Prevod od "zásobami" do Srpski


Kako koristiti "zásobami" u rečenicama:

Číslo 4 a 5, číslo 3 nezasáhlo sklady se zásobami.
Број 4 и 5, број 3 није погодио складишта.
Mezitím Pattonova armáda s novými zásobami postupuje k řece Saar.
U meðuvremenu, glavnica Patonove armije ponovno snabdevena i juriša kao jugernaut, kršeæi sve prema Saaru.
Můžeme vám pomoct s jídlem a zásobami, vrátit se do starých kolejí.
Mi vam možemo pomoæi s hranom i zalihama, vratiti vas na put.
Samozřejmě, kdybych šel já, vznikla by prázdnota, ale mohli byste všichni čerpat útěchu z faktu, že se na druhé straně budu snažit, abych se vrátil s posilami, čerstvými zásobami a Big Macky pro všechny.
Nastala bi praznina da ja moram otiæi, no svi bi mogli pronaæi utjehu u saznanju da sam ja na drugoj strani, da se nastojim vratiti s pojaèanjem, potrepštinama i æevapima za sve.
To vypadá, že jste muž s nevyčerpatelnými zásobami.
Zvuèiš kao èovek sa neiscrpnim snabdevanjem.
Máme lepší jídlo mezi nouzovými zásobami.
Naša hrana iz zaliha je bolja od njihove.
Jasně, se zásobami, dokonce i s pracovními silami.
Da, poslati vam zalihe, èak i ljude.
Můžeš ho prodávat do města přes obchod Gracie Leeové a udělat výměnu se zásobami které máme a ty nemáš:
Možeš je prodati gradu kroz Graciein market i uzeti svoj deo u robi koju mi imamo a ti nemaš:
Vzali jsme generálovu whiskey, pak jsme se vloupali do skladiště se zásobami, jako blázínci jsme se tam poflakovali
Doèepali smo se generalovog Whiskey-a. Onda smo provalili u vojno spremište. Hrvali smo se uokolo, glupirali se.
S tenčícími se zásobami potravy se vzájemné potyčky Wraithů přiostřovaly.
Borba izmeðu wraithskih frakcija je postala sve žešæa, kako su im izvori hrane bili zaraženi.
Perfektně by to vyřešilo náš problém se zásobami, to ano, ale bude pro mě velmi složité žádat ty kolem mě, aby si vzali dávku pro dobro lidské rasy.
Zašto trošiti savršeno dobre resurse na njih, zar ne? Ali, biæe mi vrlo teško da pitam sve oko sebe, da se daju za dobro ljudske rase.
Takže s vaším miliónem a mými zásobami nevyužité energie můžeme hnout světem.
Sa tvojim milionom i mojim neiskoriscenim kapacitetom, mogli bismo cuda da napravimo.
A pomohl mi se zásobami, když rebelové odřízli dodávky.
I pomogao mi je oko snabdevanja kada su pobunjenici odsekli isporuku.
Podmínky, které jsem dal Qingskému dvoru, byly, že převezmu plnou moc nad armádou a jejími zásobami.
Evo mog uslova: Ja imam punu moæ nad vojskom i njenim zalihama.
Zprávy z Franklin Parku a Addisonu naznačují, že jsou také na dně se zásobami.
Iz parka 'Franklin' i 'Addison' kažu da imaju premalo zaliha.
Se snižujícími se zásobami ovoce ve skladu Freddyho rodiny, musejí si najít jiný zdroj potravy.
Kada je ponestalo voća, Fredijeva porodica kreće prema sledećem izvoru hrane.
Jak víte, k Sainte Marině se blíží čínská loď se zásobami, které jsou pro mou posádku a místní obyvatele nezbytné.
Као што знате, кинески брод иде ка Ст. Марини и носи намирнице које су од значаја за посаду и цивиле.
Neměli jsme čas doplnit skladiště zásobami potravin.
Nismo imali vremena da napunimo skladište sa hranom.
Řekl jsem, že hledám skříň se zásobami.
Rekao sam da tražim ormar sa medicinskim materijalom.
A dnes zde čeká nová loď se zásobami k vyložení.
A danas stiže novi brod sa namirnicama.
A přesto chce tento hrdina prolít moře krve, aby ovládl oblast s obrovskými zásobami ropy.
No taj ratni junak voljan je proliti ocean krvi za kontrolu nad golemim rezervama nafte u regiji.
Když jsi odešel, dvě hyeny se dostaly do stanu se zásobami a převrátily stůl.
Posle tvog odlaska, dve hijene su upale u šator sa namirnicama i prevrnule sto.
Eva má nápad...mohlo by to pomoc se zásobami vody.
Eva imali ideju... možda pomogne našu situaciju vode.
Dole na patře R máme lidi, včetně jednoho z mých, se zásobami maximálně na týden.
Ljudi su dole na nivou R, ukljuèujuæi i jednog od mojih, zakljuèani sa zalihama za nedelju dana.
Musíme najít něco s jídlem, zásobami.
Moramo naæi mesto sa hranom, sklonište.
Jak už jsem řekla Jimovi, musíme vyřešit vážnou krizi se zásobami.
Kao što sam govorila Jimu, imamo veliku krizu sa potrepštinama u gradu.
Přibližně před 45 minuty, vojáci z prezidentovy jednotky pro vnitřní bezpečnost zajali Ihaba Rashida a 10 jeho následovníků společně s velkými zásobami zbraní.
Pre oko 45 minuta, vojnici iz predsednikovog ureda za unutrašnju bezbednost su uhvatili Ihaba Rashida i 10 njegovih sledbenika i znaèajan keš ilegalnog naoružanja u starateljstvu.
Se slabnúcimi zásobami paliva a nedostatkem potravin, musíme jít ven dokud můžeme.
Sa sve manje goriva i ne dovoljno hrane, moramo izaći dok možemo.
Nikdo nebude plýtvat zásobami na vraha mladé ženy.
Niko neæe da baca resurse na ubicu devojke.
Teď prohrabeme záznamy všech obchodů s lodními zásobami v jižní Californii a deset největších online prodejců.
Kopat æemo po spisima svih trgovina s brodskom opremom u južnoj Kaliforniji i onda nakon toga top deset internetskih trgovaca.
Tady jsou archivované záznamy z obchodu s lodními zásobami.
Ovo je ta pohranjena snimka iz trgovine brodske opreme.
A jen se zamyslete nad zásobami, čas nevýjimaje, které budeme potřebovat na cestu zpět.
Ne. A zamislite samo resurse, i vreme, potrebne za pokušaj vraæanja ovamo.
Neradi si zahráváme se zásobami jídla.
Ne volimo se igrati zalihama hrane.
Naučili jsme se žít s menšími zásobami.
Nauèili smo se da preživljavamo na malo hrane.
0.53141498565674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?