Prevod od "materijalom" do Češki


Kako koristiti "materijalom" u rečenicama:

Ta æelija sa promenjenim genetskim materijalom postaje embrion i raða se kao živi biæe.
Ta buňka je neporušeným genetickým materiálem ze kterého vyroste embryo a narodí se kopie.
Borio se sa svojim materijalom, kao i svaki drugi slikar... da bi ga podveo pod kontrolu.
Trápil se s materiálem, tak jako se musí každý malíř aby ho dostal pod kontrolu.
Inaèe obièna MK 12-A bojna glava je pojaèana vanzemaljskim materijalom naqahda.
Jinak běžná bojová... hlavice 12-A byla obohacena mimozemským materiálem, naquadahem.
-a odela ove sezone su vrlo tanka postavljena najboljim materijalom iz Paname.
Naše obleky této sezóny jsou velmi lehké a podšité tou nejlepší látkou.
Tvoji ljudi nisu znali da je važno, nikad ga nisu povezali s drugim materijalom.
Nikdy to nezahrnuli s ostatními materiály do projektu naquadrie.
Ja i Džejms se nismo sreli tamo negde, pa došli ovamo s materijalom, pesmama, muzikom...
Nic. S Jamesem jsme se nesešli někde jinde a nepřišli jsme s materiálem, s písničkama, s hudbou.
Nareðujem da se ta vremenska mašina odmah uništi, zajedno sa svim materijalom, koji je povezan s njenom izgradnjom.
Tímto ti přikazuji, zničit toto zařízení na cestování časem a všechen materiál s ním spojený.
Velik broj hodnika povezan je superprovodljivim materijalom, koji omoguæava siguran... prenos energije visokog napona kroz grad.
Mnoho chodeb jsou supervodiče, což dovoluje přenášení energie celým městem.
Uspela je da poveže mitohondirjalne fragmente iz izbljuvotine sa æelijskim materijalom prikupljenim sa žrtvinih nokata.
Byla schopná porovnat mitochondrialní fragment se zvratků s celurální hmotou oškrábanou z nehtů oběti.
Izolacijska soba je pokrivena sa izolacijskim materijalom da bi se sprijeèio prijelaz biæa iz njega u nekog drugog.
Izolační místnost jsme obložili nevodivým materiálem, aby se entita nemohla přenést do někoho jiného.
Molerove ruke su uvek uprljane sa materijalom s kojim radi.
Barevné ruce jsou vždy pošpiněné prvky, s kterými pracují.
Pisao je knjige o ratu i zapoèeo posao sa kancelarijskim materijalom.
Psal knihy o válce a založil firmu dodávající kancelářské potřeby.
Radite li sa rendgenskim zrakama, radioaktivnim materijalom, ili toksiènim kemikalijama?
Pracujete s rentgenem, radioaktivním materiálem nebo toxickými chemikáliemi?
Iako se uvek nismo slagali u svemu, duboko verujem u tebe i verujem da znaš... šta æeš da uradiš sa ovim materijalom.
I když jsme se my dva vždycky ve všem neshodli, hluboce v tebe věřím a věřím, že budeš vědět jak s těmito materiály naložit.
Ima cijelu vanjštinu kuæe da prekrijem ovim materijalom.
POryju celej svůj barák tímhle materiálem.
Ali ga nije bilo meðu dokaznim materijalom.
Ale nebyl mezi důkazy ve zprávě.
Vidjeli smo da je posjecivao to skladište u Washington Heightsu sa radioaktivnim materijalom kao i ovo ovdje prije no je i Amir.
Ukázalo se, že navštívil sklad ve Washington Heights, kde byl ten radioaktivní materiál uschován a tohle skladiště...
Istraživao sam planetu, opsednut traganjem za materijalom za moj izum.
Projížděl jsem celý svět, posedlý hledáním ideálního materiálu pro svou Vševěc.
Možeš iæi u Sundance sa ovmi materijalom.
Tohle nás dostane do Sundance. Budem hvězdy.
Iskombinujte to sa Persijevim materijalom, i napraviæete znaèajno nuklearno oružije.
Spojte to s Percyho štěpným materiálem a máte potenciál pro dost velkou jadernou zbraň.
Naravno da mogu i hoæu raditi sa svakim materijalom koji mi date.
Samozřejmě můžu a budu pracovat s materiálem, který dostanu.
Kakve to veze ima sa materijalom zaštiæenim autorskim pravima?
Co to má dohromady s copyrightovaným materiálem?
Odgovor na naš problem sa rezonantnim materijalom.
Odpověď na náš problém s rezonancí.
Pokušavaju da nas uguše s materijalom o Vildenu.
Snaží se nás zadusit materiálem o Wildenovi.
Ako je Džordan uzimao protivotrov, znaèi da je dugo bio u kontaktu s radioaktivnim materijalom.
Máte tu něco, co by mi s tím mohlo pomoct? Co je to?
A ako pokušavaš da sada uradiš nešto sa radioaktivnim materijalom, postoji razlog da smisliš neki ludi plan da bi promenio svoje lice, zar ne?
Tekutina z krve oběti, ale nejdřív uděláme testy. A pak něco dostaneme?
Izdao sam zahtev da se kopa dublje u dokumente za bilo kakvim srodnim materijalom, ali samo to zasada imam.
Požádal jsem o bližší přezkoumání pro další podobné materiály, ale momentálně víc nemám. Je mi to líto.
Šokantno je što se to dešava sa nuklearnim materijalom, ali tako je.
Je šokující myslet si, že se to může rozšířit i na jaderné materiály, ale ono ano.
Vektor je DNA molekul uz pomoæu koga se manipuliše æelijskim materijalom na genetskom nivou.
Vektor je DNA molekula, používaná k manipulaci buněčného materiálu na genetické úrovni.
Na primer, imali smo dizajnere bez ikakvog iskustva sa elektronikom koji su počeli da se igraju sa "littleBits" kao materijalom.
Takže například jsme nechali designéry s absolutně žádnými zkušenostmi s elektronikou hrát si s littleBits jako s materiálem.
Da li bismo, recimo, umesto da koristimo materijal, mogli uzeti neke ćelije zajedno sa materijalom i otkloniti oštećene delove tkiva i tamo staviti biorazgradljiv materijal?
Mohli byste, řekněme, namísto použití této látky, mohu vzít nějaké buňky spolu s tou látkou a odstranit poškozený kus tkáně, a dát na to biologicky rozložitelnou látku?
Ono što vidite su postojeće hemijske promene u zemljištu prouzrokovane građevinskim materijalom i aktivnostima starih Egipćana.
Právě vidíte skutečné chemické změny v zemském povrchu způsobené stavebními materiály a činností starověkých Egypťanů.
Učenici mnogo bolje uče kada su u interakciji sa materijalom.
Studenti se učí mnohem lépe, když pracují s materiálem.
Glavna razlika je što sam na poslu okružen sajber materijalom, a izgleda da je baš sajber bio problem u ovoj situaciji.
Hlavním rozdílem je, že v práci jsem obklopen kyber materiály, který se v této situaci jevil jako problém.
O svom radu mislim kao o nekom remiksu, na neki način, jer radim sa tuđim materijalom na isti način na koji didžej radi sa tuđom muzikom.
Svým způsobem svou práci beru jako nějaký remix, protože pracuji s materiálem někoho jiného, což je to samé, jako když DJ pracuje s hudbou někoho jiného.
Sa samim materijalom, koristim šmirglu i šmirglam krajeve, tako da nisu samo slike te koje sugerišu na pejzaž nego i sam materijal sugeriše na pejzaž.
Na materiál samotný používám smirkový papír a opracovávám okraje, takže nejenom obrázky krajiny, ale i samotný materiál připomíná krajinu.
Radeći sa drevnim materijalom, jednim od prvih oblika života na planeti, uz mnogo vode i malo sintetičke biologije, bili smo u stanju da preobratimo strukture napravljene od ljuski škampa u arhitekturu koja se ponaša kao drvo.
Použitím pravěkého materiálu, jedné z prvotních forem pozemského života, spousty vody a trochy syntetické biologie, jsme hmotu vyrobenou z krevetích krunýřů dokázali přeměnit na architekturu, která se chová jako strom.
Naše okruženje je preplavljeno dokaznim materijalom, primerima.
Naše prostředí se důkazy jen hemží.
1.1689291000366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?