Platio sam uredniku lokalnih novina da piše o bolesti koja se proširila meðu konjima.
Zaplatil jsem vydavateli místních novin, aby napsal o nemoci, co se šíří mezi koni.
Zbog sutrašnjih lokalnih izbora, veèerašnja tema æe biti "electoral college" vs. populaeno glasanje.
V duchu zítřejších lokálních voleb bude dnešní téma "sbor volitelů prezidenta" vs. "hlas voličů"
Vatrogasci i dalje gube bitku za Majestic uprkos naporima svih lokalnih službi.
Hasiči ztrácejí další území Majesticu navzdory veškeré snaze úřadů.
Moj èovek me uverava da sve dok se klonite lokalnih politièara, on može da garantuje za vašu bezbednost.
Můj kontakt mě ujistil, že dokud se nebudete míchat do místní politiky, zaručuje vaší bezpečnost.
Takoðe smo primili izveštaje, da su teroristi stekli poverenje lokalnih vlasti što im je omoguæavalo...
Obdrželi jsme zprávu... že bombardéry dostali důvěru místních funkcionářů, kteří dovolili...
Takoðe smo primili izveštaje da su bombaši stekli poverenje lokalnih vlasti što je omoguæavalo teroristima pristup sigurnim lokacijama.
Také jsme dostali zprávy, že bombardéry si získali důvěru místních úředníků co dovolilo teroristům dostat se do chráněných lokací.
Neki od vas nisu predstavnici lokalnih medija, veæ smo dobili nacionalni publicitet zbog ovoga.
Někteří z vás nezastupují pouze místní média, ale také celonárodní pozornost, věnovanou tomuto problému.
Našla sam tragove plavog raka, soljene svinjetine, aligatora, svih lokalnih proteina koji upuæuju na to da postoji trag hrane od Mississippija pa sve do floridskog poluotoèja.
našla jsem stopy modrého kraba, slané vepřové, alligator, všechny místní proteiny, a dohromady nasvědčují stopu jídla, které vedlo od Mississippi do okolní změti z Floridy. Hýbou se.
Svaki otisak lokalnih vlasti... širom zemlje poèeo je da pristiže.
Od místních úřadů z celé země začínaly přicházet otisky prstů.
Mesto je poznato kao ilegalna fabrika narkotika i potera lokalnih bandi.
Místo bylo známé jako výrobna drog a oblíbené místo místních gangů a dealerů.
Ako jedna od lokalnih kuèki bude u teranju, ona æe takva i ostati, bez ikakve pomoæi sa tvoje strane u olakšavanju njenog stanja.
Když bude některá z místních čubek nadržená, tak to tak i zůstane, bez pomoci z tvojí strany ten její stav zmírnit.
Njegov knjigovoða, dao nam je imena lokalnih tipova s kojima je upoznao Arndta i to provjeravamo.
Jeho bookmaker nám dal jména dvou chlápků, se kterými ho seznámil, právě to prověřujeme.
Džordž Masi poseduje nekoliko lokalnih ustanova, ali je više poznat po njegovim manje popularnim poduhvatima, ukljuèujuæi zelenašenje, pranje novca, iznude.
George Massey vlastní několik místních podniků, ale do povědomí ho dostaly horší obchody. Lichvářství, praní peněz, vydírání.
Strani kamiona na plin plaćati lokalnih dužnosnika s besplatnim plina.
Zahraniční řidiči náklaďáků uplácejí úředníky benzínem zadarmo.
Ovo je iz lokalnih novina Fervjua, mama.
Vyšlo to akorát ve Zpravodaji, mami.
Policajci su èekali 280 metara od mosta, iza policajaca je bilo par desetina lokalnih èuvara reda od èega 15 na konjima, i možda stotinjak radoznalih posmatraèa.
Domobrana čekala 300 metrů za mostem. Za domobranou byli tucty policistů. Patnáct z nich byli na koních.
Jedan od najljubaznijih i najblažih lokalnih sveštenika rekao je da je Stenli bio jedino dete u komšiluku, predodreðeno za pakao.
Jeden z nejmilejších místních knězů řekl, že je Stanley jediným dítětem široko daleko, který poputuje do pekla.
Odobren Vam je imunitet od krivicnog gonjenja od državnog pravobranitelja iz Distrikta 36, i od lokalnih vlasti u priloženom memorandumu, zakletom i overenom.
Státní zástupce z 36. okrsku a místní úřady vás v přiloženém místopřísežném prohlášení zprošťují trestního stíhání.
Ja stojim na ceremoniji postavlјanja temelјa... na bazi VAZDUHOPLOVSTVA Hikэm pešačka vrata... gde je drevni Havajski kosti dobila blagoslov od lokalnih lidera.
Stojím tu u ceremoniálu položení základního kamene brány předků z letecké základny Hickam, kde místní vůdci žehnají kosti starých Havajanů.
Vidim nekoliko lokalnih èobana kako šetaju.
Mám tu dva místní pastevce na procházce.
Blaženi oèe, ja sam belunski biskup, ali govorim u ime svih drugih italijanskih biskupa i gotovo svih lokalnih sveštenika.
Požehnaný otče. Jsem bellunský biskup, ale hovořím za všechny ostatní italské biskupy a téměř za všechny kněží ve farnostech.
Unutra su svi izveštaji federalnih, državnih i lokalnih agencija.
Uvnitř najdete všechny zprávy od federálních, státních a místních agentur.
Uz pomoć dosetljivih lokalnih vođa pokrenuli su mirovnu kampanju otpora kako bi to sprečili.
Díky motivovaným místním představitelům byla spuštěna mírumilovná prostestní kampaň proti těmto bariérám.
Tako da sada živim u Kanadi, pa sam posećivala jedan od mojih lokalnih glečera.
Teď žiji v Kanadě a v poslední době často navštěvuji jeden ze svých místních ledovců.
Nula kilometara do tanjira, pravo u školsku kuhinju. Ili još važnije do lokalnih skloništa za beskućnike,
Nebo ještě lépe, do vývařoven pro chudé, kde většina z mých dětí dostává jedno až dvě jídla denně.
Ne samo centralna vlada, već i gradska vlada, pokrajinska vlada, sve do oblasti lokalnih komšiluka.
Nejen ústřední vláda, i městské a provinční správy, až k nejlokálnějším sousedským oblastem.
I hajde da radimo skupa kao zajednica, od lokalnih nivoa do vlada, tako da srećni mali jednogodišnjaci današnjice postanu samouvereni donosioci promena sutrašnjice.
Spolupracujme jako komunity, od lidí z vašeho okolí až po vlády, aby se dnešní bezstarostní roční prckové stali sebevědomými nositeli změn pro zítřek.
Zgrade nisu samo odraz našeg društva, one oblikuju naše društvo sve do najmanjih prostora - lokalnih biblioteka, domova gde podižemo svoju decu, i njihovih šetnji od spavaće sobe do kupatila.
Budovy neodrážejí jen naši společnost, ony naši společnost formují, už od nejmenších míst: místních knihoven, domů, kde vychováváme děti, a těch cest, kterými musí projít z pokoje do koupelny.
Pa je policija počela da pregleda prijave nestalih iz lokalnih krajeva, nacionalne prijave nestalih i proveravali su nesreće koje možda imaju veze s tim.
Policie prošla seznam pohřešovaných v oblasti, národní seznam a přehled možných souvisejících nehod.
Plovimo 1, 5 km daleko od nuklearne elektrane i uz pomoć lokalnih ribolovaca, sakupljamo talog sa morskog dna prilagođenim priborom za uzorke koji smo izumili i sagradili.
Plavíme se 1, 5 kilometru od jaderné elektrárny a s pomocí místních rybářů sbíráme sedimenty z mořského dna, pomocí speciálního vzorkovače, který jsme vyvinuli a postavili.
Do početka sedamdesetih ljudi naprednog razmišljanja su počeli da shvataju vrednost lokalnih sastojaka.
Do 70. let si pokrokově smýšlející lidé začali uvědomovat hodnotu místních potravin.
Kada se radi o inostranim vestima, možemo to da popravimo radeći sa više lokalnih novinara, tretirajući ih kao naše partnere i saradnike, a ne tek kao "fiksere" koji nam dodaju brojeve telefona i zvučne isečke.
Co se týče zahraničních zpráv, můžeme je napravit zvýšením spolupráce s místními reportéry, zacházet s nimi jako s partnery a spolupracovníky, a ne jen jako zprostředkovateli, kteří nám dohodí čísla a nahrávky z rozhovorů.
Odmah nakon mog rođenja, došli su predstavnici lokalnih organa i naredili mojoj mami da se steriliše.
Hned po mém narození přišli za matkou místní úředníci a nařídili, že musí podstoupit sterilizaci.
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
Lidé už používají tenhle software ke zmapování všeho od silnic po řeky, od škol po místní obchody, videopůjčovny a potraviny na rohu.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
Jer predmeti koji se nalaze u ostacima neandertalaca, alati koje su pravili, uvek su od lokalnih materijala.
To proto, že předměty, které můžete najít v neandrtálských nalezištích, nástroje, které vyrobili, jsou vždy vyrobeny z místních materiálů.
jeste njihovo prepoznavanje i pomaganje lokalnih preduzimača.
Oni jsou dobří při napojování místních podnikatelských talentů.
i 1990. godine odlučila da uloži u obuku ovih lokalnih preduzetnika, dajući im male zajmove.
Ale v roce 1990 se rozhodli, že chtějí začít školit místní podnikatele, a poskytnout jim malé půjčky.
Tamo živi preko milijardu ljudi, ali imaju 35.000 lokalnih doktora koji beleže slučajeve paralize, i kliničare, ogroman sistem izveštavanja kod hemičara.
Tato země má přes miliardu obyvatel, ale mají 35 tisíc místních doktorů, kteří dokáží oznámit paralýzu, a kvalifikovaných lékařů, a rozsáhlý systém v lékárnách.
0.34870600700378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaplatil jsem vydavateli místních novin, aby napsal o nemoci, co se šíří mezi koni. 