Molim te, ne traži da te ponovo menjam na telefonu.
Prosím, už mě nikdy nenuť zvedat za tebe telefon.
Angažovao si isti orkestar, a ja moram da menjam govor?
Vy máte stejnou kapelu. Nemůžu já mít stejnou řeč? Děkuju.
Rekao si da ne menjam ništa.
Ty nechceš, aby se něco měnilo.
Gospode, daj mi snage da prihvatim sve što ne mogu da promenim... i hrabrosti da menjam ono što mogu... i mudrosti da znam razlike.
"Bože, dej, ať přijímám vyrovnaně věci, "které nemohu změnit, "ať mám odvahu změnit to, co se změnit dá,
U stvari od sada menjam ploèu... biæu veoma, veoma dobra prema tebi, mamin sinèiæu poèevši od sada.
Vlastně od tedka budu nad věcí a budu na vás velice hodná, maminčin mazlíčku. A to ihned.
Ako bih mogao da se menjam sa njim...
Kdybych si to mohl s tebou vyměnit...
Preraèunao sam se kada sam pravio planove za veèeras sa Ritom, zaboravio sam da sam obeæao da menjam igraèa na kuglanju.
Mám dvě akce, když jsem si domlouval, - že půjdu s Ritou večer ven, zapomněl jsem, že- jsem slíbil zaskakovat v jednom bowlingovém týmu.
Ko sam ja, da menjam nešto što je prirodno za tebe?
Můžu já snad měnit něco na tom, co tobě připadá přirozené?
Dušo, ne želim da menjam temu, ali kada si poèela da pušiš?
Nechci odvádět řeč, ale od kdy kouříš?
Ali, ako ti promeniš jebenu prošlost, dobro,...onda i ja menjam jebenu prošlost, nije li tako?
Jaký tu máte pravidla? Chci jen vědět, co dělat. Nechci prušit pravidla, jinak dostanu vyhazov, víš?
Ali ako nema rešenja, i ako se menjam, pre ili kasnije neæete imati izbora.
Ale pokud nenajdeme řešení a budu se stále měnit, tak dříve či později nebudete mít na výběr.
Ja moram da budem u stanju da ih menjam, spuštam cenu, otpuštam.
Musím být schopný je vyměňovat, posílat ke dnu, vyhazovat.
A onda mi Johnnyeva mama nije dala da menjam bilo šta.
Ale Johnnyho máma mi tu nedovolila změnit jedinou věc.
I ja je volim, ali Tajleru menjam pelene na šanku.
Také ho zbožňuji, ale převlékat Tylera na baru.
Pokušala sam da literaturom menjam stvari.
Snažila jsem se věci změnit literaturou.
Triput sam morao da menjam prevoz da mu pobegnem danas.
Musel jsem třikrát přestupovat, abych ho dnes setřásl.
Ne mogu da menjam neèiji život za njen.
Nemůžu vyměnit život někoho jiného za její.
Menjam tvoje ubistvo za pet drugih.
Jsem ochotná vyměnit vaši vraždu za pět jiných.
Ako neko naðe roze prašinu to æe biti dan kada menjam kilt za pantalone.
Den, kdy někdo najde růžový prášek bude dnem, kdy vyměním svůj kilt za kalhoty.
Žalim za onim što sam uradila, ali sam nesposobna da menjam pravac, i izvinjavam ti se.
Litovala jsem toho, co jsem dělala, ale byla jsem příliš slabá na změnu kurzu a za to se omlouvám.
Nikada neæu hteti da te menjam Jime.
Nikdy bych se tě nepokoušela změnit, Jime.
Mada superdadilja zvuèi kao da menjam pelene.
Ačkoliv "superchůva" zní, jako kdybych měnila plíny.
Ali onda sam odluèila da ne želim da se menjam samo zbog nekog muškarca.
A pak jsem se rozhodla, že se nebudu měnit jenom kvůli nějakému chlapovi.
Menjam sve što me deprimira kada ga pogledam.
Vyměním všechno, co mě štve, když se na to podívám.
U bazi Ministarstva saobraæaja menjam dozvolu i identifikacioni broj vozila.
Dělám na tom. Přiřazuji nové registrační údaje a historii vozidla.
Tip kog menjam je otišao u odeo 8, zašto?
Takže nahrazuji nějakého týpka ze Sekce 8. Proč?
Rekla sam mu da držim èasove klasiène filologije, i da menjam profesora koji je na bolovanju.
Řekla jsem, že učím klasickou filologii a zaskakuju za nemocnýho učitele.
Pre nego što sam poèela da se menjam, neko me preduhitrio.
Než jsem začala se svou přeměnou, někdo měl zjevně tu čest dřív.
Ne mogu da ocenim da li je srećna ili tužna i stalno menjam mišljenje.
Nedokážu říct, jestli je šťastná nebo smutná, a pokaždé si myslím něco jiného.
Momenat kad su moje oči skrenule, momentalno sam počeo da ih menjam, tako da ste nekako ispustili gde je počelo, a gde se završilo.
V ten moment, kdy se mé oko pohnulo, začal jsem je okamžitě měnit, takže teď jste tak nějak ztratili pojem o tom, kde to začalo a kde to skončilo.
Bilo mi je dozvoljeno da budem ja, da odrastam i da se menjam svakog trenutka.
Bylo mi prostě dovoleno být sama sebou, růst a měnit se v každém momentě.
Ako govorim engleski, menjam gramatičke oblike ako govorim o kiši iz prošlosti: "Juče je padala kiša", kiši iz sadašnjosti: "Sada pada kiša" ili kiši iz budućnosti: "Sutra će padati kiša".
Takže kupříkladu, když mluvím anglicky, musím gramaticky odlišit, zda mluvím o minulém dešti: "Pršelo včera. ", o současném dešti: "Prší nyní. ", nebo o dešti budoucím: "Bude pršet zítra.
Sve što radim je da od kadra do kadra menjam boju tačaka iz plave u crnu, ili iz crne u plavu.
Jediné, co na jednotlivých snímcích měním, je barva teček, z modré na černou a z černé na modrou.
Ono što radim sada je da menjam ugao geldanja.
Co dělám? Měním svůj úhel pohledu.
Ali ipak sam se zahvaljivao non-stop, svaki dan, i počeo sam da menjam moje razmišljanje,
Ale děkoval jsem pořád, každý den, a začal jsem měnit svůj úhel pohledu
Trenutno imam više od dvanaest pari proteza za noge koje su za mene napravili razni ljudi, pomoću njih mogu da imam različite odnose s tlom kojim hodam, mogu da menjam visinu.
Dnes mám více než tucet párů protetických nohou, které pro mne vyrobili různí lidé, a jejich prostřednictvím různě zdolávám terén pod nohama.
Neću uopšte da menjam te ploče. Nego ću da otkrijem ostatak scene.
Ty čtverce nebudu vůbec měnit. A odhalím zbytek obrázku.
Jer ja Gospod ne menjam se; zato vi, sinovi Jakovljevi, ne izgiboste.
Nebo já Hospodin neměním se, protož vy, synové Jákobovi, nevzali jste skončení.
0.4371190071106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím, už mě nikdy nenuť zvedat za tebe telefon. 