Prevod od "mehanički" do Češki


Kako koristiti "mehanički" u rečenicama:

Jasno je kako je postojao mehanički problem.
Poslyšte, Je jasné, že byl v letadle mechanický problém.
Mehanički želeli 500 dolara da ga popravite.
Mechanik chtěl za opravu 500 babek.
Vidiš, Bah je to otkrio i napravio sistem... Koristeći mehanički napredak u muzičkim tonovima.
Na to přišel Bach a vytvořil systém matematického rozvoje kombinací tónů.
Rekli su da je u pitanju mehanički kvar, nešto što nikad nisu uspeli u potpunosti shvatiti...
Prý to byla mechanická závada, něco, na co nikdy nedokázali úplně přijít.
Bio sam na bini jednom, i odjednom je sve počelo da rdja. Sve sam radio mehanički i to mi se nije svidelo.
Jednoho dne jsem byl na jevišti a vše se zdálo takové síle... takové mechanické... a ten pocit jsem neměl rád.
Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
Trávíme neobyčejné množství času v budovách, které jsou velmi kontrolovaným prostředím, jako tahle budova-- ovzduší s mechanickými ventilačními systémy, které zahrnují filtrování, vytápění a klimatizaci.
Analizirali smo sobe koje su imale mehanički ventilacioni sistem, koje su predstavljene rezulatatima prikazanim u plavoj boji.
Zkoumali jsme se pokoje mechanicky větrané, to jsou modré datové body.
Ali ukoliko pogledate rezultate predstavljene plavom bojom, a to je mehanički filtriran vazduh, tu nema biološke raznovrsnosti.
Ale když se podíváte na modré datové body, což je mechanicky větraný vzduch, není to tak různé.
Ukoliko pogledate y-osu grafikona, uočićete da u mehanički filtriranom vazduhu, postoji veća verovatnoća da pronađemo patogen ili klicu, u poređenju sa spoljašnjom sredinom.
Když se podíváte na Y-osu tomto grafu, uvidíte, že v mechanicky větraném vzduchu máte vyšší pravděpodobnost setkání s potenciálním patogenem, nebo bakterií, než když jste venku.
I prva stvar koju možete pročitati sa ovog grafika je, da ukoliko pogledate podatke u plavoj boji, koji predstavaljaju mehanički filtritan vazduh, to nije prosto podskup grupe podataka u zelenoj boji, koji predsatvlja spoljašnji vazduh.
A prvních věc, kterou můžete vidět z tohoto grafu je, když se podíváte na modré datové body, které jsou mechanicky větraný vzduch, není to pouze podmnožina zelených datových bodů, které jsou venkovní vzduch.
Ono što smo mi pronašli jeste da mehanički filtriran vazduh podseća na ljudska bića.
Co jsme zjistili je, že mechanicky větraný vzduch vypadá jako lidé.
Tako moj ujak koristi samo mehanički interfejs.
Takže můj strýc pracuje pouze s mechanickým prostředím.
I otišao je. To je mehanički proces.
A teď odešel. Chci říct, že to je mechanické.
Jako pažljivo smo morali mehanički ostrugati sav vosak.
Proto jsme museli velmi opatrně mechanicky seškrábat všechen vosk.
Potpuno mehanički. Cela ova mašina je mehanička.
Dokonale mechanické. Celý tento stroj je mechanický.
Nije važno da li je kompjuter mehanički, kao Bebidžev ili elektronski, kao današnji računari ili verovatno u budućnosti, mobilni ili ponovo mehanički, kada uđemo u nanotehnologiju.
Jakmile jednou nastoupí nanotechnologie, nebude už záležet na tom, jestli je váš počítač mechanický, jako byl Babbageův, nebo elektronický, jako jsou dnešní počítače nebo snad v budoucnu buněčné nebo opět mechanické.
Tokom vremena, građevine su postajale više i više, naše projektovanje sve bolje, tako da su mehanički sistemi postali masivni.
Postupem času stavíme vyšší a rozměrnější budovy, stavební inženýrství pokročilo a konstrukce ještě zmohutněly.
Ono što je uzbudljivo u vezi sa ovim sistemom je to da je mehanički veoma jednostavan i može se napraviti koristeći tehnologiju koja nam je dostupna već stotinama godina.
Co je úžasné na tomto systému je jeho jednoduchost. Můžete jej vyrobit pomocí technologie, která je známá stovky let.
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
Můžete najít mysl, která je velmi fádní a nudná, že je téměř jako stroj, že se zdá, že jenom vstáváte, jdete do práce, jíte, spíte, vstáváte, pracujete.
Prostorije u ovoj zgradi su poput ostrva u arhipelagu, a to znači da su mehanički inženjeri poput eko-inženjera i imaju mogućnost da po želji prave strukture bioma u ovoj zgradi.
Místnosti této budovy jsou jako ostrovy jednoho souostroví a co z toho vyplývá, je poznatek, že techničtí inženýři jsou jako eko-inženýři a mají schopnost strukturovat biomy v této budově způsobem, kterým chtějí.
Uostalom, zar su braća Rajt otkrila letenje čoveka ili su posmatrali biološko letenje i to preveli mehanički i ponovili na način koji ljudi mogu da koriste?
Koneckonců, objevili bratři Wrightové let s posádkou, nebo sledovali let jako biologický fakt, přeložili ho mechanicky a zkopírovali ho tak, aby jej lidstvo mohlo užívat?
A neki se bave siključivo tosterima, inženjeri vole da crtaju taj mehanički deo.
Pak jsou tu takové, které jsou jenom o toasteru, inženýři prostě milují kreslit, z čeho se skládá.
I izađem iz tuš-kabine i mehanički se obučem i hodam po stanu, i razmišljam, "Moram na posao.
Tak vylezu ze sprchy, mechanicky se obleču, procházím se bytem, a přemýšlím: "Musím se dostat do práce.
Moramo prepoznati da ljudski napredak nije mehanički proces, to je organski proces.
Musíme připustit, že rozkvět lidstva není mechanickým procesem, ale procesem organickým.
Šta me je navelo da istovremeno budem mehanički inženjer, geograf i matematičar, i tako dalje, fizičar?
Co vlastně způsobilo, že jsem se najednou stal inženýrem mechaniky, geografem a matematikem, a tak dále, a fyzikem?
0.32617497444153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?