Prevod od "materijalni" do Češki


Kako koristiti "materijalni" u rečenicama:

Svod se možda i jeste srušio jer je loše napravljen i požuren, ali to su samo materijalni uzroci.
Klenba se jistě mohla zřítit proto, že byla nesprávně postavena a její výstavba byla uspěchána. Ale to jsou pouze hmotné příčiny.
Jedan pogrešan potez, i biceš zatvoren kao materijalni svedok.
Jediný chybný krok a dám vás zadržet jako korunního svědka.
Sve što se tièe devojke, priznanja osumnjièenog materijalni dokazi moraju biti izuzeti.
Důkazy týkající se dívky, přiznání podezřelého a fyzické důkazy by se musely vyloučit.
Ta slika je materijalni dokaz u suðenju koje je upravo u toku.
Ten obraz je předmětem doličným v soudním řízení.
Kod vas je materijalni dokaz koji bih želeo da mi vratite.
Máte u sebe důkaz, který bych chtěl zpět.
Anling znaš ti bolje nego da se vezuješ za materijalni svet, Naèin na koji si mi uhvatila ruku na mostu.
Anling znáš něco lepšího, nežli lpět na tělesném světě, nemůžeš se mě pořád držet za ruku.
Materijalni dokaz iz Ferragamove ordinacije upuæuje na tebe.
Ve Ferragamově ordinaci jsou jisté dukazy, které vedou přímo k tobě.
Mislimo da su materijalni dokazi na djevojci iz 1214.
Myslíme si, že dívka z 1214 byla napadena.
Bila je i vaša žica gitare, vaša klješta, a materijalni dokazi, prijatelju uvek su bolji od svedoka.
Určitě víte, že fyzické důkazy jsou vždycky lepší než očití svědkové.
To su materijalni objekti koji se kreæu na svoj naèin... po zakonima determinizma... a matematika utvrðuje šta æe oni raditi u datoj situaciji.
Jsou to hmotné objekty, které se pohybují svým směrem dle daných zákonů, a matematicky určujeme, jak se budou v daných situacích chovat.
U protivnom bih se dematerijalizovala, prešla zid u vidu magle, zatim opet uzela materijalni oblik?
Myslíš že jsem se odhmotnila, prošla zdí, a znovu se zhmotnila tady? Ne, použila jsem kliku.
On je materijalni svedok, moram da razgovaram s njim.
Je to korunní svědek, potřebuju k němu přístup.
Brzo su mi potrebni materijalni dokazi o ovom Olsonu.
Chci usvědčující důkazy proti tomuhle Olsonovi a to rychle.
Nadajmo se, vremenom, religija æe izgubiti svoj uticaj na materijalni svet i preseliti se u neko korisno polje filozofije.
Doufejme, že náboženství časem ztratí svůj materialismus a základ v pověrách a přejde do využitelné oblasti filozofie.
Stevensovo i moje svedoèenje i materijalni dokazi.
Stevensovo a moje svědectví a fyzické důkazy.
Materijalni svet æe nestati u trenutku.
Materiální svět může během chvíle zmizet.
Više nije kao mi, više ga ne zanima materijalni svijet.
On už ani není jako my. Nezajímají ho žádné světské záležitosti nebo majetek.
Materijalni propust G. Willoughbya daje Life Stateu pravo da prikaže ovaj ugovor ništavim i poništenim.
Opomenutí pana willoughbyho dává Life State právo anulovat tuto smlouvu.
On je rekao da nije to uèinio, a mi nemamo bilo kakav materijalni dokaz da dokažemo da jeste.
Řekl, že to neudělal a my nemáme jediný fyzický důkaz, co by dokazoval opak. Jo, zatím.
Može se dogoditi da nam ostanu samo materijalni dokazi, bez svedoka.
Takže máme důkazy, ale žádné svědky.
Materijalni svet koji obožavate je besmislen i prazan.
Materiální svět, tak jak ho uctíváte, je bezvýznamný a prázdný.
Ma dajte, materijalni dokaz ili ne, osnove zdravog razuma govore da Hagan mora biti zatvoren.
No tak, ať už máme důkaz nebo ne, základní instinkt nám říká, že Hagan musí být pod zámkem.
Odbacili smo materijalni svet, zarad spoznaje pravog identiteta.
Zavrhujeme materiální svět ve prospěch poznání vlastní skutečné identity.
Kvin Perkins je materijalni svedok ubistva, i kao takva, ostaje ovde sa mnom.
Quinn Perkinsová je korunním svědkem vraždy, tudíž zůstane se mnou.
Nikad nisam bila ovoliko zahvalna što nemam materijalni imetak.
Nikdy jsem nebyla tak vděčná za to, že vůbec nic nevlastním.
Hoæete da vidite kako izgledaju materijalni dokazi, svratite u moju kancelariju.
Jestli chcete vidět, jak vypadají důkazy, pak se přijďte podívat do mé kanceláře.
Rene je odbio da da materijalni intervju za medije iz straha da æe biti iskorišæen protiv Ross-a na sudu, ali se složio da odgovara putem email-a.
Rene odmítl poskytnout tisku rozhovor ze strachu, že by to bylo použito proti Rossovi u soudu, ale souhlasil odpovídat na otázky prostřednictvím e-mailu. Kdy jsi poprvé potkal Rosse?
Kao potpora teoriji, ali i dalje mi treba materijalni dokaz.
Abychom podpořili teorii, ale potřebuju materiální důkazy.
Voleo bih da vam mogu reæi, ali, osim inicijalne izjave, Daniel je prestao da saraðuj s policijom èim su njegova deca odvedena u zaštitni pritvor kao materijalni svedoci.
Daniel přestal spolupracovat s policií, jakmile byly jeho děti vzaty do ochranné vazby jako korunní svědci.
Alekse, vi ste materijalni svedok u ovom sluèaju.
Alexi, jste v tomto případu hlavní svědek.
Hteo sam da poprièamo o nestalom mornarièkom podoficiru koji je moguæi materijalni svedok.
Chtěl jsem dát vědět světu, že námořní poddůstojnice je nezvěstná a možná očitý svědek.
Ako bismo mogli da uvedemo evoluciju u materijalni svet, onda predlažem da bi trebalo da imamo opštu teoriju evolucije.
Pokud dokážeme dostat evoluci do hmotného světa, tak předpokládám, že bychom měli mít obecnou teorii evoluce.
Ja sam hemičar, znači da sam i ja materijalni naučnik a moji saradnici su takođe materijalni naučnici, jedan je hemičar, jedan je fizičar i počelo je da nas interesuje 3D štampanje.
Já jsem chemik a také materiálový vědec a mí spoluobjevitelé jsou také materiáloví vědci, jeden je chemik, jeden fyzik a 3D tisk nás začal zajímat.
0.29358410835266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?