Prevod od "mari" do Češki


Kako koristiti "mari" u rečenicama:

Mari Klifton ima takav prsten, zar ne?
Takový prsten má Marie Cliftonová, ne?
Greg, kunem se, ti si jedina osoba koja mari jesmo li vjenèani.
Gregu, přísahám ti, že jsi jedinná osoba, která se stará, jestli jsme manželé, nebo ne.
Znaš Mari, ovo nije klub za debate.
Víš, Marie, tohle není debatní kroužek.
I verujem Henk da je to bilo negde u vreme kada smo odveli teta Mari u ludnicu.
A věřím tomu Hanku, že jsme někdy vzali tetu Marii do blázince.
Da budem iskren, lagao ti je prije nego je stvarno poèeo da mari i onda je pokušao na super naèin da to izjasni rijeèima tako da to ne bude laž.
Aby bylo jasno, lhal ti, dokud se o tebe nezačal zajímat, pak se začal extrémně snažit, takže to ani nemůže být bráno jako lež.
Niko izvan ove prostorije èak i ne mari.
Nikoho mimo tuhle místnost tohle nezajímá.
Jedini napitak za koji on mari na kraju dana je konjak.
Jediný nápoj, který uznává je panák před spaním.
Mari, veoma je bitno da obuzdamo naša oèekivanja.
Marie, je důležité zvládnout naše očekávání.
Veoma je teško to reæi, Mari.
To se nedá takto říct, Marie.
Mari, znam da ti je Skajler veæ rekla ovo, ali ako ti ikada bude nešto potrebno, bilo šta.
Marie, já vím, že ti to už Skyler řekla, ale jestli je něco, co bychom pro tebe mohli udělat, naprosto cokoliv...
Što sitna riba kao ti uopšte mari za kralja?
A proč se taková malá rybka jako ty vůbec zajímá o krále?
Ako ne pomažu Emi i Mari Margaret, to... to znaèi da me je mama lagala.
Pokud nepomáhají Emmě a Mary Margaret, tak to znamená, že mi máma lhala.
Mari, gospodin Pravi je tamo negde.
Marie, Pan Writer je tam někde venku!
Vaše èarape za spavanje, gðice Mari.
Mám pro vás nějaké ložní ponožky, slečno Murray.
Ništa ga nje moglo spreèiti kad zna da danas dolazi gðica Mari u posetu.
Nemohlo mu nic zabránit v tomu, aby nevěděl že tu dnes bude slečna Murray.
Poput nesreæne gðice Mari, dobro porodièno ime i prazni džepovi ga neæe daleko odvesti.
Stejně jako k nešťastné slečně Murray dobré jméno rodiny a prázdné kapsy, s tím nemůže jít jen tak daleko.
Da vas naslikaju pored gðice Mari, a ja sam vas ismejao.
Že tě budou malovat vedle slečny Murray. A já jsem se ti vysmíval.
Verujem da se vaš boravak u Londonu pokazao prijatnim, gðice Mari.
Věřím, že váš pobyt v Londýně se ukazuje příjemným slečno Murray.
Dame i gospoðica Mari su u posetama, vaše gospodstvo.
Dámy a slečna Murray někam odjely, Vaše lordstvo.
Tamo je u hotelu "Mari", dole kod magistrale.
Je v hotelu Murray, dole na hlavní.
Nisi navikla na ovu vruæinu, Mari?
Asi nejste na takové horko zvyklá, že, Marie?
Možda si mislila na Donija i Mari, ali ja i ti garantovano razgovaramo o Soniju i Šer.
Musíš mít na mysli Donnyho a Marii, protože my dva zrovna mluvíme o Sonnym a Cher.
On ne mari za razlike u religijama, a vidite ovo: nikad nije lagao.
Nezajímá se ani o rozdíly v náboženství a teď se podržte: ještě nikdy neřekl lež.
Džejms Mari, prvi urednik Oksfordskog rečnika engleskog jezika.
Viktoriánská éra. James Murray, první vydavatel Oxfordského anglického slovníku (OED).
Džejms Mari bi danas mogao da dobije posao na bilo kom rečniku.
A tak, kdyby James Murray dostal práci na nějakém slovníku dnes,
Depresivan sam. Moj partner već dugo ne mari za mene.
Můj partner se o mě tak dlouho nestará.
Ovo je Mari Sejli, stara 9 meseci.
Jmenuje se Marie Saylee a je jí devět měsíců.
Nema sećanja na prošlost, nema poimanje o budućnosti i jedino mari za dve stvari: lakoću i zabavu.
Nepamatuje si minulost, neví nic o budoucnosti a zajímají ho jen dvě věci: co je snadné a co je zábava.
Bila nam je čast. Hvala Vam, Mari Gel-Mane.
Byla to pro nás čest. Děkujeme, Murray Gell-Mann.
A Gospod videći da Jakov ne mari za Liju, otvori njoj matericu, a Rahilja osta nerotkinja.
Vida pak Hospodin, že Lía nemá lásky, otevřel život její; a Ráchel nechal neplodné.
I okrenuvši se Faraon otide kući svojoj, i ne mari ni za to.
A odvrátiv se Farao, přišel do domu svého; a ani k tomu nepřiložil srdce svého.
Zašto bezbožnik da ne mari za Boga govoreći u srcu svom da Ti nećeš videti?
Proč má bezbožník Boha popouzeti, říkaje v srdci svém, že toho vyhledávati nebudeš?
Opomeni se toga, neprijatelj se ruga Gospodu, i narod bezumni ne mari za ime Tvoje.
Rozpomeniž se na to, že útržky činil ten odpůrce Hospodinu, a lid bláznivý jak se jménu tvému rouhal.
Ali ne posluša narod moj glas moj, Izrailj ne mari za me.
Já jsem Hospodin Bůh tvůj, kterýž jsem tě vyvedl z země Egyptské, otevři jen ústa svá, a naplnímť je.
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
Když se úzkostmi svírá ve mně duch můj, ty znáš stezku mou; na cestě, po kteréžkoli chodím, osídlo mi ukryli.
Ne mari za silu konjsku, niti su Mu mili kraci čovečiji.
Nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.
Što zvah, ali ne hteste, pružah ruku svoju, ali niko ne mari,
Poněvadž jsem volala, a odpírali jste; vztahovala jsem ruku svou, a nebyl, kdo by pozoroval,
Ne mari ni za kakav otkup, i ne prima ako ćeš i mnogo darova davati.
Neohlídá se na žádnou záplatu, aniž přijímá, by i množství darů dával.
Ko odbacuje nastavu, ne mari za dušu svoju; a ko sluša karanje, biva razuman.
Kdo se vyhýbá cvičení, zanedbává duše své; ale kdož přijímá domlouvání, má rozum.
Ko drži zapovesti, čuva dušu svoju; a ko ne mari za puteve svoje, poginuće.
Ten, kdož ostříhá přikázaní, ostříhá duše své; ale kdož pohrdá cestami svými, zahyne.
Pravednik razume parbu nevoljnih, a bezbožnik ne mari da zna.
Spravedlivý vyrozumívá při nuzných, ale bezbožník nemá s to rozumnosti ani umění.
Što ovaj narod ne mari za vodu siloamsku koja teče tiho, i raduje se Resinu i sinu Remalijinom,
Poněvadž pohrdl lid ten vodami Siloe tiše tekoucími, raduje se z Rezina a syna Romeliášova,
Putevi opusteše, putnici ne putuju; pokvari ugovor, odbaci gradove, ne mari za čoveka.
Zpustly silnice, přestali choditi cestou; zrušil příměří, nevážil sobě měst, za nic položil sobě člověka.
Zato izli na njih žestoku jarost svoju i silan rat, i zapali ga unaokolo, ali on ne razume; zapali ga, ali on ne mari.
A protož vylil na něj s prchlivostí hněv svůj, a násilé boje, a zapálil jej vůkol, a však nepoznal toho. Zapálil jej, pravím, a však nepřipustil toho k srdci.
Pravednik mre, i niko ne mari; i pobožni se ljudi uzimaju, a niko se ne seća da se pred zlo uzima pravednik;
Spravedlivý hyne, a žádný nepřipouští toho k srdci, a muži pobožní odcházejí, a žádný nerozvažuje toho, že před příchodem zlého vychvácen bývá spravedlivý,
A najamnik beži, jer je najamnik i ne mari za ovce.
Nájemník pak utíká; nebo nájemník jest, a nemá péče o ovce.
0.82997298240662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?