Prevod od "mamine" do Češki


Kako koristiti "mamine" u rečenicama:

Sa mamine strane, svi imaju vreæice ispod oèiju.
V rodině měla tvá matka pytle pod očima.
Seæaš me se iz mamine kancelarije?
Pamatuješ si mě z kanceláře tvé mamky?
Seæaš li se mamine stare ljubavi na školskom plesu?
Pamatuješ si matčina favorita v taneční škole?
nagovarala sam ga da se ponovo oženi posle mamine smrti...
Chtěla jsem, aby si našel nějakou ženu, když máma zemřela...
Praktièno preko noæi, Vinklers i njihovi partneri postali su od male, skromne mamine i tatine prodavnice kolaèa nešto što se može nazvati pekarska imperija.
Vlastně za jedinou noc se Winklerova firma se společníky propracovala z malého obchůdku na pekařské impérium.
Treæe, kad se vratite odseli se iz mamine kuæe.
Jakmile se vrátíš, odstěhuj se sakra od mámy.
Kada završimo s ruèkom, odvezi se do mamine kuæe... pokupi je, uživajte u poklonjenoj vožnji.
Až se naobědváme, vyzvedneme doma mámu a projedeme ho.
Ti. Od kako si prestala da se brineš oko bilo èega posle mamine smrti.
Ve chvíli, když si přestala být zodpovědná za všechno, co zemřela máma.
Nakom mamine smrti, nekoliko nastavnika je mislilo da, šta znam, me trebaju procjeniti ili tako nešto.
Potom, co mi umřela matka, pár učitelů si myslelo, že potřebuji být vyšetřena, nebo tak něco.
Preuzeo je svu odgovornost posle mamine i tatine smrti.
Převzal všechny povinnosti po smrti rodičů.
Uzela sam nešto novca iz mamine torbice.
Ukradla jsem peníze z peněženky mojí mámy.
Dakle, zašto ne potražiš mamine prijatelje, i nakon toga me nazovi i onda æemo opet razgovarati?
Takže, prověř maminčiny kamarády, pak mi brnkni a znova si promluvíme.
Nisam ih sahranio u bašti, nikad ne bih prekopao mamine ruže.
Nepohřbil jsem je na zahradě. Matčiny růže bych nezničil.
A ti treba više da makneš to dupe iz mamine kuæe, znaš?
A ty se musíš vystěhovat z mámina domu, - to musíš udělat.
Ali mi moramo da hodamo uspravno, pa je bebina glava prevelika za mamine kukove.
Ale, ne, my musíme chodit vzpřímeně, což znamená, že hlavička dítěte je pro mamčiny boky příliš velká.
Vidim mamine oèi, ali ne mogu da vidim svoje.
Vidím maminčiny oči, ale nevidím svoje oči.
Moram biti sigurna da je tata dobro, razvrstati mamine stvari.
Musím se ujistit, že je otec v pořádku, a roztřídit matčiny věci.
Udobne su i mamine farmerice i visoke papuèe.
To jsou i máminy džíny a žabky na klínu.
Pa, mislim, je l' si ikad ovako držao mamine ruke?
Víš, mám na mysli, držel jsi někdy takhle máme ruce?
Možda sam naslijedila tvoje a ne mamine...
Kdybych zdědila ty tvoje a ne máminy, možná...
Da li opet pauziraš ekran na mamine DVD-e sa aerobikom?
Zase si pozastavuješ mámino DVD s aerobicem?
Samo mi je trebalo dea shvatim zašto si posle mamine smrti odveo šestogodišnjakinju da živi sa ujakom koga je jedva poznavala i ostavio je tamo godinu dana, a da je èak nisi ni pozvao, nijednom.
Jen jsem potřebovala pochopit, proč po matčině smrti jsi odvedl 6 letou, aby bývala u strýce, kterého sotva znala a nechal ji tam celý rok bez toho, aby jsi aspoň jednou zavolal.
Istrèao si van u suzama, što je, nažalost, poduprlo mamine navode.
S brekotem jsi vyběhl ven... Což, naneštěstí, dalo tvojí mámě za pravdu.
Imali smo primanje u kuæi nakon mamine sahrane, i...bilo je oèajno.
Doma jsme po matčině pohřbu měli recepci a... bylo to depresivní.
Vreme je da mi vratiš nazad mamine sise.
Je načase vrátit mi máminy cecíky.
Ne treba da tražiš mamine i tatine sinove.
Jen říkám, že bys neměl hledat slušňáky.
Stvarno hoæeš da baciš sve mamine stvari?
Určitě chceš všechny máminy věci vyhodit?
To si rekao i nakon mamine smrti.
To jsi říkal i po tom, co máma zemřela.
Nekoæ sam mislio da je Valentinovo samo površan praznik za mamine maze, beskièmenjake i mlitavce.
Myslel jsem si, že Valentýn je jen povrchní svátek pro citlivky, slabochy a romantiky.
Je li to još u vezi mamine knjige?
To ti pořád vadí to s tou knihou od tvojí matky?
Da, prenošeni su s mamine strane.
Jo, dědí se v matčině větvi.
Vidim mamine nove dude su na položaju.
Ale no tak. - A vidím, že máminy nový prsa dorazily v plný parádě.
Mama je umrla od raka kada sam bila beba, i otac me je dao tetki posle mamine smrti.
Moje máma umřela na rakovinu, když jsem byla malá, a můj táta mě poté předal tetě, aby mě vychovala.
I da nisi izašao iz mamine tibe na isti naèin kao i Tomas?
A že jsi nevyšel z maminčina bříška jako Thomas?
Kao mamine su, ali bez rupa.
Jsou máminy, ale já nemám dírky.
Pokušala sam da se setim ko sam bila pre mamine smrti.
Snažila jsem se si vzpomenout kým jsem byla, než máma zemřela.
Idi unutra, uzmi mamine kljuèeve od kola.
Běž dovnitř a dones mi klíčky od auta tvojí mámy.
Moglo bi se reći da sam malo bila izgubljena posle mamine smrti.
Asi jsem byla po mámině smrti trošku ztracená.
Dodala sam to u troškove povodom mamine pobednièke zabave.
Dejte ty peníze na máminu oslavu vítězství.
(Smeh) Zato što su moj otac i trojica mojih stričeva, u Drugom svetskom ratu, bili protivnici rata, mamine maze.
(smích) Protože můj otec a moji tři strýcové ve druhé světové válce byli všichni odpůrci vojenské služby, samí měkkotové.
(Aplauz) K.P: Iselio sam se iz mamine kuće i sada sam ponovo u školi.
(Potlesk) CP: Odstěhoval jsem se od mámy a teď jsem zpět na škole.
1.2036700248718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?