Prevod od "mechanické" do Srpski


Kako koristiti "mechanické" u rečenicama:

Čtyři mechanické paže implantované do jeho těla.
Sa četiri mehaničke ruke koje mu izviru iz tela.
Možná umíš oživovat mrtvá morčata nebo... tak, ale já umím uvést vše mechanické zpět k životu.
Ti možda možeš reanimirati ali ja mogu sve mehanièko probuditi iz mrtvih.
Pokud si vzpomínám, měl jsi nějaké mechanické potíže.
Koliko me secanje služi, imao si nekih mehanickih problema.
Produkuje chemické a mechanické výrobky, které masakrují a kosí jako mor, nákaza, hladomor a Michael Myers.
Ali za umetnost umiranja, nadmašio je i samu prirodu i stvorio, uz pomoæ hemije i elektronike sve vrste bolesti, otrova, glad" i Michaela Myersa.
Můžu být námořním kapitánem vracejícím se z obrovské plavby za znovuzískáním své mechanické ruky.
Могао бих да будем капетан који се враћа са дуге пловидбе! Да би поправио своју вештачку руку.
Mechanické mraky přiměje silné srážky za 10 sekund.
Mehanièki oblaci æe da izazovu jaku kišu za 10 sekundi.
Za chvíli se ti tvoje mechanické části začnou vypínat.
Uskoro æe tvoji mehanièki delovi da poèenu da se iskljuèuju.
Měla mechanické problémy, chce to měsíc v suchém doku.
Imao je mehanièke teškoæe. Treba mu mesec dana na suvom doku.
Navrhli mechanické nakladače, které tady máme, abyste se moc nenadřeli.
Dizajnirali su mehanièke utovarivaèe za teško dizanje, tako da se vi momci ne bi previše rastegnuli.
Budovy jsou kolonizovány mikroby, které vstupují okny a skrz mechanické ventilační systémy.
Zgrade su naseljene mikorbima koji se prenose vazduhom, koji ulazi kroz prozore ali i kroz mehaničke venitilacione sisteme.
A teď odešel. Chci říct, že to je mechanické.
I otišao je. To je mehanički proces.
A takto uměle upřednostňujeme to, čemu já říkám "mechanické návrhy" před "psychologickými návrhy".
Tako dajemo, po meni pogrešno, veću važnost mehaničkim nad psihološkim idejama.
Předtím, než vůbec mohou být připraveny k vnítřnímu oplodnění, jejich mechanické vlastnosti se musí změnit a to velmi dramatickým stylem.
Pre nego što može da se upotrebi za unutrašnje oplođenje, njegova mehanička svojstva moraju da se promene na zaista dramatičan način.
Dokonale mechanické. Celý tento stroj je mechanický.
Potpuno mehanički. Cela ova mašina je mehanička.
Jakmile jednou nastoupí nanotechnologie, nebude už záležet na tom, jestli je váš počítač mechanický, jako byl Babbageův, nebo elektronický, jako jsou dnešní počítače nebo snad v budoucnu buněčné nebo opět mechanické.
Nije važno da li je kompjuter mehanički, kao Bebidžev ili elektronski, kao današnji računari ili verovatno u budućnosti, mobilni ili ponovo mehanički, kada uđemo u nanotehnologiju.
Máme tedy důkaz skutečné mechanické souvislosti těchto dvou důležitých systémů.
Imamo dokaze o stvarnom mehanističkom preklapanju između ova dva važna sistema.
Na čip pak působíme mechanickými silami, které napínají a stlačují membránu, takže buňky mají dojem, že na ně působí stejné mechanické zatížení, jako při dýchání.
Onda možemo da primenimo mehaničke sile na čip koje razvlače i skupljaju membrane, tako da ćelije iskuse iste mehaničke sile, kao kada dišemo.
Můžeme též zvětšit malé mechanické pohyby, jako vibrace motorů, což může pomoci inženýrům detekovat a diagnostikovat problémy se stroji, nebo vidět budovy a stavby, jak se kývají ve větru.
Možemo takođe uvećati i male mehaničke pokrete, poput vibracija u motorima, što može pomoći inžinjerima pri utvrđivanju mašinskih problema, a možemo videti kako se zgrade i građevine njišu na vetru i kako reaguju na silu.
Pro pohyb potřebujeme mechanické součástky jako nohy a výkonné motory, a dále senzory, energii a ovládání, které ze součástek udělají polo-inteligentního robota-mravence.
Treba nam mehanizam poput nogu i efikasnih motora kako bi potpomogli to kretanje, i trebaju nam senzori, struja i kontrola kako bismo sve sastavili u poluinteligentnog robota mrava.
Mechanické vlastnosti většiny součástí vyrobených na 3D tiskárně jsou pověstné svými vlastnostmi, které jsou závislé na směru, kterým jste je vytiskli, kvůli vrstevnaté struktuře.
Mehanička svojstva većine delova koji su nastali u 3D štampaču na zlom su glasu zbog svojstava koji zavise od pravca u kom ih štampate, zbog strukture nalik na slojeve.
Zatím jsme nahlíželi na tento nový kus mechanické technologie nebo na tohoto úžasného robota nové generace jako na sestavu zajišťující našemu druhu bezpečný průlet vesmírem.
Досад смо гледали на ову нову механичку технологију или нову сјајну генерацију робота као на део постројења које осигурава сигуран пролаз наше врсте у свемир.
Dokud úloha vyžadovala jenom mechanické dovednosti prémie fungovaly podle očekávání: čím vyšší odměna, tím vyšší byla výkonnost.
Sve dok je zadatak uključivao samo mehaničke veštine bonusi su funkcionisali kao što je očekivano: što je veća nagrada, bolja je izvedba.
2.1593151092529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?