Prevod od "mehur" do Češki


Kako koristiti "mehur" u rečenicama:

Ovaj mehur stvorio je ljude poput Jona Asgeira Johansena.
Islandská bublina dala příležitost lidem jako Jón Ásgeir Jóhannesson.
Njen sastav ukazuje na jaku hranjivu vrijedniost... kao što je žumance ili riblji mehur... ili kamilja grba.
Našel jsem v něm stopy jakéhosi výživného materiálu... něco jako žloutkový vak u některých druhů ryb. Nebo jako velbloudí hrb.
U velikoj dvorani i u mehur.
A jak? - Ve velké síni a do močáku.
Je li sigurno u pitanju želudaèni mehur?
Jsi si jistá, že je to žlučník?
Stvorili su mehur oko replikatora, unutar koga je vreme usporeno za faktor od... 10 na èetvrtu potenciju.
Vytvořili ve vesmíru bublinu okolo Replikátorů, uvnitř které byl čas zpomalen v poměru... - 1 ku 10 000.
Ok Mrs Noris vreme je da iskopamo daj mehur.
Dobře pani Norris, čas se zvednout.
Ima mehur velièine graška. Tek je bio na VC - U.
Musí mít měchýř velikosti hrášku, protože tam teď byl.
Rešavam svoje oseæaje teskobe i nesposobnosti kreirajuæi mehur neprijateljstva oko sebe.
Nahrazuji své obavy a nedostatky tím, že kolem sebe vytvářím bublinu nepřátelství.
U tom dogaðaju, energija iz solarne baklje izbacije mehur visoko nabijene radioaktivne plazme van sunèeve atmosfere.
energie z vzplanutého zášlehu odkápne vysokonabitá radioaktvní plazma pryč z atmosfery Slunce.
Stavi mehur u glavu i veoma polako ga napumpavaj.
Vlož balónek do hlavy a nafoukni jej velmi pomalu.
Što znaèi opstruktivna žutica, ali šef je izvadio samo žuèni mehur.
Což by poukazovalo na obstruktivní žloutenku, ale Šéf pouze vyndával žlučník.
Izduvava mehur i zatim ga ponovo udise, detektujuci obliznji plen u milisekundi.
Vyfukuje bublinu a vdechuje ji zpět, a v milisekundě zjišťuje zdali je kořist nablízku.
Hoæe li se sve blago prizemljiti ili æe mehur da pukne?
Bude to měkké přistání, nebo bublina praskne?
Mašina se preopteretila i vremenski mehur je pobegao i prošao kroz pukotinu u zemlji.
Stroj se přetížil, časová bublina unikla trhlinou na povrch.
Zato što sam se uvek pitao u kome delu mozga... su seæanja, ili liènost, ili šta ti dozvoljava da kontrolišeš svoj sopstveni mehur.
Vždycky mě zajímalo, která část mozku obsahuje vzpomínky nebo osobnost nebo ovládá váš močový měchýř.
Bez obzira, puls neutrona je morao da doðe od nekud u blizini dva "mehur-dogaðaja".
Ale bez ohledu na neutronový puls se musí někde v okolí těchto dvou událostí objevit časová bublina.
To je vremenski mehur, i ako smo u pravu, ono što se dešava odatle je moæno, pa je zato agent zbrisan.
Je to časová bublina a pokud máme pravdu... A to, co se děje, pochází odtud... Bylo to silné, proto to toho agenta zničilo.
Dok god Braunhila žuèni mehur drži kod kuæe, izjednaèeno je.
Dobře! Dokud drží Brownhilla jeho žlučník doma, máme shodu.
Omotaè koji omoguæava da mehur zadrži pravi oblik prilikom umetanja.
Pouzdro, které udrží duši ve tvaru, aby se dala zavést dovnitř.
Ukloniæemo omotaè da bi se mehur mogao otvoriti, spojiti pumpu i napumpati mehur u ženi tako da se proširi, oèvrsne uz izvor krvarenja.
Pak odděláme to pouzdro, na vzduchovou hadičku napojíme pumpu a nafoukneme tu duši uvnitř ženy. Takže se roztáhne a stlačí to krvácející místo.
Dr. Èikering uneæe izduvani mehur koji je u omotaèu da bi ostao malenog oblika dok ulazi u vaginalni kanal.
Doktor Chickering nyní zavádí splasklou duši ukrytou v pouzdře, aby udržela tvar při vstupu do poševního kanálu.
Ulazimo u maternicu pomoæu novog postupka pri kojem nema opasnosti od iskrvarenja jer je naš mehur znatno usporio krvarenje.
Nyní otevíráme dělohu. Při tomto novém postupu nehrozí vykrvácení, protože naše duše zmírnila krvácení na pouhý pramínek.
Tu je jedna osoba koja koristi artefakt da stvori vremenski mehur koji bi zadržao ovaj trenutak zauvek.
Někdo tady používá artefakt, aby vytvořil časovou bublinu, která od té noci udržuje tenhle moment.
To je Mehur koji jede sve, ne dozvolite da vas dodirne!
Je to Blob, který sní všechno. Nedovolte mu dotknout se vás.
Ne možeš samo da udariš u neèiji lièni mehur.
Nemůžete prostě jít do osobní bubliny člověka.
Tvoj lièni mehur je stvarno udoban.
Váš manžel bublina je opravdu pohodlné.
¶ MOMKA S IGLOM DA TI IZBUŠI MEHUR SNA¶
Chlapce se špendlíkem, který praskne tvou bublinu.
Umesto toga gorivo je generisalo ne samo naš Veliki prasak, već i bezbroj drugih Velikih praskova, svaki bi stvorio svoj posebni univerzum, a naš univerzum bi bio samo jedan mehur u velikoj kosmičkoj peni za kupanje univerzuma.
Nejenže by toto palivo způsobilo náš Velký třesk, ale způsobilo by také nespočet dalších Velkých třesků, z nichž každý by vytvořil svůj vlastní oddělený vesmír zanechávaje náš vesmír pouhou bublinou v honosné kosmické bublinkové koupeli vesmírů.
Ako ultra-gusto Higsovo stanje postoji, onda, zbog kvantnog tuneliranja, mehur ovog stanja bi mogao iznenada da se pojavi na određenom mestu univerzuma u određeno vreme, i slično je onome što se desi kada prokuvate vodu.
Kdyby ultrahustý Higgsův stav existoval, pak by se díky kvantovému tunelování mohla bublina tohoto stavu náhle objevit na určitém místě vesmíru v určité chvíli, analogicky asi tak, jako když se vaří voda.
Na isti način, mehur ultra-gustog Higsovog stanja se može pojaviti zbog kvantnog tuneliranja.
Stejně tak by mohla vzniknout bublina ultrahustého Higgsova stavu díky kvantovému tunelování.
Mehur bi se zatim raširio brzinom svetlosti, zauzeo sav prostor i promenio Higsovo polje iz poznatog stanja u novo stanje.
Bublina by pak rostla rychlostí světla, zabrala celý prostor a změnila by Higgsovo pole ze známého stavu do stavu nového.
Nagađa se da je naš univerzum samo jedan mehurić u sapunjavom multiverzumu sačinjenom od mnogobrojnih mehurova, i svaki mehur je univerzum za sebe sa različitim fundamentalnim konstantama i različitim zakonima fizike.
Jsou úvahy, že náš vesmír je jen bublinou v bublinatém multivesmíru, tvořeném spoustou bublin a každá bublina je jiný vesmír s jinými základními konstantami a jinými fyzikálními zákony.
Kod većine mehur-univerzuma Higsova masa može biti negde oko kritične vrednosti, blizu kosmičkog kolapsa Higsovog polja zbog dva međusobno suprotstavljena efekta, kao u slučaju peska.
Ve většině bublinatých vesmírů by hmotnost Higgsova bosonu mohla být okolo kritické hodnoty, blížící se kosmickému kolapsu Higgsova pole, kvůli dvěma protichůdným efektům, stejně jako je tomu s pískem.
Kaže nam da smo mi i sve oko nas zapravo jedan veliki mehur - i to je ova ideja naduvavanja - jedan veliki mehur okružen nečim drugim.
Říká nám to, že my a vše, co kolem sebe vidíme, je v podstatě jedna velká bublina - a to je myšlenka rozpínání se - jedna velká bublina, obklopená něčím jiným.
Ali je zaista luda ideja da je naš mehur samo jedan mehur u puno većem, zamućenom kazanu stvari u univerzumu.
Ale ta skutečně šílená myšlenka je, že naše bublina je jen jednou z mnoha mnohem většího, vířícího hrnce vesmírné hmoty.
Možete da vidite svilenkast mehur kako izlazi iz naših kaciga.
Vidíte, jak vzduchová bublina putuje kolem naší masky.
Ovo je "dot com" mehur. Ovo je "stepenik" za koji su zašlužni "Lehman Brothers".
To je "tečka com" bublina. Toto je pád Lehman Brothers (banka).
0.77225708961487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?