Mišljenje je ono što nas razlikuje od soèiva... i ljudi koji èitaju knjige kao"Ljubavna pesma."
To nás odlišuje od hrachu a od lidí, co čtou Píseň lásky.
To je samo stara sentimentalna ljubavna prièa.
Je to jen sentimentální milostný román.
"Ljubavna prièa", "Brajanova pesma" i "Vreme nežnosti".
Love Story, Brianovu píseň a Příběh lásky.
Nije za nju more bilo grob veæ nov poèetak na nepoznatoj obali biæe to ljubavna prièa u kojoj æe ona biti heroina za sva vremena.
Vlnyji neunáší ke smrti, ale k novému životu na neznámém pobřeží. Bude to příběh o lásce... a ona budou mou věčnou hrdinkou.
A i ja sam ljubavna mašina
A já jsem taky jen "mašina na lásku".
To je ljubavna prièa... o Alfredu, finom deèku ali debelom... i Amparo njegovoj prijateljici nauèniku.
Byl to milostný příběh o Alfredovi, pěkném mladém muži, trošku tlustém který je přítelem Ampary, vědkyně.
Ovo je jedna ljubavna svađa u koju ne želimo da se uključimo, draga.
Tohle je milenecká hádka. Nebudeme se do toho míchat, má drahá.
I tipièna ljubavna prièa... gde zaljubljeni, na kiši, konaèno priznaju da se vole.
A jako v typickém dojáku si ti dva nakonec vyznali lásku v dešti.
Oh ne, to je bila samo jedna ljubavna svaða.
Ne, to bylo takové milenecké hašteření.
(Baš kao one žene, što pišu ljubavna pisma serijskim ubicama)...
Jako ty bláznivky, co psaly zamilovaný dopisy sériovým vrahům...
On bi mi doneo cveæe, pripremao male sastanke, slao mi ljubavna pisma.
Nosil mi květiny, zval na malé procházky, posílal zamilované dopisy.
I ako ne zelis da pises ljubavna pisma iz zatvora, na tebi je da otkrijes sta radi i kazes nama pre nego sto povuce obarac.
Pokud nechcete psát milostné dopisy vězeňským perem, tak je na vás přijít na to, o co jí jde. A říct nám o tom dříve, než se to dá do pohybu.
Ne, one su kao ljubavna pisma, ili godišnjaci ili neèiji pepeo.
Ne, jsou jako milostné dopisy, ročenky nebo něčí popel.
Da, ako te zanima ljubavna poezija.
Jasně, jestli se ti líbí staropanenská poezie.
Ne želim još jednog obožavatelja sporta koji piše ljubavna pisma.
Nechci, aby mi psala sportovní fanynka.
Mislim da je ljubavna prica i da bi trebalo da budu dobri jedan prema drugom.
Ja myslím... Myslím, že je to love story. a že by na sebe měli být hodnější.
Sve što zapravo želimo je zbunjujuæa ljubavna radost.
Vše, co chceme, je zmatené štěstí z lásky. Amen, bratře.
Nemoj koristiti kućni telefon, ako te neko vidi na govornici, samo kaži da je neka ljubavna afera i da ne želiš da tvoja mama sazna o tome.
Nepoužívejte telefon u vás doma. Jestli vás někdo uvidí v telefoní budce, řeknete, že máte známost a nechcete, aby o tom věděla matka.
To je ljubavna prièa, zar ne?
Tohle je milostný příběh, je to tak?
Hoæeš reæi da moja ljubavna epopeja nije ubistven uklanjaè gaæica?
Takže zas až tak vás moje epická balada nedostala?
To su ljubavna pisma izmeðu nje i mog oca.
Byly to milostný dopisy mezi ní a tátou.
i nemojte jedna drugoj davati ni ljubavna pisma ni mejlove.
A nesmíte si dávat navzájem milostné či obdivné dopisy.
Robin, ne želim se miješati, ali kao što poznata ljubavna pjesma kaže...
Robin, nechci se do toho plést, ale je to jako klasická milostná píseň říkající...
Tako nazivamo Lovsonovu radionicu - "ljubavna škola".
Tak tady nazýváme Lawsonovy workshopy, "školní láska".
Dozvoli im da proèitaju tvoja ljubavna pisma.
Jen ať si vaše milostné dopisy přečtou.
Premišljanje na trotoaru uvek znači da je u pitanju ljubavna afera.
Otáčení se na podpatku vždycky značí aféru.
Pa, i razne stvari, ali u osnovi je ljubavna priča o ženi koja se mora birati između dva muškarca.
O spoustě věcí, ale hlavně je to milostný příběh, o ženě, která si musí vybrat mezi dvěma muži.
I uopæe mi ne smeta ljubavna prièa.
A milostní příběh mi vůbec nepřekáží.
Rekao sam da je ovo ljubavna prièa?
Řekl jsem, že je to love story?
Ovo je tvoja glavna linija, ovo je linija života, a ovo ljubavna linija.
Tohle je čára hlavy. Tohle je čára života. Tohle je čára srdce.
Da, ako je posveæena tebi onda je valjda ljubavna pesma.
Jo, když je to pro tebe, bude to milostná báseň.
Njihov međusobni odnos je ljubavna priča koja hrani planetu Zemlju.
Jejich vztah je milostným příběhem, který dává Zemi jíst.
Ovaj projekat se zove "Ljubavna gnezda".
Tento projekt se jmenuje "Hnízdečka lásky".
To je ljubavna priča--ona je kao Nora Džons Velike Britanije-- o tome kako ona mnogo voli svog dečka, i upoređuje sa 9 miliona bicikala, i tako dalje.
Je to příběh o lásce - je něco jako britská Norah Jones - o tom, jak moc miluje svého přítele a porovnává to s devíti miliony bicyklů, a tak dále.
Sve ovo je počelo kao ljubavna priča,
Toto všechno začalo jako příběh lásky.
Da li je to šema, ljubavna priča, plaćeni seks, soba za čet, masaža sa srećnim krajem?
Je to jednorázovka, románek, placený sex, chatovací místnost, masáž se šťastným koncem?
Samo kap u moru, znam, ali prihvatam, a vi bi trebalo, jer ova ljubavna priča, koliko god da je romantična, jer i poučna.
Já vím, je to kapka v moři, ale já jsem za ni rád, a vy byste měli být taky, protože tenhle příběh lásky, jakkoliv je romantický, je taky návodný.
A njemu bi došla sumnja ljubavna, te bi iz ljubavi sumnjao na svoju ženu, a ona bi bila oskvrnjena; ili bi mu došla sumnja ljubavna te bi iz ljubavi sumnjao na svoju ženu, a ona ne bi bila oskvrnjena,
Pohnul-li by se duch muže horlivostí velikou, tak že by horlil proti ženě své, kteráž by poškvrněna byla; aneb pohnul-li by se duch muže velikou horlivostí, tak že by horlil proti ženě své, kteráž by poškvrněna nebyla:
Ili kad kome dodje sumnja ljubavna te posumnja iz ljubavi na ženu svoju i postavi je pred Gospodom i svrši joj sveštenik sve po ovom zakonu.
Aneb když by se pohnul duch veliké horlivosti v manželu, tak že by horlil velmi proti ženě své, aby postavil ji před Hospodinem, a aby vykonal při ní kněz všecko vedlé zákona tohoto.
Jer je ljubavna sumnja žestoka u muža i ne štedi na dan osvete;
Nebo zůřivý jest hněv muže, a neodpouštíť v den pomsty.
0.46577501296997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nás odlišuje od hrachu a od lidí, co čtou Píseň lásky. 