsíc, a zastydí slunce, když kralovati bude Hospodin zástupů na hoře Sion, a v Jeruzalémě, a před starci svými slavně.
Neće više zalaziti sunce tvoje, niti će mesec tvoj pomrčati; jer će ti Gospod biti videlo večno, i dani žalosti tvoje svršiće se.
Nezajdeť více slunce tvé, a měsíc tvůj neschová se, nebo Hospodin bude světlem tvým věčným, a tak dokonáni budou dnové smutku tvého.
I kad te ugasim, zastreću nebo, i zvezde na njemu pomračiti, sunce ću zakloniti oblakom, i mesec neće svetliti svetlošću svojom.
V tom, když tě zhasím, zakryji nebesa, a zasmušilé učiním hvězdy jejich; slunce mrákotou zastru, a měsíc nebude svítiti světlem svým.
Pred njima će se zemlja tresti, nebesa će se pokolebati, sunce će i mesec pomrknuti i zvezde će ustegnuti svetlost svoju.
Před tváří jeho třásti se bude země, pohnou se nebesa, slunce i měsíc se zatmí, a hvězdy potratí blesk svůj.
Sunce će i mesec pomrknuti, i zvezde će ustegnuti svoju svetlost.
Slunce a měsíc zatmí se, a hvězdy potratí blesk svůj.
Sunce i mesec stadoše u stanu svom, idoše prema svetlosti Tvoje strele, prema sevanju sjajnog koplja Tvog.
Slunce a měsíc v obydlí svém zastavil se, při světle střely tvé létaly, při blesku stkvoucí kopí tvé.
Dvadeset četvrtog dana jedanaestog meseca, a to je mesec Savat, druge godine Darijeve, dodje reč Gospodnja proroku Zahariji sinu Varahije sina Idovog govoreći:
Dne čtyřmecítmého, jedenáctého měsíce, kterýž jest měsíc Šebat, léta druhého Dariova, stalo se slovo Hospodinovo k Zachariášovi synu Barachiáše, syna Iddova, proroku, řkoucí:
I pogubih tri pastira za mesec dana, jer se duša moja ljućaše na njih, i duša njihova mržaše na me.
A zahladil jsem tři pastýře měsíce jednoho, ale duše má stýskala sobě s nimi, proto že duše jejich nenáviděla mne.
I odmah će po nevolji dana tih sunce pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti, i zvezde s neba spasti, i sile nebeske pokrenuti se.
A hned po soužení, kteréž bude těch dnů, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého a hvězdy budou padati s nebe a moci nebeské budou se pohybovati.
Ali u te dane, posle te nevolje, sunce će pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti.
V těch pak dnech, po soužení tom, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého.
A u šesti mesec posla Bog andjela Gavrila u grad galilejski po imenu Nazaret
V měsíci pak šestém poslán jest anděl Gabriel od Boha do města Galilejského, kterémuž jméno Nazarét,
I evo Jelisaveta, tvoja tetka, i ona zatrudne sinom u starosti svojoj, i ovo je šesti mesec njoj, koju zovu nerotkinjom.
A aj, Alžběta, příbuzná tvá, i ona počala syna v starosti své, a tento jest jí šestý měsíc, kteráž sloula neplodná.
Sunce će se pretvoriti u tamu i mesec u krv pre nego dodje veliki i slavni dan Gospodnji.
Slunce obrátí se v temnost a měsíc v krev, prve než přijde den Páně veliký a zjevný.
I videh kad otvori šesti pečat, i gle, zatrese se zemlja vrlo, i sunce posta crno kao vreća od kostreti, i mesec posta kao krv;
I pohleděl jsem, když otevřel pečet šestou, a aj, země třesení veliké stalo se, a slunce učiněno jest černé jako pytel žíněný, a měsíc všecken byl jako krev.
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.
I rozvázáni jsou ti čtyři andělé, kteříž byli připraveni k hodině, a ke dni, a k měsíci, a k roku, aby zmordovali třetí díl lidí.
I znak veliki pokaza se na nebu: žena obučena u sunce, i mesec pod nogama njenim, i na glavi njenoj venac od dvanaest zvezda.
I ukázal se div veliký na nebi: Žena oděná sluncem, pod jejímiž nohama byl měsíc a na jejíž hlavě byla koruna dvanácti hvězd.
I grad ne potrebuje ni sunce ni mesec da svetle u njemu; jer ga slava Božija prosvetli, i žižak je njegov Jagnje.
A to město nepotřebuje slunce ani měsíce, aby svítily v něm; nebo sláva Boží je osvěcuje, a svíce jeho jest Beránek.
1.7335619926453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme na stejné vlnové délce. My dva bychom se neustále jen hádali. 