Prevod od "melodije" do Češki


Kako koristiti "melodije" u rečenicama:

Doæi æe do tog dijela melodije i neæe biti u stanju odsvirati ga.
Dostane se do toho samého místa a nebude to schopna zahrát.
¶ MELODIJE LEPE I ISTINITE U KOJOJ SE KAŽE ¶
Zpívají sladké písničky, čisté a pravdivé melodie.
Nek' ide sve dovraga, Herb, taj Mocart je stvarno vrteo neke živahne melodije.
Zatraceně, Herbe, ten Mozart ale napsal skladby.
Sjeæaš se narodne melodije koju sam ti odsvirao?
Víš, ta lidová melodie, kterou jsem ti ráno hrál. Ano?
Spreman da poène da zvižduæe melodije za decu.
Připraven hvízdat dětem další veselé písničky.
Ali šta kad muzika prestane, kad više nema melodije, kad je sve što èujete tišina?
Ale co se stane, když hudba utichne? Když není melodie? Když všechno co slyšíš... je ticho?
Svake noci, terao sam ih da probaju melodije koje sam pisao
Každou noc jsem s nimi cvičil jednoduchou melodii, co jsem složil.
Dobiæete sve melodije koje su Èarlija Vafla uèinili kraljem deèijih pesama.
Ano dostanete všechny písničky které udělali z Charlieho Waffla krále dětských písniček:
Možda su melodije koje èujem iste koje su oni èuli noæi kada su se sreli.
Možná, že noty, které slyším jsou stejné jako ty, které slyšeli oni, v den jejich setkání.
Sjeæaš se melodije vodice za usta?
Vzpomínáš si na tu znělku na ústní vodu?
Da, kao da hvataš samo djeliæe melodije i onda nestanu.
Jo, myslím, že jo. Kus melodie, pak to zmizí. Jako něco z dětství.
Nitko od mlaðih mu nije uspio udovoljiti, na kraju su... koristili neke tvoje stare melodije.
Tu zakázku Samuelson nezvládlo žádné z těch dětí. Vůbec je nezaujaly. Nakonec si vybrali jednu z tvých starších melodií a chtějí, abys ji zmodernizoval.
pod zimskim Suncem, poput blage melodije... pomilovala si me, zanesen sam zbog tebe, spokoju moj.
Podle zimního slunce, jako hřejivá melodie... Hladila jsi mě, jsem uchvácen. Tebou, můj pokoji.
pod zimskim Suncem, poput blage melodije... pomilovala si me, a sada si nestala
Podle zimního slunce, jako hřejivá melodie.... jsi mě hladila a teď jsi pryč.
Njegova muzika je bila tako lepa da su reke prestajale da teku, vetrovi su prestajali da duvaju, a nebo se otvaralo da bi njegove èudesne melodije bogovi mogli da èuju.
Jeho hudba byla ta krásná, že když hrál řeky přestaly téct, vítr přestal vát, a nebesa se otevřela, aby jeho nádherné melodie mohli poslouchat bohové.
Ovi su delovi uvršteni i u konaènu verziju, tako da bi ovo moglo otkriti, baš one delove melodije i akorda od kojih ste poèeli.
Tyto kytarové části, se nakonec dostaly do finální verze, takže to může být docela zajímavé.
Zabio je hemijsku olovku liku u oko jer je pevao melodije iz serija pored njegovog stola.
Propíchl chlapovi oko tužkou kvůli tomu, že si u svého stolu - prozpěvoval seriálové melodie.
Ja nisam nikad, nikad čuo slatke melodije.
V životě jsem neslyšel klidné jamování.
Evo njegove nedovršene melodije, gaæice, gaæice, gaæice, cev za pušenje,
Je tu nějaká nedokončená hudba. Kalhotky Kalhotky...
Iako Pensilvanija stoji izmeðu nas, znajuæi da slušamo iste melodije èini me da se oseæam kao da nisi toliko daleko.
A ačkoliv je mezi námi celá Pennsylvanie, při pomyšlení na to, že posloucháme stejnou hudbu mám pocit, že od sebe vlastně nejsme tak daleko.
Ja èujem tatin glas kako me, poput opojne melodije, vodi u spasenje, mamlazu.
Slyším tátův hlas jako nadpozemskou píseň vedoucí mě ke spáse, pako. Zamlouvám si tátu.
Stare melodije tvoje majke, koju su puštala do besvesti.
Stará nahrávka tvé mami, ta, kterou sis zvykla donekonečna pouštět.
Nema reèi, nema melodije, to nije za mene.
Žádný slova, žádná melodie, nic mi to neříká.
Napravio sam pevalj kada ste imali melodije ostalo u tebi.
Rozezpíval jsem tě, i když v tobě nezbyla žádná melodie.
Dobar kao violina, samo što sam ispao iz melodije prošlu noæ.
Jsem fit jako rybička, až na to, že mi došly Perckie Cs.
Takoðer sam na mobitel stavio svoje omiljene melodije za karaoke.
A taky jsem si nahrál na mobil všechny moje oblíbený karaoke.
Svih ovih godina, najviše mi je nedostajalo savršenstvo melodije.
To, co jsem nejvíc postrádal od doby, co jsem se všeho vzdal, je dokonalost harmonie.
Nauèili smo neke melodije od našeg poslednjeg koncerta u Salt Veliju.
Od našeho posledního turné v Salt Well jsme se naučili nové kousky.
Sviða mi se elektronika du vap i šu melodije.
Mám ráda elektronickou, doo-wop a hudbu z muzikálů.
Melodije su me grejale dok sam spavao na ulici.
A byly to melodie, o kterých jsem snil a hřály mne, když jsem spal na ulici.
Ali ne seæam se više te smešne, male melodije, Dahlia.
Ale já už si tu hloupou melodii nepamatuju, Dahlio.
Treba mi tvoja pomoæ oko melodije.
Potřebuju tvou pomoc. - Nemám se čeho chytit.
Nisu ovladale osnovama melodije ni temeljnim principima muzike ali ovo je zemlja Šekspira, Orvela, Lorensa...
Melodie jim je možná cizí, jakož i nejzákladnější principy tvorby hudby, ale tohle je země Shakespeara, Orwella, Lawrence...
(Muzika) U 10. veku, koristile su se kukice samo da naznače generalni oblik melodije.
(Hudba) V desátém století se používaly malé klikyháky, aby se naznačila základní forma nápěvu.
Dok smo odrastali, imao je jednu Diksilend džez grupu i on bi uvek svirao melodije Luja Armstronga.
Měl jazzovou kapelu, když jsme vyrůstali a vždycky hrál Louise Armstronga.
Dame i gospodo, moram da žurim, ali shvatite ovo: okrug koji nam je dao vrećaste pantalone i neobične sveže melodije postaje dom organske hrane.
Dámy a pánové, musím teď zrychlit, ale chci říct toto: čtvrť, která nám dala plandavé kalhoty a originální muziku, začíná být bio.
Dakle, Bob Dilan je, kao i svi folk pevači, kopirao melodije, transformisao ih, kombinovao sa novim rečima koje su često bile mešavina prethodnih stvari.
Bob Dylan, jako všichni folkaři, kopíroval melodie, transformoval je a kombinoval je s novými texty, které byly také často porůznu smíchané z jiných věcí.
(Muzika: "Rapper's Delight", The Sugarhill Gang) MC (master of ceremony) bi improvizovao tekst na isti način na koji su džez muzičari improvizovali melodije.
(Hudba: "Rapper's Delight" od The Sugarhill Gang) MC improvizoval text stejným způsobem, jako jazzoví hráči improvizovali melodie.
0.30898189544678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?