Prevod od "manastirima" do Češki

Prevodi:

klášterech

Kako koristiti "manastirima" u rečenicama:

U manastirima tokom srednjeg veka, strah od ðavola eskalirao je u skoro beznadežni oèaj.
V církevních shromážděních přerůstal za středověku strach z ďábla v téměř čiré zoufalství.
Znam, oèe, ali nas je malo, i kad bi se svi krili u manastirima...
Má pravdu. Ale pro toho, kdo má záznam, je nebezpečné pracovat.
Ti si bila æerka diplomate, odgajana po manastirima.
Byla jsi přece diplomatova dcera, vychována v klášteře.
Te odgajane po manastirima, su neverovatne u krevetu.
Tyhle co vyrůstaly v klášteře jsou v posteli úplně neuvěřitelný.
Kada prièamo o nekadašnjim manastirima, kralj je velikodušno dao na korišæenje našoj deci stari samostan Everšolt...
Když už jsme u zrušených klášterů, král dal našim dětem k dispozici staré převorství v Eversholtu...
Zemlja koju je obraðivao, na kojoj je imao puno posla, je pripadala siromašnim monasima u manastirima, dajuæi sirotinji da rade.
Půda, na níž hospodařil, s níž měl spoustu práce, patřila klášterům, které chudým dovolily, aby si na ní pěstovali obživu.
Kao deo njihove povezanosti sa zemljom i religijom hodoèasnici putuju stotine kilometara u hodajuæoj meditaciji ka manastirima i svetim mestima.
Součástí vazby mezi zemí a náboženstvím je pro poutníky stovky kilometrů dlouhá meditační cesta do klášterů a posvátných míst.
Mnogi hodoèašæa završavaju u velikim manastirima, koji služe kao centri uèenja.
Mnoho poutníků končí cestu v klášterech - klášterech, které slouží jako centra učení.
Molim te, sveštenici u manastirima jedu to veæ vekovima.
Prosím tě, mnichové v klášteře to jedí po staletí.
Monasi iz celog sveta dolaze da žive u manastirima podignutim oko hrama Bodi Drveta.
Mnichové z celého světa přicházejí, aby žili v klášterech založených kolem chrámu stromu Bódhi.
Osuðeni su na prevaspitavanje i ispaštanje u manastirima Vornhem i Gudhem
Jsou odsouzeni k pokání ve Varnhemských a Gudhemských klášterech
Kralj me je zaduzio da pregledam i marljivo pretrazim sve biblioteke koje pripadaju manastirima koji ce biti zatvoreni.
Král mne pověřil prostudováním a horlivým prohledáním všech knihoven náležících těm klášterům, které mají být zrušeny.
Dok ste vi puzili pred Njim u svojim manastirima, mi smo štitili Njegovu reè maèem.
Zatím co váš druh, se před ním plazí v krytu svých klášterů, my chráníme slovo Boží zbraněmi.
Znate, mnogi od njih prvi put su dizajnirani u manastirima.
Víš, spousta z nich byla nejprve navrhována v klášterech.
Da, pozajmi dukate manastirima širom Italije.
Samozřejmě, ale půjčil peníze klášterům po celé Itálii.
Monahinje u manastirima u Rimu i Veneciji imale su običaj da pevaju u prostorijama, u galerijama blizu plafona, stvarajući iluziju da slušamo anđele na nebu.
Jeptišky v klášterech v Římě a Benátkách zpívaly nahoře na galeriích blízko stropu, a vytvářely tak iluzi, že posloucháme zpěv andělů v oblacích.
0.69546389579773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?