Prevod od "marionete" do Češki


Kako koristiti "marionete" u rečenicama:

Ali ovaj lik on zaista veruje on vidi sebe kao neku vrstu marionete.
Jenže on... tomu opravdu věří. Sám sebe vidí jak obyčejnou... loutku.
Ti i ja smo samo marionete u velikom planu.
My dva... jsme jen figurkami ve velkolepém plánu - nic víc a nic míň.
Ali kao i sve marionete, misliš da si ljudsko biæe.
Ale jako všechny loutky si myslíš, že jsi člověk.
To je san marionete - biti ljudsko biæe.
O tom loutky sní - že se stanou člověkem.
Moji roðaci nisu dovoljni bistri sem da budu neèije marionete a moj brat ima vere jedino u svoju lukavost.
Mí bratranci nejsou až tak chytří, jsou jenom pouhé loutky. A můj bratr, ten myslí jenom na sebe.
Ari neæe biti ništa više od marionete koja mrda svojom glavom da-ne, ili kaže "dvostruka tvoja ponuda".
Ari nebude nic víc, než loutka, která kejve hlavou ano/ne, nebo říká "zdvojnásob nabídku."
Šta sa onim tipom koji je ponio svoje žrtve i koristio ih kao marionete?
Co třeba ten, co vycpával svoje oběti a dělal si z nich loutky?
Ljudi su za Karionite samo marionete.
Pro Carionity nejsou lidé ničím jiným, než loutkami.
Ali politicari su samo marionete (lutke) privrede!
Jenže politici jsou jen figurkami hospodářství!
To su lutke koje se navlaèe na ruke, nisu marionete, u Mister Rogers'u.
V Mister Rogers' mají maňásky, a ne loutky.
Njihove marionete u zemljama treæeg sveta bi potpisale ugovor po kojem, u sluèaju neispunjenja ugovorenih obaveza, banke dobijaju sve prirodne resurse i infrastrukturu dotad suverenih zemalja.
A jejich lutky v třetím světě pak podepíší dohody, ve kterých se říká že pokud země zbankrotuje, banky dostanou přístup ke všem přírodním zdrojům a infrastruktuře kdysi suverénních zemí.
Vas dvojica ste bili tako adekvatne marionete.
A vy dva jste byli tak dokonalé pojidlo. Díky, díky, hoši.
Oni su samo marionete u rukama gazdi!
Oni jsou jen loutkami v rukou šéfa!
Zar nisi želeo da vidiš marionete?
Neříkal jsi, že jsi chtěl vidět loutky?
Možete li to da mi opišete koristeæi šarene marionete?
Nemohl byste mi to vysvětlit pomocí barevných loutek?
Marionete su se koristile da se vladaru prièa isprièa na takav naèin da ne izgleda kao da mu neko prièa direktno.
A v průběhu historie byly používány jako prostředek vyprávění příběhu králi, zatímco s ním subjekty přímo nemluvily.
Ako od ljudi pravi marionete, to takoðe objašnjava zašto stavlja žrtve u kutije.
Víte, jestli vytváří lidské marionety, tak se tím vysvětluje, proč strká oběti do beden.
Hoæu da kažem, poèeo je da paradira meðu marionete.
Jde mi o to, že začal vykračovat v průvodu loutek. Vlevo, vpravo.
Ja sam više od žive marionete koja pleše onako kako joj sviraju.
Nejsem nějaká loutka, která bude skákat jak ona píská.
Oh, vidi, ulièni izvoðaè pokušava da navede ljude na ples pomoæu marionete ispred naše prodavnice.
Podívej, před obchodem je pouliční umělec a láká lidi, aby si zatančili s jeho loutkou.
Ali ako ona, još jednom, nazove lutkama moje ruèno rezbarene marionete, dogovor otpada.
Ale jestli ještě jednou řekne, že mé složité, ručně dělané loutky jsou panenky... bude to víc.
Mediji nisu znali da je Adam Rejn pravio ljudske marionete, ali Replikator nekako jeste.
Média nevěděla, že Adam Rain vytvářel lidské marionety, - ale Replikátor to nějak odhalil.
Zanimljivo ime za prodavnicu igraèaka u kojoj pravite marionete.
Nóbl jméno pro továrnu na hračky, kde si vytváříš vlastní panenky na klíč.
Nikada nisam bila ljubitelj "Tri marionete".
Nikdy jsem nebyla fanda Tří Mušketýrů.
Da budem jasna, sa "Tri marionete" sam zvala Wilfridove genitalije.
Vlastně jsem tak nazývala Wilfridovy genitálie.
Putnici su ovde, i naš cilj je da ih se otarasimo, ali pre nego što se prepustim trojici marionete, moram da se uverim da niko od vas, nije skriveni putnik.
Poutníci jsou tady a vaším úkolem je zbavit se jich. Ale než svou důvěru propůjčím třem loutkám, tak se musím ujistit, že v nikom z vás není poutník.
Ja sam sad vojnik za liberalne levice, a mi æemo da idemo napred sa napadom, da svetske desnièarske marionete nikada neæe zaboraviti.
Jsem teď válečník za liberální práva, a máme v plánu útok, na který světoví vládci nikdy nezapomenou.
U ovom dvoru borave samo marionete.
V tomto hradu jsou jen loutky.
Drži dalje ruke od moje marionete, Vile!
Drž své ruce od mé loutky, Wille!
Dve marionete za tvoj usrani sluèaj!
Dvě loutky pro vaší Nesmysl případě!
Postoji soba sa èovekom i oko njega vise marionete žena i dece.
Místnost s mužem, okolo visí figuríny ženy a dětí.
Oni su bezbožnici i vaše marionete, i ubiæemo ih kao pse.
Jsou to neznabozi a loutky americké rozvědky a my je zabijeme jako psy.
Nisi ništa drugo do marionete èiji su konci preseèeni.
Nejsi víc než loutka utržená z provázků.
Šta ako Šofi i njene marionete nisu tako... nepromišljeni kao što smo mislili?
Co když Szofi a její nohsledi nejsou tak neopatrní, jak jsme si mysleli?
Ljudi nisu životinje veæ marionete, lutke, igraèke.
Lidé nejsou zvířata ale loutky... panenky, hračky.
Možda još ne vidimo sve konce, ali on je taj koji pokreæe marionete na najvišem nivou.
Mohli bychom neviděli Zatím všechny řetězce, ale je to mistr loutková nejvyššího řádu.
0.57212114334106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?