Prevod od "maturirati" do Češki


Kako koristiti "maturirati" u rečenicama:

Mislim... iduæe æemo godine maturirati, i, ne znam.
Chci říct, že příští rok maturujeme a já nevím.
On je prvi u porodici koji æe možda maturirati.
Byl by první z rodiny, kdo by měl maturitu.
Nekako je- Nekako je sjebano, znaš, nisi mogao maturirati.
Víš, je dost na hovno, žes tam nemoh bejt s náma.
Jun je, æerka æe mi uskoro maturirati.
Zasranej červen. Moje dcera za týden maturuje.
Pa, neæu maturirati, pa pretpostavljam da æu ja prvi otiæi.
Takže, já nematuruju, tudíž budu první, kdo odejde.
Ne, zapravo. Planiram maturirati na kraju školske godine.
Ne, vlastně končím tenhle školní rok.
Spreman maturirati dvije godine ranije, Ian Rendal je pravi akademski superstar.
Tajemství lana Randalla "S maturitou o dva roky dříve je lan Randall skutečné akademické eso."
Išla sam u Tree Hill srednju školu, i imam sina koji ce tamo maturirati.
Chodila jsem na Tree Hill střední, a mám syna, který tam je teť také.
Znaš, Clark, za par tjedan æemo maturirati i otiæi iz ove adolescente fantazije, i neæemo imati koloteèinu u koju možemo upasti.
Víš, Clarku, za pár týdnů odmaturujeme, odejdeme z tohodle fantastického světa adolescentů a už nebude možnost vrátit se zpět.
Znaš, za sve one koji su tada poginuli i koji neæe maturirati.
Víš jaké to je pro všechny co té noci zemřely... ty nikdy už neodmaturují.
Ako ne idem na "kaznu", ne mogu iæi na èasove, a onda ne mogu maturirati.
Když nepůjdu do sklepa, nepustí mě na vyučování, a nedokončím školu.
Jesi li uopšte siguran da ceš maturirati, Teddy?
Yo, si si jistý, že odmaturuješ, Teddy?
Šta ako ovu godinu možemo svi zajedno maturirati.
Ryane, co kdybychom my čtyři maturovali společně?
Pa ako netko to padne, taj uèenik neèe maturirati s svojim razredom.
To je přesně, co jsem si myslela. Díky. Můžu vám poradit, Rachel?
Past èu matematiku, i ako ne proðem, neèu moèi maturirati s mojim prijateljima.
Jsem neúspěšná v počítání, a jestli neprojdu, nemohla bych odmaturovat s mými přáteli.
I na kraju, ja æu maturirati, i onda je tvoj red.
A nakonec odmaturuji a bude řada na tobě.
Uskoro cu maturirati i zaposliti se u nekoj korporaciji kao advokat i bez tog Fiera, ja sam samo još jedan covjek u odijelu.
Odpromuju a budu mít nějaký blbý místo v právnický kanceláři, a bez toho Fiera ze mě bude jenom další chlápek v obleku.
Hvala, on je za one koji će makar maturirati u ovom veku.
Děkuji. Ale jsou jen pro studenty, kteří chtějí odmaturovat v tomto století.
Ako ne odeš na test nećeš maturirati.
Když z posledního testu nedostatneš za jedna, tak nejdeš k maturitě.
I sada bi voleo da vam predstavim Judzina Bela i Sindi Vajthal... mladi par koji æe maturirati iz naše srednje škole ove godine.
A teď bych rád přivítal Eugene Bell a Cindi Whitehall... mladý pár, který bude maturovat na naší střední škole tento rok.
Neæete maturirati dok vam ja nedam svoje diplome.
Neabsolvujete dokud vam nedám své diplomy.
Kao Stanov zakoniti staratelj, hteo bih pravo glasa gde æe maturirati.
Jako Stanův zákonný opatrovník bych rád řekl, kam se má zapsat.
Ako ne položiš ispit, neæeš moæi maturirati slijedeæe godine.
Když neabsolvuješ můj předmět, příští rok tě nepustí k maturitě.
I ako sve ne bude spremno do mature, neæeš maturirati...
A jestli to nebude tak jak chce ona, tak neodmaturuješ.
Ne mogu da verujem da æemo maturirati za nekoliko meseci.
Nevěřím tomu, že za několik měsíců budeme maturovat.
Naomi, shvataš da ako padneš uz matematike, ne samo da te neæe skloniti sa liste èekanja za CU, veæ neæeš ni maturirati.
Naomi, já... Uvědomuješ si, že když propadneš z matiky, tak nejenže se nejspíš nedostaneš do čekacího listu na CU, ale nejspíš ani nebudeš moci odmaturovat.
Shvaæaš li da æemo, za dvije godine, ti i ja maturirati?
Uvědomuješ si, že za dva roky už budeme končit školu my?
Mogu ja valjda maturirati sa zgodnim mužem.
Já zvládnu maturitu se sexy manželem.
Daa, možda neću maturirati, ali to je uredu, zato jer su haljine za dame i ukrasni konopi koji vise s gornjeg kopljenog ruba su za striptizete.
Jo možná neodmaturuju, ale to je v poho, páč taláry jsou pro dámy, a střapce pro striptérky.
Dakle, sve što trebam je proći Gđa. Doosenberry's test iz Europskog Zemljopisa i ja mogu maturirati.
Potřebuju jenom prolýzt testem ze zeměpisu Evropy a pak můžu maturovat.
Ili čemo svi zajedno maturirati ili čemu sva ta poanta u svemu ovome?
Tak buď všichni odmaturujeme společně, nebo co to jinak mělo za smysl?
Puck je pao na testu o iberijskim padalinama, što znaèi da neæe maturirati.
A Puck nenapsal test ze zeměpisu o srážkách ve Španělsku, takže letos neodmaturuje.
Preko mene mrtve neæeš maturirati na vreme, a ja sam u jedinstvenoj poziciji da to i kažem.
Jen přes moji mrtvolu, že bys snad maturoval později. A jsem ve skvělé pozici, že tím můžu vyhrožovat.
SAMO PREKO MENE MRTVE NEÆEŠ MATURIRATI NA VREME.
Jen přes moji mrtvolu neodmaturuješ včas.
Preko mene mrtve neæeš maturirati na vreme!
Neodmaturuješ včas jedině přes moji mrtvolu.
Da li mi govoriš da æemo maturirati u sred trougla ekspresije ispunjenog duhovima?
Říkáš mi, že můžeme maturovat přímo uprostřed trojúhelníku exprese plného duchů?
S dobrim ocjenama mogu ranije maturirati, otiæi na faks u Kaliforniju i nikada vas više ne vidjeti.
Když budu mít dobré známky, budu moci odmaturovat dřív, přihlásit se na výšku do Kalifornie a s nikým z vás už nikdy nepromluvit.
Ustaæeš i otiæi kroz ova vrata, vratiti se nazad u školu... Uèiti, èitati "Lovca u žitu", maturirati, imati priliku da se ne vratiš ovamo.
Projdeš těmito dveřmi, vrátíš se do školy, začneš se učit, přečteš si " Kdo chytá v žitě", dostaneš diplom a tvůj život neskončí zde.
Zapamtite šta sam vam rekla: svaki učenik ove škole će se popeti tim užetom ili neće maturirati!
Pamatujte má slova, každé dítě na této škole to zvládne až nahoru na konec tohoto lana nebo neodmaturují.
Naučnici na Univerzitetu u Minesoti su radili studiju u kojoj su mogli da predvide sa tačnošću od 77%, na uzrastu od 18 meseci, ko će maturirati u srednjoj školi, na osnovu toga ko je imao dobru vezu sa mamom.
Vědci z Minnesotské univerzity provedli studii, ve které byli schopni u 18-měsíčních miminek s přesností 77 procent předpovědět, které z nich úspěšně skončí střední školu, podle toho, které miminko mělo dobrý vztah ke své matce.
Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
Žádala jsem tisíce třeťáků na středních školách o vyplnění dotazníků ohledně odhodlání a pak jsem čekala více než rok, abych zjistila, kdo odmaturoval.
0.36891388893127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?